Jan,
Does it work if you put a "less than" at the beginning and a "greater than" at the end - e.g. <link with a space>? I am assuming that you can decide to put those symbols in there.
This works in my emails anyway.
Andrew
mediawiki-l@lists.wikimedia.org