So...what's the reasoning behind the uppercase first letter rule?
So you don't have to remember whether the article starts with a capital letter of a lowercase letter when linking to it. In cases where it makes a big difference (eg. your genetics example), it would be good to have it otherwise, but in most cases it just means lots of redirects from the lowercase form to the uppercase (or visa versa).