Hoi, One of the changes since the original deployment of WebFonts is the creation of user documentation on WebFonts. You will see this help text when you click on the question mark in the WebFonts menu. This user documentation is located on MediaWiki.org and, we have enabled the Translate extension on MediaWiki so that the text can be translated.
Documentation and particularly user documentation benefits from being available in "your" language. When a translation in your language is available, it will be shown in your language when you arirve from a Wiki in your language.
The text of the help text is not long and we are looking for people who try out the translation extension on MediaWiki.org. We are interested in the observations you make working on the translations. Our intention is to build upon our experience with the help text of the WebFonts extension and your input is therefore crucial for the help texts that we hope to provide in the future. Thanks, Gerard