Well, it was a cache issue. I ended up manually deleting the IE and
Firefox cache and cookies (the cache deletion function did not do the
trick entirely). Now it works. Stupid problem, stupid solution. Stupid
user, I guess :-)
Thanks a lot for everyone´s help!!!
Regards
Chris