Blog post by GerardM on how to tweak your android device to support Indic languages: http://ultimategerardm.blogspot.com/2012/02/trick-android-to-use-your-langua...
Would be awesome if people here could test it on their device + language combination :)