Elliott F. Cable wrote:
Hmm. If I've changed MediaWiki namespace messages, will these be over- written? Forgive my noobishness...
No, because when you install the wiki they are taken from the LanguagesXX.php file and stored in your MySQL database. While updates (new messages and stuff) will be added, none of your custom message will be overwritten by changing the files (via svn or any other way).
HÃnandil