I have not used MP4 files on my own server (bandwidth issues) but I have found the EmbedVideo Extension to work well. Implementation details are mostly left to the video service (YouTube, Vimeo, etc). May be worth a look.