We'd like to have images that, when clicked, take
the user to another
page, rather than to the 'image master page' for that image.
Well, there are a few workarounds:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Navigational_image
Not sure how well those work though...
HTH.
-- F.