Thanks,
that solved the Problem. Nevertheless, in the user options mediawiki says "Server time" 10:51, Local Time: 12:51, difference: 2". It would be great if there was a note telling the user that "server time" is meant as UTC without any Timezone information.
with regards,
Heiner