kent sin wrote:
How can I edit the language/messageZh_tw.php?
It seems it have some strange long lines. After edit they got warp into more than one lines.
Can somebody suggest a editor which can edit this safely?
Hello,
Have a look at our l10n guide, it got a list of editor with unicode support:
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation
Under win32 i would recommend NotePad++ (GPL / lot of stuff), under linux either emacs or vim (both free, subjects to trolling).