Wikiml-l May 2013

wikiml-l@lists.wikimedia.org

34 participants
30 discussions

ജിയോജിബ്ര പഠനകേന്ദ്രം വിക്കിപീഡിയ ജോലി
by manoj k 17 May '13

17 May '13

ഇങ്ങനെ ഒരു വാര്‍ത്ത പ്രചരിക്കുന്നതായി കാണുന്നു. പല പ്രാധാനമാധ്യമങ്ങളിലും വന്നിട്ടുണ്ട്. ആര്‍ക്കെങ്കിലും നിജസ്ഥിതി അറിയുമോ ? ഗൂഗ്ലിയപ്പോള്‍ കിട്ടിയ ലിങ്ക് http://www.startupvillage.in/geogebra-study-center-at-startup-village/ An International Study center for women opened at Startup Village by Geogebra providing online education with guaranteed job facilities.This training facility which is a joint venture of Wikipedia and UNESCO is one of the 10 centres to become operational in India. Deshabhimani<http://www.startupvillage.in/wp-content/uploads/2013/05/13.05.2013-GeoGebra…> Malayala Manorama<http://www.startupvillage.in/wp-content/uploads/2013/05/15.05.2013-GeoGebra…> Kerala Kaumudi<http://www.startupvillage.in/wp-content/uploads/2013/05/15.05.2013-GeoGebra…> Madhyamam<http://www.startupvillage.in/wp-content/uploads/2013/05/15.05.2013-GeoGebra…> Veekshanam<http://www.startupvillage.in/wp-content/uploads/2013/05/15.05.2013-GeoGebra…> Chandrika<http://www.startupvillage.in/wp-content/uploads/2013/05/15.05.2013-GeoGebra…> [image: ഇൻലൈൻ ഇമേജ് 1] Manoj.K/മനോജ്.കെ www.manojkmohan.com

7 11

16 May '13

This is the mail i got from Achal in Wikimedia India mailing list. They are talking about Wikilivres to bypass US law. Regards, Balasankar C ---------- Forwarded message ---------- From: Achal Prabhala <aprabhala(a)gmail.com> Date: 2013/5/14 Subject: [Wikimediaindia-l] an example of how to work with wikilivres To: Wikimedia India Community list <wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org> Hi Balasankaran, and Gautam (in continuation of your discussion from 2011!), Yann forward me the Wikisource page for Gandhi's book "Experiments with Truth" (published 1927) which is pretty much a perfect example of the problem in question (ie. a text that is PD in India and copyrighted in the US). http://en.wikisource.org/wiki/**An_Autobiography_or_The_Story_** of_my_Experiments_with_Truth<http://en.wikisource.org/wiki/An_Autobiography_or_The_Story_of_my_Experimen…> So, while the source document is hosted on Wikilivres, Wikisource has a nice page with some basic information, the copyright story, and an external link - thereby allowing people from within the Wikimedia community who reach it to access the full text outside. In the interim, this seems like a great way to get around US copyright law, and the Wikisource community seems to like it fine. Presumably, something like this can be done on Commons too. Thank you Yann. Cheers, -Achal ______________________________**_________________ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l(a)lists.**wikimedia.org<Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org> To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/**wikimediaindia-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l>

3 3

----
by sugeesh | സുഗീഷ് * 14 May '13

14 May '13

ഡഫേറിൻ-പീൽ കത്തോലിക് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് സ്കൂൾ ബോർഡ് കാനഡയിലെ ഒണ്ടാറിയോയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്കൂൾ ബോർഡുകളിലൊന്നാണ് ഡഫേറിൻ-പീൽ കത്തോലിക് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് സ്കൂൾ ബോർഡ് (ഡി.പി.സി.ഡി.എസ്.ബി.). ഈ ബോർഡ് പീൽ പ്രദേശം (മിസ്സിസ്സൗഗ, ബ്രാംപ്റ്റൺ, കാലഡൺ), ഡഫേറിൻ കൗണ്ടി (ഓറഞ്ച്‌വിൽ ഉൾപ്പെടെ) എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിലെ 148 വിദ്യാലയങ്ങൾക്ക് (122 എലമെന്ററി വിദ്യാലയങ്ങൾ, 26 സെക്കന്ററി വിദ്യാലയങ്ങളും ഹൈ സ്കൂളുകളും, പ്രായപൂർത്തിയായവർക്കായുള്ള 2 തുടർ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ) മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു. ബോർഡിനു കീഴിൽ ഉദ്ദേശം 5,000 അദ്ധ്യാപകർ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 90,000 വിദ്യാർത്ഥികളാണ് ബോർഡിനു കീഴിലുള്ളത്. മിസ്സിസ്സൗഗയിലെ കത്തോലിക് എഡ്യൂക്കേഷൻ സെന്ററിലാണ് ബോർഡിന്റെ ആസ്ഥാനം.[1] അവലംബം ↑ "Contact Us." Dufferin-Peel Catholic District School Board. Retrieved on December 8, 2012. "Catholic Education Centre40 Matheson Boulevard West Mississauga, ON L5R 1C5" വിവരമില്ലായ്മ ഒരു കുറ്റമല്ല എന്നിരുന്നാലും അതിൽ അഹങ്കരിക്കരുത്... -- * * Sugeesh | സുഗീഷ് Gujarat | തിരുവനന്തപുരം 7818885929 | 9645722142

1 0

Fwd: [Wikimediaindia-l] Wikimedia Servers and Copyright Issues
by Balasankar Chelamattath 12 May '13

12 May '13

The email conversations regarding the issue of "Copyright and Wikimedia Servers" happening in Wikimedia India list. Regards, Balasankar C ---------- Forwarded message ---------- From: Yann Forget <yannfo(a)gmail.com> Date: 2013/5/12 Subject: Re: [Wikimediaindia-l] Wikimedia Servers and Copyright Issues To: Wikimedia India Community list <wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org> AFAIK, it would only be an external link. Yann 2013/5/12 Achal Prabhala <aprabhala(a)gmail.com>: > I like Wikilivres, was just wondering - has anyone tried to create a > placeholder for an image/ text on commons or Wikisource with an external > link to the file on Wikilivres (when said image or file is public domain > outside the US but not within) - I guess the question is how to connect > public domain work that cannot be hosted on US servers to Wikimedia, which > is. > > > On Sunday 12 May 2013 03:01 PM, Yann Forget wrote: >> >> There is already in Canada a server available for hosting content >> which cannot be hosted on Wikimedia servers. I think this solution >> should gather more support. >> http://wikilivres.ca/ (previously wikilivres.info). >> >> Regards, >> >> Yann >> >> 2013/5/12 Achal Prabhala <aprabhala(a)gmail.com>: >>> >>> Hi Balasankar, >>> >>> The question you raise is a very important one. The solution, however, is >>> not likely to be to host content in India (I don't speak for the >>> Wikimedia >>> Foundation, but there are sound legal reasons why all Wikimedia content >>> is >>> hosted in the US; mostly liability risk and freedom of expression and >>> this >>> is unlikely to change). >>> >>> The default across Commons and Wikisource, the two projects that host the >>> bulk of public domain content (images, videos, sounds, books) in >>> Wikimedia, >>> is the US copyright term - it's the only yardstick that matters for what >>> qualifies as public domain by virtue of being out of copyright. You are >>> absolutely right, however, in that there's a big difference btw US >>> copyright >>> terms and those of other countries, for instance: >>> >>> For photographs, while the binding limit (Berne/TRIPs) is 25 years from >>> the >>> making of the work, India is life of photographer + 60 years after death, >>> and in the US it is life + 70. >>> >>> For literary works, the binding limit (Berne/ TRIPs) is life + 50 years, >>> whereas in India it is life + 60, whereas in the US it is life + 70 or >>> 120/95 if made on work for hire. >>> >>> (The binding limit is the WTO mandated term that country members - US and >>> India and 150 others - have to follow. As you can see, typically, most >>> countries exceed the limit for reasons of their own, which they are >>> allowed >>> to do, with the US exceeding in far greater amount than India.) >>> >>> In short, there can be a difference of between 10 and 40 years between >>> the >>> time a work goes into the public domain in a country with shorter terms >>> than >>> the US (any number of countries in the non-Anglo-European world) and the >>> US. >>> This seriously affects even 'Indian' works (where India is the first >>> country >>> of publication) because of the copyright protection granted to such works >>> in >>> the US, thus effectively placing them under copyright for our purposes >>> within Wikimedia long after they've gone in to the public domain in their >>> source country. >>> >>> The case to consider here is Golan: >>> http://en.wikipedia.org/wiki/Golan_v._Holder >>> >>> A summary of the US Supreme Court decision in this case is - US law >>> trumps >>> international agreements, so the US copyright term holds within US >>> territory, and restores copyright protection to any works that have gone >>> into the public domain by virtue of a shorter copyright term in another >>> country. Because Wikimedia servers are based in the US, Golan applies to >>> us. >>> >>> But your question is an extremely pertinent one, and if we were to find >>> unusual solutions to it, they would seem to lie in: >>> >>> 1) Whether hosting on US servers for a global audience makes any >>> difference, >>> since we do not serve readers only bound by US law (Wikimedia reader >>> numbers >>> bear this out, ie US readership = minority percentage of whole) and >>> whether >>> we specifically have anything special on the basis of which to mount some >>> kind of strategic litigation on the issue of allowing us to exploit the >>> shortest possible route to public domain anywhere in the world for all or >>> some of our readers. >>> >>> 2) Whether hosting on US servers but using publicly audited geolocation >>> to >>> switch off for readers from IP addresses where the material in question >>> is >>> still under copyright is a legally and operationally feasible workaround >>> (connected to whether Wikimedia Tech thinks this is both doable and worth >>> our while to do) >>> >>> 3) Whether, if all fails and there is no getting around this in any way, >>> Commons and Wikisource (if there is sufficient interest in those >>> communities) should be interested in looking at a way of allowing >>> external >>> links to chapter-managed local sites from the US-served base to see the >>> material in question; and if this is something, say, the India chapter >>> wants >>> and is willing to do, whether this route poses any legal risks. >>> >>> In any case, I passed around your question to a few friends for comments >>> and >>> suggestions - as well as to Geoff Brigham at the Wikimedia Foundation, >>> who >>> is not too hopeful for a solution but is very receptive to looking into >>> it >>> and getting back to us - and I'll tell you when I know something. >>> >>> Meanwhile, if you have other ways of looking into creative solutions >>> around >>> this problem (not at all easy to crack, but the benefits are significant) >>> - >>> or if anyone else on this list does - you should. >>> >>> Cheers, >>> Achal >>> >>> >>> >>> >>> On Friday 10 May 2013 10:20 PM, Balasankar Chelamattath wrote: >>> >>> Hi Srikanth, >>> I didnt quite understand what you meant by example. >>> An example for a work which is in public domain in India and not in US - >>> Works by Changampuzha Krishnapillai ( >>> http://en.wikipedia.org/wiki/Changampuzha_Krishna_Pillai ). >>> He passed away in 1948, and hence it is 65 years after the author's >>> death. >>> So the books are copyright-free in India as of now (in pubic domain). >>> But they >>> >>> were not published before 1923 >>> were not in the public domain in India as of 1 January 1996 ( because >>> criteria of "60 years after author's death" not satisfied on 1996) >>> >>> Hence they are not in public domain according to US Laws. So we cannot >>> store >>> them in US servers. >>> >>> The main problem is India considers copyright based on date of author's >>> death and US does it based on date of publication. >>> >>> Regards, >>> Balasankar C >>> >>> >>> >>> 2013/5/10 Srikanth Ramakrishnan <srik.ramk(a)wikimedia.in> >>>> >>>> Hi Balasankar, >>>> Can you point out specific instances and show when and where the book or >>>> publication was first published? If the works are still copyrighted in >>>> India, then they should be copyrighted in the US as well, generally >>>> speaking. The term India awards to creators is lesser than the one >>>> provided >>>> in the US under copyright laws. >>>> Regards, >>>> >>>> >>>> On Thu, May 9, 2013 at 10:31 PM, Balasankar Chelamattath >>>> <c.balasankar(a)gmail.com> wrote: >>>>> >>>>> Hi all, >>>>> As most of you know, the Indian copyright law says that a book gets >>>>> relieved of copyright after 60 years from the author's death. But this >>>>> is >>>>> not the case with US Law. As given here , of all the works published >>>>> outside >>>>> US, only those published before 1923 are directly in the public domain. >>>>> The >>>>> ones published between 1923 and 1977 without compliance to the US >>>>> formalities will be in the public domain only if they are in the public >>>>> domain in their source country as of 1 January 1996. Almost all the >>>>> other >>>>> categories of published works will not be in the public domain until 95 >>>>> years after publishing. >>>>> >>>>> This induces a confusion and when looked in a legal perspective, most >>>>> of >>>>> the books in Indian Wikisources, are still not in public domain and >>>>> hence >>>>> must be removed. This makes a huge negative impact on the hard work >>>>> done by >>>>> contributors. Their contributions are wasted which may cause them to >>>>> stop >>>>> contributing. In short, this may be a negative impact on Wikimedia's >>>>> image >>>>> in the society. >>>>> >>>>> The only solution to this problem is to host the servers of Indian >>>>> Wikimedia services in India, so that the data we upload is stored under >>>>> Indian Laws. Can Wikimedia India Chapter do anything on this? We can >>>>> plan >>>>> and conduct a fundraiser in India to raise money for the hosting >>>>> expenses. >>>>> >>>>> Please consider this issue with maximum priority as it involves legal >>>>> procedures and related headaches. >>>>> >>>>> Regards, >>>>> Balasankar C >>>>> https://ml.wikisource.org/wiki/User:Balasankarc >>>>> Regards, >>>>> Balasankar C >>>>> >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Wikimediaindia-l mailing list >>>>> Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org >>>>> To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Srikanth Ramakrishnan >>>> Treasurer, >>>> Wikimedia Chapter [India] >>>> >>>> Donate to the Wikimedia India Chapter today >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wikimediaindia-l mailing list >>>> Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org >>>> To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l >>>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikimediaindia-l mailing list >>> Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org >>> To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikimediaindia-l mailing list >>> Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org >>> To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l >>> >> _______________________________________________ >> Wikimediaindia-l mailing list >> Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org >> To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l > > > > _______________________________________________ > Wikimediaindia-l mailing list > Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org > To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l _______________________________________________ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

1 0

Re: [Wikiml-l] [smc-discuss] Sayahna Foundation - Malayalam E Books
by അഖിൽ കൃഷ്ണൻ എസ്. 11 May '13

11 May '13

പുസ്തകങ്ങൾ സ്കാൻ ചെയ്ത്‌ ചേർക്കാനും അതു് ടൈപ്പ്‌ ചെയ്ത്‌ ചേർക്കാനും, പ്രൂഫ്‌ റീഡ്‌ ചെയ്യാനും മറ്റൊരു സ്ഥലം വേനോ? വിക്കിഗ്രന്ഥശാല തന്നെ ഉപയോഗിച്ചാൽ പോരേ? ഡേഷാവു ഫോർമാറ്റിൽ പുസ്തകം ചേർക്കാനുള്ള സൗകര്യമിവിടെയുണ്ടല്ലോ. മാത്രമല്ല, എഡിറ്റ്‌ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവ, തെറ്റു തിരുത്തൽ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നവ, പ്രൂഫ്‌ റീഡിങ്ങ്‌ കഴിഞ്ഞവ എന്നിങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്താനും ഇതിലാവും. എഡിറ്റുകൾ വ്യക്തമായി ഡോക്യുമന്റ്‌ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. സസ്നേഹം, അഖിലൻ (മൊബൈൽ മുഖാന്തരം) On 23 Apr 2013 14:44, "Sasi Kumar" <sasi.fsf(a)gmail.com> wrote: > മലയാളം പുസ്തകങ്ങളുടെ ടെക്‌സ്റ്റ് യൂണിക്കോഡില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്തു ചേര്‍ക്കാനും > തയാറായ പുസ്തകങ്ങള്‍ വായിച്ചു നോക്കി തെറ്റു തിരുത്താനും സായാഹ്ന ഫൌണ്ടേഷന്‍ > വോളന്റിയറന്മാരുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പുസ്തകങ്ങളുടെ സ്ക്കാന്‍ ചെയ്ത > ഇമേജും അതു് ടൈപ്പ് ചെയ്തു ചേര്‍ക്കാനുള്ള സ്ഥലവും വോളന്റിയറന്മാര്‍ക്കു് > ഓണ്‍ലൈന്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതാണു്. പ്രൂഫ് നോക്കുന്നതും ഓണ്ടലൈന്‍ > ചെയ്യാവുന്നതാണു്. താല്പര്യമുള്ളവര്‍ sasi.fsf(a)gmail.com എന്ന > വിലാസത്തിലേക്കോ info(a)sayahna.org എന്ന വിലാസത്തിലേക്കോ എഴുതാന്‍ > താല്പര്യപ്പെടുന്നു. > > സസ്നേഹം, > ശശി > > > 2013/4/23 Kevin Siji <kevinsiji(a)gmail.com> > >> സായാഹ്ന പ്രവർത്തകർക്കു് അഭിവാദ്യങ്ങൾ, ആയിരക്കണക്കായിരക്കണക്കിനു >> പുസ്തകങ്ങൾ ഇറക്കുവാനുതകുമാറു് മലയാളിസമൂഹം വളരട്ടെ എന്നാശിയ്ക്കുന്നു. >> >> >> 2013/4/23 manoj k <manojkmohanme03107(a)gmail.com> >> >>> ഇന്ന് ലോക പുസ്തകദിനമാണല്ലോ. മലയാളത്തിലെ ഈ-വായനയേയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളേയും >>> പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന ഉദ്ദ്യേശത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കൂട്ടായ്മയായ >>> സായാഹ്ന ഫൌണ്ടേഷനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. >>> ---------------------------------- >>> *മലയാള പുസ്തകങ്ങളുടെ ശേഖരം* >>> >>> തെരഞ്ഞെടുത്ത ഏതാനും മലയാള പുസ്തകങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പുകള്‍ സായാഹ്ന >>> ഫൌണ്ടേഷനില്‍ <http://books.sayahna.org/ml/> നിന്നും ലഭ്യമാണ്. >>> വായനക്കാര്‍ക്ക് യഥേഷ്ടം ഇവിടെനിന്നും ഇറക്കുവാനും അവ തങ്ങളുടെ >>> കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്കോ ഇ-പുസ്തകങ്ങള്‍ വായിക്കുവാനുതകുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലോ >>> നിയമവിധേയമായിത്തന്നെ പകര്‍ത്തുവാനും അവകാശമുണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. ക്രിയേറ്റിവ് >>> കോമണ്‍സിന്റെ <http://www.creativecommons.org/>പകര്‍പ്പവകാശ നിബന്ധനകള്‍ >>> പ്രകാരം വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഈ പുസ്തകങ്ങള്‍ക്ക് യാതൊരു വിലയും >>> നല്‍കേണ്ടതില്ല, നൂറ് ശതമാനം സൌജന്യമാണ്. >>> >>> പുസ്തകങ്ങളും വായനയും നശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഇന്നത്തെ കാലത്തില്‍ >>> ഇ-പുസ്തകങ്ങള്‍ക്ക് വളരെയധികം സാംഗത്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. >>> യന്ത്രസാമഗ്രികള്‍ നിറഞ്ഞ, അതിസാങ്കേതികത്വം പരിപോഷിപ്പിക്കുകയും >>> നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തില്‍ പരമ്പരാഗത രീതിയില്‍ >>> പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങള്‍ ഒരുതരം അധികപ്പറ്റായി അതിവേഗം >>> മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കില്‍ അവ ആധുനികജീവിതത്തിലെ പ്രവണതകളോട് >>> യോജിക്കാത്ത അവസ്ഥയില്‍ എത്തി നില്‍ക്കുന്നു. അച്ചടിച്ച പുസ്തകത്തിന്റെ >>> വലിപ്പത്തില്‍ തുടങ്ങി, അതിന്റെ സൂക്ഷിക്കല്‍ അപഹരിക്കുന്ന >>> പരിമിതസൗകര്യങ്ങളുള്ള നമ്മുടെ വീട്ടിലെ സ്ഥലം, അത് ആവശ്യപ്പെടുന്ന അദ്ധ്വാനവും >>> ശ്രമവും, വായിക്കുവാന്‍ കൊടുത്തിട്ട് തിരിച്ചു കിട്ടാത്ത പുസ്തകമുണ്ടാക്കുന്ന >>> ഇച്ഛാഭംഗം, എന്ന് തുടങ്ങി അനുദിനം വര്‍ദ്ധിച്ചുവരുന്ന പുസ്തകവിലയിലെ >>> വര്‍ദ്ധനവ്, പുസ്തകനിര്‍മ്മിതിക്കായി കാട് വെട്ടിത്തെളിക്കുന്നതിലെ >>> പരിസ്ഥിതിജന്യമായ ആശങ്കകള്‍,… ഇങ്ങനെ പോകുന്നു പുസ്തകവിരുദ്ധമായി നമുക്ക് >>> നിരത്താവുന്ന ഘടകങ്ങള്‍. ഇവയെല്ലാം ഒറ്റയായും കൂട്ടായും അക്രമിക്കുമ്പോള്‍, >>> മനുഷ്യനു മാത്രം അവകാശപ്പെടാന്‍ കഴിയുന്ന വായനാശീലം എന്നേക്കുമായി >>> നഷ്ടപ്പെട്ടുതുടങ്ങുകയായി. തലമുറകള്‍ കടന്ന് പോകവെ, ഈ നഷ്ടപ്പെടല്‍ >>> പൂര്‍ണമാവുമ്പോള്‍, അറിവും വിവേചനവും വേണ്ടത്ര നേടാനാവാത്ത, അതുകൊണ്ടുതന്നെ >>> അക്രമവാസന കൂടിയ ഒരു പുതുതലമുറയെ നേരിടുക എന്ന ദൗത്യം കൂടി നമ്മില്‍ വന്നു >>> ചേരുന്നു. >>> >>> അപ്പോള്‍ വായനയെ എങ്ങിനെ തിരികെക്കൊണ്ടുവരാം? ഒരു പോംവഴി ആധുനികജീവിതത്തെ >>> ആകര്‍ഷിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകപ്രസിദ്ധീകരണശൈലിയും സംസ്കാരവും അവലംബിക്കുക, >>> സമകാലിക വിവരസാങ്കേതികവിദ്യകളുമായി ഇണങ്ങിപ്പോകുന്ന രീതിയില്‍ പുസ്തകങ്ങളുടെ >>> ഘടനയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക, വിതരണത്തിന് ഇന്റര്‍നെറ്റിനെ ഉപയോഗിക്കുക >>> എന്നിവയാണ്. ഇ-പതിപ്പുകളുടെയും മറ്റ് ഡിജിറ്റല്‍ രൂപങ്ങളുടെയും പ്രസക്തി >>> ഇവിടെയാണ്. ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളില്‍ കഴിഞ്ഞ കുറെ ദശകങ്ങളായി >>> പ്രസിദ്ധീകരണ രംഗത്ത് നടന്നു വരുന്ന നൂതന വിവരസാങ്കേതിക വിദ്യകളുപയോഗിച്ചുള്ള >>> പരീക്ഷണങ്ങളുടെ വിജയം അതാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. >>> >>> ഇ-പുസ്തകങ്ങള്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് വഴി വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനാല്‍, വീട് >>> വിട്ടിറങ്ങാതെ വാങ്ങുവാന്‍ കഴിയുന്നു എന്നത് കൂടാതെ, വാങ്ങിയ നിമിഷം തന്നെ >>> പുസ്തകം നമ്മുടെ ഉപകരണത്തിലേക്കു യാന്ത്രികമായി സ്വയം പകര്‍ത്തപ്പെടുകയും >>> ചെയ്യുന്നു. ചലനശേഷി കുറഞ്ഞവര്‍ക്ക് ഇന്റര്‍നെറ്റ് വഴിയുള്ള വിപണനം വലിയ >>> അനുഗ്രഹമാണ്. സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ അലമാരകളുടെ ആവശ്യമില്ല, അതുകൊണ്ടു തന്നെ >>> വീട്ടില്‍ സ്ഥലം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, പൊടിപിടിക്കാതെ സൂക്ഷിക്കേണ്ട ശ്രമങ്ങളും >>> വേണ്ട. പുസ്തകം എപ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ മിക്കവാറും >>> ഇ-പുസ്തക ഉപകരണങ്ങള്‍ മൂവായിരത്തോളം പുസ്തകങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ >>> കെല്പുള്ളവയാണ്. അപ്പോള്‍, ഒരു സഞ്ചരിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥശാലയായി മാറുന്നു ഓരോ >>> ഇ-ബുക് റീഡറും. കൂടാതെ, നിഘണ്ടു, കുറിപ്പുകളെടുക്കുവാനും, അത് >>> സൂക്ഷിക്കുവാനും, അവശ്യാനുസരണം എടുക്കുവാനും, ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ മറ്റ് >>> സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കുവെക്കുവാനും, ഓരോ പുസ്തകത്തിലും വായിച്ചു നിറുത്തിയ >>> ഇടം അടയാളപ്പെടുത്തുവാനുമുള്ള സംവിധാനം എന്നു തുടങ്ങി ഒട്ടനവധി സൗകര്യങ്ങള്‍ >>> ആധുനിക ഇ-ബുക് റീഡറുകള്‍ നല്‍കുന്നു. >>> >>> അവഗണിക്കാനാവാത്ത ഒരു ഘടകം ഇതിന്റെ സാമ്പത്തിക വശമാണ്. ഇ-പുസ്തകങ്ങളുടെ വില >>> അതിന്റെ അച്ചടി രൂപത്തിനെക്കാളും കുറവാണ്, മിക്കവാറും മൂന്നിലൊന്നായി >>> ചുരുങ്ങിയതായിട്ടാണ് കാണുന്നത്. പഴയ പുസ്തകങ്ങള്‍, അതായത് >>> പകര്‍പ്പവകാശനിയമത്തിന്റെ പരിധിക്ക് പുറത്തായവ, മിക്കവാറും സൌജന്യമായി >>> ലഭ്യമാവുന്നു. പാശ്ഛാത്യ രാജ്യങ്ങളില്‍ ഇത്തരം പുസ്തകങ്ങള്‍ എല്ലാം വളരെ >>> മുമ്പ് തന്നെ കിട്ടിത്തുടങ്ങിയിരുന്നു. പക്ഷെ, മലയാളത്തിന്റെ സ്ഥിതി >>> ദയനീയമാണ്. കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ സ്വന്തം ജനതയ്ക്ക് >>> എത്തിക്കുന്നതില്‍ മറ്റ് ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകളിലെ സുഹൃത്തുക്കള്‍ പണിപ്പെടുകയും ആ >>> ഭാഷകളെല്ലാം അനുദിനം സമ്പന്നമാവുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍, വിക്കി >>> ഗ്രന്ഥശാല <http://ml.wikisource.org/> പോലുള്ള സംരംഭങ്ങളില്‍ പോലും മലയാള >>> വിഭാഗം ശോചനീയമാം വിധം ശുഷ്ക്കമാണ്. ഒരു വശത്ത് മലയാളത്തിന് ശ്രേഷ്ഠ >>> ഭാഷാപദവിക്കു വേണ്ടി മുറവിളി കൂട്ടുമ്പോള്‍, ഭാഷ നേരിടുന്ന ദാരുണമായ >>> ദൌര്‍ബല്യങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ പുലര്‍ത്തുന്ന അലംഭാവം കുറ്റകരമായ >>> രീതിയിലാണെന്ന് പറയാതെ വയ്യ. >>> >>> ഈ പശ്ഛാത്തലത്തിലാണ് സായാഹ്ന ഫൌണ്ടേഷന്‍ <http://www.sayahna.org/>ഏതാനും >>> സന്നദ്ധസേവകരുടെ സഹായത്തോടു കൂടി പകര്‍പ്പവകാശപരിധിയുടെ കാലയളവ് കഴിഞ്ഞ, >>> പൊതുസമൂഹത്തിന്റെ വകയായ പുസ്തകങ്ങള്‍; സ്വതന്ത്രവിതരണത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന >>> എഴുത്തുകാരുടെ പുസ്തകങ്ങള്‍ എന്നിവ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുകയും പൊതുസമൂഹത്തിന്റെ >>> സ്വതന്ത്രമായ ഉപയോഗത്തിന് സമര്‍പ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടുകൂടി >>> മുന്നോട്ടു വന്നിട്ടുള്ളത്. ഈ സംരംഭത്തില്‍ അനുകൂല മനോഭാവമുള്ള ആര്‍ക്കു >>> വേണമെങ്കിലും താഴെപ്പറയുന്ന പല രീതികളില്‍ പങ്കെടുക്കാം. >>> >>> 1. വിക്കി ഗ്രന്ഥശാല പോലുള്ള സംരംഭങ്ങളില്‍ പുസ്തകങ്ങള്‍ ഡിജിറ്റൈസ് >>> ചെയ്യുന്ന പരിപാടിയില്‍ സ്വന്തം നിലക്ക് ഡാറ്റ എന്‍ട്രി, പ്രൂഫ് വായന >>> തുടങ്ങിയവ കഴിയുന്നിടത്തോളം ചെയ്തു കൊടുക്കുക. >>> 2. നിങ്ങള്‍ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണെങ്കില്‍, സ്വന്തം കൃതികള്‍ ക്രിയേറ്റിവ് >>> കോമണ്‍സിന്റെ ഏതെങ്കിലും യുക്തമായ പകര്‍പ്പവകാശനിബന്ധന അനുസരിച്ച് വിതരണാവകാശം >>> നല്കുക. >>> 3. നിങ്ങള്‍ക്കു താല്‍പ്പര്യമുള്ള, പകര്‍പ്പവകാശകെട്ടുപാടില്ലാത്ത >>> ഏതെങ്കിലും പുസ്തകമുണ്ടെങ്കില്‍ അത് സ്വന്തം നിലയ്ക്ക് ഡാറ്റ എന്‍ട്രി >>> നടത്തിക്കൊടുക്കുക. സാങ്കേതിക സഹായത്തിന് <info(a)sayahna.org><info(a)sayahna.org> എന്ന >>> ഇ-തപാലില്‍ ബന്ധപ്പെടുക. >>> 4. സ്വയം ചെയ്യുവാനുള്ള സാങ്കേതിക വൈദഗ്‌ദ്ധ്യം ഇല്ലെങ്കില്‍, ഈ >>> പണിയിലേര്‍പ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സേവ (SEWA) <http://www.sewabharath.org/> പോലുള്ള >>> സംഘടനകള്‍ മിതമായ നിരക്കില്‍ ചെയ്തു തരുന്നതാണ്. ഒരു കൊല്ലത്തില്‍ ഒരു പുസ്തകം >>> വീതം ചെയ്യുവാന്‍ കഴിഞ്ഞാല്‍, മലയാളഭാഷയോടും ഈ സമൂഹത്തോടും ചെയ്യാവുന്ന >>> ഏറ്റവും വലിയ ഉപകാരമായിരിക്കും. >>> 5. നിങ്ങള്‍ ചിത്രകാരനാണെങ്കില്‍, പുസ്തകങ്ങള്‍ ചിത്രണം ചെയ്യുവാന്‍ >>> മുന്നോട്ടു വരിക. ഒട്ടനവധി പുസ്തകങ്ങള്‍ ചിത്രണം കാത്തിരിക്കുന്നു. അതുപോലെ >>> തന്നെയാണ് മുഖചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യവും. >>> 6. നിങ്ങള്‍ നല്ല ശബ്ദത്തിന്റെ ഉടമയും ഉച്ചാരണശുദ്ധിയുമുണ്ടെങ്കില്‍, >>> പുസ്തകങ്ങളൂടെ ഓഡിയോ പതിപ്പിലേക്കായി ശബ്ദലേഖനം ചെയ്യുവാന്‍ സഹായിക്കുക. >>> 7. ഇതൊന്നുമല്ല, വെറും വായനയിലൊതുങ്ങി നില്‍ക്കുന്ന ഒരാളാണെങ്കില്‍, >>> ഏതൊക്കെയാണ് അവശ്യമായും ഉണ്ടാവണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളെന്ന് പറയുക. >>> 8. ഈ വിവരം സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്ക് വെയ്ക്കുക. >>> >>> ലഭ്യമായ പുസ്തകങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പേജ് കാണുക <http://books.sayahna.org/ml/>. >>> അണിയറപ്രവർത്തകർ <http://www.sayahna.org/?page_id=68> >>> >>> ------------------------------ >>> >>> Manoj.K/മനോജ്.കെ<http://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95…> >>> >>> >>> "We are born free...No gates or windows can snatch our freedom...Use >>> GNU/Linux - it keeps you free." >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>> >> >> >> >> -- >> Regards, >> Kevin >> >> _______________________________________________ >> Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List >> Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc >> Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode >> discuss(a)lists.smc.org.in >> http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in >> >> >> > > > -- > V. Sasi Kumar > Free Software Foundation of India > Please see: http://swatantryam.blogspot.com/ > > _______________________________________________ > Swathanthra Malayalam Computing discuss Mailing List > Project: https://savannah.nongnu.org/projects/smc > Web: http://smc.org.in | IRC : #smc-project @ freenode > discuss(a)lists.smc.org.in > http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in > > >

8 15

വെബ്ഫോണ്ട്
by manoj k 09 May '13

09 May '13

വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയില്‍ വെബ്ഫോണ്ട് സംവിധാനം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെസംബന്ധിച്ച് പഞ്ചായത്തില്‍ ഒരു ചര്‍ച്ച തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്<http://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95…>. അഭിപ്രായങ്ങളും വോട്ടും രേഖപ്പെടുത്തിയാലും. Manoj.K/മനോജ്.കെ www.manojkmohan.com

1 0

വിക്കിമീഡിയ സെർവറുകൾ - പകർപ്പവകാശം
by Balasankar Chelamattath 09 May '13

09 May '13

ഇന്ത്യൻ കോപ്പിറൈറ്റ് ആക്ട് അനുസരിച്ച് ഒരു കൃതിയുടെ രചയിതാവ് മരിച്ചിട്ട് 60 വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ ആ കൃതി പകർപ്പവകാശമുക്തമാകും. പക്ഷേ യു.എസ്. നിയമമനുസരിച്ച് 1941-നു ശേഷം മരിച്ചവരുടെ, 1923-നു മുൻപ് പബ്ലിഷ് ചെയ്ത കൃതികളേ സ്വതന്ത്രമാവുകയുള്ളൂ. വിക്കിമീഡിയയുടെ സെർവറുകൾ ഇന്ത്യക്കു പുറത്തായത് കൊണ്ട് ഇന്ത്യൻ നിയമങ്ങൾ അവിടെ വിലപ്പോവില്ല. അതിനാൽ നമ്മൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് കയറ്റിയ പല കൃതികളും അമേരിക്കൻ നിയമമനുസരിച്ച് ഇപ്പോളും പകർപ്പവകാശത്തിൽ തന്നെയാണ്. ഇത് പ്രശ്നമായേക്കാം. ഇതിനുള്ള ഏക പരിഹാരം, വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഇന്ത്യൻ പദ്ധതികളുടെ സെർവറുകൾ ഇന്ത്യയിൽ തന്നെ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്. അപ്പോൾ നമ്മൾ കയറ്റുന്ന ഡാറ്റ ഇന്ത്യൻ നിയമങ്ങളുടെ കീഴിൽ വരും. അത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഒക്കെ തീർക്കുകയും ചെയ്യും. ഇക്കാര്യത്തിൽ വിക്കിമീഡിയ ഇന്ത്യൻ ചാപ്റ്ററിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ സാധിക്കുമോ? നിയമപരമായ നൂലാമാലകൾ കൂടി ഉള്ളതിനാൽ ഇതിനെ ഒരു അടിയന്തിര പ്രശ്നമായി കണക്കാക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഗ്രന്ഥശാലയിൽ നടന്ന ചർച്ച - ഇവിടെ<https://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9…> പകർപ്പവകാശസംബന്ധിയായ വിവരങ്ങൾക്ക് - https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Copyrightterm.pdf PS: ഇത് ഒഫീഷ്യൽ ആയിട്ട് ഇന്ത്യൻ ചാപ്റ്ററിനെ അറിയിക്കാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? Regards, Balasankar C

2 1

ആമുഖഖണ്ഡിക തിരുത്തൽ
by സുനിൽ (Sunil) 09 May '13

09 May '13

വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങളിൽ ആമുഖഖണ്ഡിക തിരുത്താനുള്ള ഗാഡ്ജറ്റ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. തിരുത്തുക കണ്ണി, ഖണ്ഡികയുടെ പേരിനൊപ്പം ഇടത്തോട്ട് മാറ്റിയതിനനുസരിച്ച് ഗാഡ്ജറ്റ് പുതുക്കാത്തതാണ് കാരണം എന്നുകരുതുന്നു.

2 1

CIS-A2K Budget, Utilization Report and proposed revision
by Vishnu t 06 May '13

06 May '13

Dear All, In our effort to increase transparency with the working of CIS-A2K programme, we are sharing with you the A2K Programme Budget along with the Utilization for the period Sept. 2012 to February 2013 [1]. We intended to share this with you by mid April, but it got delayed, as we felt the need to propose revisions to the budget in the context of the A2K Work Plans. Apologies for this delay. The proposed revisions to the budget along with some notes are here [2]. We would appreciate your feedback and suggestions on this. Based on the feedback received from you, we will approach the Wikimedia Foundation seeking for approval of the revised budget. It will be very useful to hear from you on the proposed revisions to the A2K grant budget before May 20, 2013. Looking forward to your feedback. Warmly, Vishnu Programme Director Access to Knowledge Programme CIS [1] http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WMF-A2K_Grant_Budget_and_Utilization… [2] http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WMF-A2K_Revised_Budget_(draft)_and_U…

1 0

കാര്യനിർവ്വാഹകർക്കു വേണ്ടിയുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പ്
by Anoop Narayanan 02 May '13

02 May '13

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതിയ കാര്യനിർവ്വാഹകർക്കു (2 സ്ഥാനാർത്ഥികൾ) വേണ്ടിയുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇവിടെ നടക്കുന്നു<http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%…>. വോട്ട് ചെയ്യാൻ യോഗ്യതയുള്ളവർ ദയവായി താങ്കളുടെ വോട്ടവകാശം വിനിയോഗിക്കുക. സ്ഥാനാർത്ഥിയോട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അതു ചോദിക്കുകയും ചെയ്യാം. *ഈ വോട്ടെടുപ്പിൽ വോട്ട് സാധുവാകണമെങ്കിൽ പാലിക്കേണ്ട കുറഞ്ഞ മാനദണ്ഡം* - വോട്ടെടുപ്പ് തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ അംഗത്വമെടുത്തിട്ട് 30 ദിവസമെങ്കിലും പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കണം. - മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ മൊത്തം 100 തിരുത്തലുകൾ എങ്കിലും നടത്തിയിരിക്കണം. വോട്ടെടുപ്പ് തുടങ്ങുന്ന സമയത്തുള്ള തിരുത്തലുകൾ മാത്രമേ തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണത്തിനായി കണക്കിലെടുക്കൂ. അനൂപ്

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Wikiml-l May 2013