On Nov 18, 2004, at 5:05 AM, Jascha Rohr wrote:
- ich installiere gerade zum ersten mal Mediawiki und stoße auf ein
mystisches Verhalten: Alle Änderungen, die ich in der LanguageDE.php vornehme werden nicht übernommen. So habe ich zum Test das Wort "keine" in dem Satz "Bitte kopieren Sie keine Webseiten" gelöscht (Zeile375). Ich habe die gesamte Tabelle und das gesamte Verzeichnis nach dem Wort "keine" durchsucht.
[tried to change the text of a message in LanguageDe.php but the original text is still displayed]
You should normally not edit the Language*.php files; they are used to initialise the database on installation, but the text is pulled from the database at runtime. If you simply edit the file, the change is not reflected in your wiki.
Instead, edit the MediaWiki: pages in the wiki. You can get an overview table at Special:Allmessages which has edit links for each message.
For more detail please see: http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization
-- brion vibber (brion @ pobox.com)