Bonjour Maude

Plusieurs solutions existent avec un seul wiki. 1) toutes les pages sont bilingues (une colonne français, une colonne allemand) mais la condition est que les pages aient le même titre. Les membres choisissent la langue du wiki pour les messages dit d'interface ou messages systèmes (par exemple les liens "article", "discussion", "éditer"...) C'est ce que j'ai mis en place sur mon wiki, pour lequel les pages/articles sont des titres de chansons bulgares, grecques... donc peu importe la langue du visiteur, les pages ont le même titre. Exemple : http://www.tousauxbalkans.net/To_dik%C3%B3_mou_p%C3%A1plomahttp://www.tousauxbalkans.net/To_dik%C3%B3_mou_p%C3%A1ploma

2) avec l'extension MultiLanguage Manager, possibilité de faire correspondre une page française à une page allemande. http://www.art122-5.net/index.php/Gestion_multi-langue_pour_MediaWiki_avec_l... (si ce lien ne marche pas, essaye celui-là : http://minilien.com/?zKv0ZjejCC)

Par exemple sur la page http://minilien.com/?ykvjNzOyzR (minilien pour éviter de référencer le site dans la liste), c'est une page "Accueil". Il y a des drapeaux (en haut à droite du titre) pour aller sur la version anglaise "Home" et la version croate "Glavna stranica".

Bien sûr les membres peuvent toujours choisir leur langue pour les messages systèmes.

2008/4/28, Sucree Salee sucree.salee@hotmail.com:

Bonjour,

Je souhaite installer un wiki bilingue (français-allemand). Suis-je obligée d'installer deux fois MediaWiki ou existe-t-il d'autres solutions ?

Merci d'avance pour vos réponses ! Meilleurs messages.

Maude B.