Bobby S wrote:
What file should I be putting it in then? Should I be creating a httpd.conf file for each account and putting it in the main account directory?
It seems that your problem is not with short URLs, but instead, you didn't even manage to correctly setup multiple virtual hosts in Apache yet.
http://httpd.apache.org/docs/2.2/vhosts/
This is beyond the scope of this list.