$wgGroupPermissions['user' ]['edit']
= false;
That's your problem. You can't create any kind of page if you aren't
allowed to edit. You'll need to allow users to edit, and then protect
all but the talk namespace using $wgNamespaceProtection (see
DefaultSettings.php and
http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Preventing_access for more info).