Liebe Wikianer,
ich habe das Programmpaket V. 1.10. bei meinem Hoster geladen, kann aber leider keine Installation starten. Wer kann mir entsprechende deutsche Hilfe geben. Ich betreibe keinen Localhost, sondern alles über den Provider.
Ich freue mich auf eine Antwort.
Mit freundlichem Gruß aus Dresden
René
René Gränz PF 280214 01142 Dresden Funk: 0162/1 76 53 55
e-Mail: rgraenz@gmx.de http://www.graenz.name ---------------------------------------- +++ Aktualisierte Daten per Mai 2007 +++ +++ www.ahnenliste.graenz.name +++ Neu + ---------------------------------------- +++ Sie helfen bei geneal. Projekten +++ +++ Neu +++ www.projekte.graenz.name +++ ----------------------------------------
This is generally a English mailing list, you are more likely to recive help if you translate your message into English. Thanks.
On 30/05/07, René Gränz rgraenz@gmx.de wrote:
Liebe Wikianer,
ich habe das Programmpaket V. 1.10. bei meinem Hoster geladen, kann aber leider keine Installation starten. Wer kann mir entsprechende deutsche Hilfe geben. Ich betreibe keinen Localhost, sondern alles über den Provider.
Ich freue mich auf eine Antwort.
Mit freundlichem Gruß aus Dresden
René
René Gränz PF 280214 01142 Dresden Funk: 0162/1 76 53 55
e-Mail: rgraenz@gmx.de http://www.graenz.name
+++ Aktualisierte Daten per Mai 2007 +++
+++ www.ahnenliste.graenz.name +++ Neu +
+++ Sie helfen bei geneal. Projekten +++
+++ Neu +++ www.projekte.graenz.name +++
MediaWiki-l mailing list MediaWiki-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
My German is also rusty, but I think it's just:
He's uploaded 1.10 to his host but can't start the installation. I'm not completely sure how to translate "Ich betreibe keinen Localhost, sondern alles über den Provider", but I think he's just saying that he doesn't have root or sudo but can ask his provider to do what is needed.
On May 30, 2007, at 9:24 AM, Robert Leverington wrote:
This is generally a English mailing list, you are more likely to recive help if you translate your message into English. Thanks.
On 30/05/07, René Gränz rgraenz@gmx.de wrote:
Liebe Wikianer,
ich habe das Programmpaket V. 1.10. bei meinem Hoster geladen, kann aber leider keine Installation starten. Wer kann mir entsprechende deutsche Hilfe geben. Ich betreibe keinen Localhost, sondern alles über den Provider.
Ich freue mich auf eine Antwort.
Mit freundlichem Gruß aus Dresden
René
René Gränz PF 280214 01142 Dresden Funk: 0162/1 76 53 55
e-Mail: rgraenz@gmx.de http://www.graenz.name
+++ Aktualisierte Daten per Mai 2007 +++
+++ www.ahnenliste.graenz.name +++ Neu +
+++ Sie helfen bei geneal. Projekten +++
+++ Neu +++ www.projekte.graenz.name +++
MediaWiki-l mailing list MediaWiki-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
-- Robert[hl] [[User:Lcarsdata]] http://roberthl.wikitest.co.uk/
MediaWiki-l mailing list MediaWiki-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
===================================== Jim Hu Associate Professor Dept. of Biochemistry and Biophysics 2128 TAMU Texas A&M Univ. College Station, TX 77843-2128 979-862-4054
I thought that bit was re-iterating he hadn't installed anything locally and that it was al1 at his host.
On 30/05/07, Jim Hu jimhu@tamu.edu wrote:
My German is also rusty, but I think it's just:
He's uploaded 1.10 to his host but can't start the installation. I'm not completely sure how to translate "Ich betreibe keinen Localhost, sondern alles über den Provider", but I think he's just saying that he doesn't have root or sudo but can ask his provider to do what is needed.
On May 30, 2007, at 9:24 AM, Robert Leverington wrote:
This is generally a English mailing list, you are more likely to recive help if you translate your message into English. Thanks.
On 30/05/07, René Gränz rgraenz@gmx.de wrote:
Liebe Wikianer,
ich habe das Programmpaket V. 1.10. bei meinem Hoster geladen, kann aber leider keine Installation starten. Wer kann mir entsprechende deutsche Hilfe geben. Ich betreibe keinen Localhost, sondern alles über den Provider.
Ich freue mich auf eine Antwort.
Mit freundlichem Gruß aus Dresden
René
René Gränz PF 280214 01142 Dresden Funk: 0162/1 76 53 55
e-Mail: rgraenz@gmx.de http://www.graenz.name
+++ Aktualisierte Daten per Mai 2007 +++
+++ www.ahnenliste.graenz.name +++ Neu +
+++ Sie helfen bei geneal. Projekten +++
+++ Neu +++ www.projekte.graenz.name +++
MediaWiki-l mailing list MediaWiki-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
-- Robert[hl] [[User:Lcarsdata]] http://roberthl.wikitest.co.uk/
MediaWiki-l mailing list MediaWiki-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
===================================== Jim Hu Associate Professor Dept. of Biochemistry and Biophysics 2128 TAMU Texas A&M Univ. College Station, TX 77843-2128 979-862-4054
MediaWiki-l mailing list MediaWiki-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
On 30/05/07, René Gränz rgraenz@gmx.de wrote:
Liebe Wikianer,
ich habe das Programmpaket V. 1.10. bei meinem Hoster geladen, kann aber leider keine Installation starten. Wer kann mir entsprechende deutsche Hilfe geben. Ich betreibe keinen Localhost, sondern alles über den Provider.
Ich freue mich auf eine Antwort.
Mit freundlichem Gruß aus Dresden
René
René Gränz PF 280214 01142 Dresden Funk: 0162/1 76 53 55
e-Mail: rgraenz@gmx.de http://www.graenz.name
+++ Aktualisierte Daten per Mai 2007 +++
+++ www.ahnenliste.graenz.name +++ Neu +
+++ Sie helfen bei geneal. Projekten +++
+++ Neu +++ www.projekte.graenz.name +++
MediaWiki-l mailing list MediaWiki-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
Fur uns zu hilfen, geben bitte sie dein 'setup' - PHP version, MySQL version und so weiter (nein, das ist alles).
Also, siehst du hier: http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/de
(I wrote this message myself with no translator, apologies for dative or whatever - haven't spoken or written German for nearly a year)
Here's my translation, with a few comments:
ich habe das Programmpaket V. 1.10. bei meinem Hoster geladen, kann aber leider keine Installation starten.
I have put the MediaWiki package (v1.10) on my hosted server, but cannot start the installation.
unclear: 1. What kind of host is it? 2. What steps did you/he take to start the installation, and what exactly didn't work (e.g. error message)?
Réné: 1. Um welchen Host handelt es sich (z.B. Provider-Name, Betriebssystem, PHP-Version etc.) 2. Wie bist Du vorgegangen; welche Fehlermeldung hast du bekommen?
Wer kann mir entsprechende deutsche Hilfe geben.
Who can provide German-language help?
I guess that depends on what the problem is (i.e. the questions above).
Ich betreibe keinen Localhost, sondern alles über den Provider.
I'm not running a local installation, but it's all on the hosted server.
-- F.
Ah-ha! My GCSE 'A' grade came out above my GCE 'D' then? :P
On 30/05/07, Frederik Dohr fdg001@gmx.net wrote:
Here's my translation, with a few comments:
ich habe das Programmpaket V. 1.10. bei meinem Hoster geladen, kann aber leider keine Installation starten.
I have put the MediaWiki package (v1.10) on my hosted server, but cannot start the installation.
unclear:
- What kind of host is it?
- What steps did you/he take to start the installation, and what exactly didn't work (e.g. error message)?
Réné:
- Um welchen Host handelt es sich (z.B. Provider-Name, Betriebssystem, PHP-Version etc.)
- Wie bist Du vorgegangen; welche Fehlermeldung hast du bekommen?
Wer kann mir entsprechende deutsche Hilfe geben.
Who can provide German-language help?
I guess that depends on what the problem is (i.e. the questions above).
Ich betreibe keinen Localhost, sondern alles über den Provider.
I'm not running a local installation, but it's all on the hosted server.
-- F.
MediaWiki-l mailing list MediaWiki-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
mediawiki-l@lists.wikimedia.org