ぐは。申し訳ない。 Googleにはクレームメールを書きました。以下再送。
On 3/20/06, Tietew tietew-wikipedia@tietew.net wrote:
Tietew です。 チャイニーズになってますorz
Aphaiaです、こんにちは。
いささか旧聞に関することですが、 標記の件、本MLにお知らせがありませんでしたので フォワードします。（一部URLを続報に基づき修正しています）。 内容は2月4日をもって財団に支部委員会が正式発足したというものです。
委員会メンバーは、 みな地方支部運営ないし設立準備にかかわる活動をしてきた ウィキメディアンで、他に2人のアドバイザーがこれもウィキメディアンから選ばれています。 委員会の仕事は、各地方支部相互の連携 および各地方支部と財団の連携を図り、地方支部の支援をすることです。
どなたか全文を翻訳してくだされば幸いです。また
http://meta.wikimedia.org/wiki/Chapters_committee
には、メンバーのリストを含む詳細な情報があります。
なおすでにご存知の方も多いと思いますが、 この他コミュニケーションなど多くの分野で 理事会からの権限移譲のために 委員会および小委員会が発足しています。 これまで続けてきた活動の延長で、 こうした活動に参加してみたいとお考えの方は、 それぞれの担当者に接触されてはいかがでしょうか。
（以下フォワードメールは文字化けの原因かもしれないので 念のためはずしておきます； http://mail.wikipedia.org/pipermail/foundation-l/2006-February/005961.html で全文が読めます。）
-- Aphaea@*.wikipedia.org email: Aphaia @ gmail (dot) com