The thing called RewriteRule just changes the left side URL into the right side URL. I don't know exactly how to do what you want to do, but your question is not a MediaWiki question, so if you are really stuck I'd suggest finding a tutorial about RewriteRule on the internet and reading it. You might need to find out about regular expressions as well.
many thanks.