Hi Ira
You'll be better off popping a second tab or window instead. This is not a technical advice, more an ethical one.
Thanks very much for your advice. Please will you tell me how I can open a new window for the external link in MediaWiki syntax?
Best regards
David