I have taken a look at this extension: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MassUserImport
Though I would need to give usernames other than the first part of the email, as it is done.
I do not understand what you mean. Please give me an example with three users, thanks!
Regards, Claus