Magnus made some time ago a tool able to export from wiki markup to OpenOffice and PDF (although i haven't seen it on action) among other formats.
I know about this tool - but my understanding is that it's still very much experimental and thus not suitable for converting more complex wiki pages. I'll give it another try though, thanks!
-- F.