Our research project has published the bulk its documentation on a wiki and would like to distribute this information for archival purposes on CD without losing internal images, links, etc.
You could use the dumpHTML script (maintenance/dumpHTML.php) to create a set of (static) HTML pages mirroring your current contents. A "dirty" alternative would be using HTTrack to download the entire website.
Search the list archives, this has been discussed a couple of times already.
HTH.
-- F.