The list of English equivalents of articles in Malayalam CD forwarded by Santhosh Thottingall.
:)
Thanks, Santhosh
Warm regards,
Ashwin Baindur ------------------------------------------------------
---------- Forwarded message ---------- From: Santhosh Thottingal santhosh.thottingal@gmail.com Date: 2011/12/2 Subject: Re: List of articles of the 500 article Malayalam Wikipedia CD To: Ashwin Baindur ashwin.baindur@gmail.com Cc: wikiml-l@lists.wikimedia.org, Shiju Alex shiju@wikimedia.org, Cherian Tinu Abraham tinucherian@gmail.com, Rahul Deshmukh < rahuldeshmukh101@gmail.com>, Mandar Kulkarni mvkulkarni23@gmail.com, "Jogalekar, Sudhanwa" sudhanwa.com@gmail.com, Mahitgar From Marathi Wikipedia mahitgar@gmail.com
On Thu, Dec 1, 2011 at 4:48 PM, Ashwin Baindur ashwin.baindur@gmail.com wrote:
I wanted to request if someone could kindly provide me with a list of the English names of the 500 articles.
Attached file contains all the mappings from Malayalam wiki article names to English articles. In case the article does not exist or not having interwiki links, it is given as UNKNOWN.
List created using a small python script using pywikipedia.
Thanks Santhosh
Awesome! Thanks, Santhosh for creating and Ashwin for forwarding.
Next steps to make use of this list: 1. Compare list with the articles in Wikipedia for Schools version, to see which ones may be india-specific and good to include 2. Pull the "ratings" of these english articles and see which ones perhaps need to be improved prior to inclusion.
Is there a way to automate #2?
2011/12/2 Ashwin Baindur ashwin.baindur@gmail.com
The list of English equivalents of articles in Malayalam CD forwarded by Santhosh Thottingall.
:)
Thanks, Santhosh
Warm regards,
Ashwin Baindur
---------- Forwarded message ---------- From: Santhosh Thottingal santhosh.thottingal@gmail.com Date: 2011/12/2 Subject: Re: List of articles of the 500 article Malayalam Wikipedia CD To: Ashwin Baindur ashwin.baindur@gmail.com Cc: wikiml-l@lists.wikimedia.org, Shiju Alex shiju@wikimedia.org, Cherian Tinu Abraham tinucherian@gmail.com, Rahul Deshmukh < rahuldeshmukh101@gmail.com>, Mandar Kulkarni mvkulkarni23@gmail.com, "Jogalekar, Sudhanwa" sudhanwa.com@gmail.com, Mahitgar From Marathi Wikipedia mahitgar@gmail.com
On Thu, Dec 1, 2011 at 4:48 PM, Ashwin Baindur ashwin.baindur@gmail.com wrote:
I wanted to request if someone could kindly provide me with a list of the English names of the 500 articles.
Attached file contains all the mappings from Malayalam wiki article names to English articles. In case the article does not exist or not having interwiki links, it is given as UNKNOWN.
List created using a small python script using pywikipedia.
Thanks Santhosh
Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Due to the Kerala-specific nature, this list will need revamping too. The list is one stop on our route to the Compilation but we arent there as yet. :)
Warm regards,
Ashwin Baindur ------------------------------------------------------
On Fri, Dec 2, 2011 at 11:39 PM, Jessie Wild jwild@wikimedia.org wrote:
Awesome! Thanks, Santhosh for creating and Ashwin for forwarding.
Next steps to make use of this list:
- Compare list with the articles in Wikipedia for Schools version, to see
which ones may be india-specific and good to include 2. Pull the "ratings" of these english articles and see which ones perhaps need to be improved prior to inclusion.
Is there a way to automate #2?
2011/12/2 Ashwin Baindur ashwin.baindur@gmail.com
The list of English equivalents of articles in Malayalam CD forwarded by Santhosh Thottingall.
:)
Thanks, Santhosh
Warm regards,
Ashwin Baindur
---------- Forwarded message ---------- From: Santhosh Thottingal santhosh.thottingal@gmail.com Date: 2011/12/2 Subject: Re: List of articles of the 500 article Malayalam Wikipedia CD To: Ashwin Baindur ashwin.baindur@gmail.com Cc: wikiml-l@lists.wikimedia.org, Shiju Alex shiju@wikimedia.org, Cherian Tinu Abraham tinucherian@gmail.com, Rahul Deshmukh < rahuldeshmukh101@gmail.com>, Mandar Kulkarni mvkulkarni23@gmail.com, "Jogalekar, Sudhanwa" sudhanwa.com@gmail.com, Mahitgar From Marathi Wikipedia mahitgar@gmail.com
On Thu, Dec 1, 2011 at 4:48 PM, Ashwin Baindur ashwin.baindur@gmail.com wrote:
I wanted to request if someone could kindly provide me with a list of
the
English names of the 500 articles.
Attached file contains all the mappings from Malayalam wiki article names to English articles. In case the article does not exist or not having interwiki links, it is given as UNKNOWN.
List created using a small python script using pywikipedia.
Thanks Santhosh
Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
-- *Jessie Wild Global Development, Manager Wikimedia Foundation
Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
On 2 December 2011 23:39, Jessie Wild jwild@wikimedia.org wrote:
- Compare list with the articles in Wikipedia for Schools version, to see
which ones may be india-specific and good to include 2. Pull the "ratings" of these english articles and see which ones perhaps need to be improved prior to inclusion.
3. Is it possible to pull *all* the other Indic language versions of these 500 too?
Thank you.
Best,
Gautam ________ http://blog.prathambooks.org/p/social-media.html
On the job, Gautam. Indic language communities can amend the basic when its ready
Warm regards,
Ashwin Baindur ------------------------------------------------------
On Fri, Dec 2, 2011 at 11:56 PM, Gautam John gautam@prathambooks.orgwrote:
On 2 December 2011 23:39, Jessie Wild jwild@wikimedia.org wrote:
- Compare list with the articles in Wikipedia for Schools version, to
see
which ones may be india-specific and good to include 2. Pull the "ratings" of these english articles and see which ones
perhaps
need to be improved prior to inclusion.
- Is it possible to pull *all* the other Indic language versions of
these 500 too?
Thank you.
Best,
Gautam ________ http://blog.prathambooks.org/p/social-media.html
Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org