Malayalam Wikisource CD is probably the first of kind in the Wikimedia
world.
Read more on the making of this unique project on Shiju and Santhosh's blog
posts
http://shijualex.wordpress.com/2011/06/14/creating-malayalam-wikisource-cd/
http://thottingal.in/blog/2011/06/11/malayalam-wikisource-offline-version/
Regards
Tinu Cherian