Sketchです。MLに初投稿します。皆さん初めまして。
括弧の使い分けに関してですが、Wikipadiaの現在のルールとしては、括弧は全角を使う 場合と半角を使う場合とがあります。
「Wikipedia:日本語環境」によると、
・括弧の中身に全角（日本語の文字など）を含む場合は全角括弧 ・括弧の中身が半角の文字（英数字など）のみである場合は半角括弧、 前後半角スペース空け
という風になっています。ただし、例外として、記事名に括弧を使う場合には、 中身が全角でも半角スペース空け・半角括弧を使って、パイプ (|) を使ったときに 楽になるようにしています。
半角括弧＋半角スペースであることになぜその方が気づいたか、ですが、表示に使用して いるフォントの種類によっては、すぐに分かることがあります。その方の環境では見つけ やすかったのか、あるいは別のエディタなどに映して編集なさっていたのかもしれません。
それから、なぜこのようなルールになっているか、ですが、おっしゃるとおり見栄えの問 題であったようです。「Wikipedia‐ノート:日本語環境#括弧の使い分けに関して」に議 論があります。
以上です。ご参考になったら幸いです。