Your best bet if you don't want to do a lot of work is to set up a second wiki, point it at the same database, disable editing, and strip out the UI bits from the skin template.
Hi Brion, this sounds good. I just did it, but I still have the edit links in the page. How can I disable editing. I did not found, how to configure it. Many thanks Matthias