Hi, I assume that you are using the monobook skin, the header of the [left] menus appear on lower case because on the monobook skin css ( monobook/main.css ), the portlet class is set to transform the h6 text to lower case; just like this:

.portlet h6 { background: #ffae2e; border: 1px solid #2f6fab; border-style: solid solid none solid; padding: 0 1em 0 1em; text-transform: lowercase; <- BINGO display: block; font-size: 1em; height: 1.2em; font-weight: normal; white-space: nowrap; }

In the other hand, the German WP as set their monobook (on http://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Monobook.css ) to not lower the header text:

/* Großbuchstaben in den Navigationsbereichen */

.portlet h5, .portlet h6, #p-personal ul, #p-cactions li a { text-transform: none; }

So now base on this facts you only have to go to your wiki edit the "page" MediaWiki:Monobook.css and add the following code:

.portlet h6 { text-transform: none; }

Cheers,

On 8/27/05, schorsch@kybs.de schorsch@kybs.de wrote:

Hi all!

I have MW 1.4.7 installed. It runs with the German language interface.

Here, all menues and links (eg. "navigation", "suche" (=search), "werkzeuge" (=tools) are displayed with a small letter. In the language-file, all translastions are correctly translated with a capital letter.

In the German WP, everything looks fine.

What can I do?

Thanks!

---

MediaWiki-l mailing list MediaWiki-l@Wikimedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l