[Mediawiki-l] Translation specialcite text to german

Hallo,

the extension cite with specialcite.php have no translation to german.

Here is it (file:cite_text-de):

<br /> ---- <br /> <div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> == Bibliografische Angaben für „[[{{FULLPAGENAME}}]]“ == * Seitentitel: {{FULLPAGENAME}} * Herausgeber: {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}. * Autor(en): [[{{SITENAME}}|{{SITENAME}}-Autoren]], siehe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} Versionsgeschichte] * Datum der letzten Bearbeitung: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC * Versions-ID der Seite: {{REVISIONID}} * Permanentlink: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Datum des Abrufs: <citation>{{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC</citation> </div>

<div class="plainlinks" style="background:#FFE;border:1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;text-align:left"> ==Zitatangabe zum Kopieren== Artikel ''{{FULLPAGENAME}}.'' In: {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}. Bearbeitungsstand: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. URL: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (Abgerufen: <citation>{{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC</citation>) </div>

<div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width:90%;padding:15px 30px;margin:10px auto"> == BibTeX-Eintrag ==

@misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", note = "[Online; Stand <citation>{{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]" }

Bei Benutzung des LaTeX-Paketes „url“ (<code>\usepackage{url}</code> im Bereich der Einleitung), welches eine schöner formatierte Internetadresse ausgibt, kann die folgende Ausgabe genommen werden:

@misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", note = "[Online; Stand <citation>{{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]" } </div>

Can you include this into the subversion?

Thomas Klein