Although MediaWiki has a good history facility, it would be great if the text in a page were flagged to indicate changes since the last time that page was viewed.
Not sure whether this is what you're after, but wikEd has an in-page diff view: http://en.wikipedia.org/wiki/User:Cacycle/wikEdDiff
HTH.
-- F.