I'll work on this tomorrow, but I wanted you to take a look too and help me figure out the code.
From: hans@lightservers.net To: "Sterling D. Allan" sterlingda@greaterthings.com Cc: support@lightservers.net Sent: Tuesday, August 17, 2004 12:54 AM Subject: Re: Update
[...]
You can change the navigation menu by editing the following file:
/home/pure/public_html/wiki/templates/xhtml.slim.pt around line 63
For your site advertising, perhaps the developer who has already given you code could put it into a format more clearly and easily insertable to your existing stylesheet (monobook).
I believe you can insert it into the same xhtml.slim.pt file above - you just have to figure out the proper syntax.