Quastrです。
全文引用はご遠慮ください。
失礼致しました。以後気をつけます。
外観のカスタマイズ（オプション）は相変わらずウィキ毎独立です。 スキンの変更は共有されるのかな？ そこまで知りません。（すみませ ん） 少なくともユーザーCSS/JS等は独立です。
質問が不明瞭だったようで、頂いた回答は意図した内容と視点が異なっていたのですが、 前後のご説明で不明点は解決致しました。
jaとenの両方でログインして、 それぞれ独立した外観・CSSなどを、同じインタフェースになるようにカスタマイズする ↓ 別の機会にjaでログインしてウィキペディアを利用中、 言語間リンクでenへジャンプする ↓ enではログインされておらず、外観が標準のMonobookのまま ↓ 外観を統一するためにenで再ログインする必要がある
上記の（個人的に感じている）問題が、「シングルログイン」の導入により解決するかどうか、 というのが当初の疑問点でした。 「シングルログイン」がそもそもそういうシステムではないということですね。
分かりやすいご説明をありがとうございました。 # ちょっとがっかり