Hello everyone,
I've subscribed to this mailing-list just to send a suggestion since it's not possible to do so in forum.
My suggestion is simple: an Edit option for the "in other languages" box in the left in every wiki page.
You see, every section has its own Edit link so it's possible to load just that section. But when we need to change/add language link, we have to load the whole page! Not only this takes a long time but it's also very prone to error (esp for uploading edited page when something servers are not very responding). Hope you're convinced to add this little link.
Regards