Helmut Hullen wrote:
confuses me a bit: "Special:UserLogin" leads to "302" (blocked), but "Spezial:Anmelden" leads to "200" (success).
302 is a redirection, not blocked. Basically, MediaWiki redirects the generic Special:UserLogin to the language-specific Spezial:Anmelden.