Wikiml-l November 2015

wikiml-l@lists.wikimedia.org

4 participants
5 discussions

നാലുപേരിലൊരുത്തൻ അഥവാ നാടകാദ്യം കവിത്വം
by sugeesh | സുഗീഷ് * 27 May '19

27 May '19

സുഹൃത്തുക്കളെ, സി. അന്തപ്പായി രചിച്ച് 1893-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "നാലുപേരിലൊരുത്തൻ അഥവാ നാടകാദ്യം കവിത്വം" എന്ന പുസ്തകം ശ്രീ റോജിപാല ഗ്രന്ഥശാലയിൽ ഒറ്റയ്ക് ടൈപ്പു ചെയ്ത് കയറ്റിയിട്ടുണ്ട്. അതിന്റെ പേജു ശരിയാക്കി ശ്രീ മനുവും ഈ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കാളി ആയിട്ടുണ്ട്. 40 താളുകൾ വരുന്ന ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. അതിലേയ്ക്ക് താത്പര്യമുള്ള എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളേയും സാദരം ക്ഷണിക്കുന്നു.. സൂചികാ താളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി: https://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%9… -- * * Sugeesh | സുഗീഷ് Gujarat | തിരുവനന്തപുരം 7818885929 | 9645722142

5 6

ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളെല്ലാം മലയാളത്തിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ 5000 മുതൽ 25000 രൂപ വരെ പിഴ
by Sandeep N Das 27 Nov '15

27 Nov '15

എല്ലാം മലയാളത്തിൽ വേണം; ഇല്ലെങ്കിൽ 25000 രൂപ വരെ പിഴ Friday, 27 November 2015 7.21 AM IST November 27, 2015, 3:00 am മലയാള ഭാഷാ ബില്ലിൽ കർശന വ്യവസ്ഥകൾ മലയാള ഭാഷാ വികസന വകുപ്പ് രൂപീകരിക്കും തിരുവനന്തപുരം: ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളെല്ലാം മലയാളത്തിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ 5000 മുതൽ 25000 രൂപ വരെ പിഴ വിധിക്കാൻ നിർദ്ദേശം. വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സിവിൽ സർവീസസ് ചട്ടപ്രകാരം മേജർശിക്ഷ ലഭിക്കുന്ന കുറ്റം ചെയ്തതായി കണക്കാക്കും. കഴിഞ്ഞദിവസം മന്ത്രിസഭ അംഗീകരിച്ച് നിയമസഭയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന മലയാള ഭാഷ (വ്യാപനവും പരിപോഷണവും) ബില്ലിന്റെ കരടിലാണ് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ. വ്യവസ്ഥകൾ സംസ്ഥാനമൊട്ടാകെ കാര്യക്ഷമമായി നടപ്പാക്കാൻ മലയാള ഭാഷാ വികസന വകുപ്പ് രൂപീകരിക്കും. പ്രധാന നിർദ്ദേശങ്ങൾ കീഴ്ക്കോടതികളിലെ വിധിന്യായങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കാൻ ഹൈക്കോടതി നടപടിയെടുക്കണം. ഇതിനുള്ള അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ സർക്കാർ ഹൈക്കോടതിക്ക് ലഭ്യമാക്കണം. പെറ്റി കേസുകളിലെ വിധിന്യായങ്ങളും മലയാളത്തിലാക്കണം. സർക്കാർ ഉത്തരവുകളിലും ചട്ടങ്ങളിലും റഗുലേഷനുകളിലും ബൈലാകളിലും ഭാഷ മലയാളമായിരിക്കണം. ഒപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പ്രധാന കേന്ദ്ര, സംസ്ഥാന നിയമങ്ങളും ഭേദഗതികളും ആക്ടുകളുടെ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ചട്ടങ്ങളും മലയാളത്തിലാക്കണം.  എല്ലാ ഔദ്യോഗികാവശ്യങ്ങൾക്കും മലയാളം ഉപയോഗിക്കണം. സർക്കാർ വകുപ്പുകൾക്കും അർദ്ധസർക്കാർ, പൊതുമേഖലാ, സ്വയംഭരണ, സഹകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. പി.എസ്.സിയോ ഈ സ്ഥാപനങ്ങളോ നടത്തുന്ന മത്സരപരീക്ഷകളിലെ ചോദ്യങ്ങൾ മലയാളത്തിലും വേണം. ഈ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലും ലഭ്യമാക്കണം. ഈ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പേരും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പേരും ഉദ്യോഗപ്പേരും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ബോർഡുകളും വാഹനബോർഡുകളും മലയാളത്തിലാക്കണം. അർദ്ധ ജുഡിഷ്യൽ അധികാരമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിലെയും ഉത്തരവുകളും വിധിന്യായങ്ങളും മലയാളത്തിലാകണം. വിവരസാങ്കേതിക രംഗത്ത് മലയാളഭാഷയുടെ ഉപയോഗത്തിന് സ്വതന്ത്രസോഫ്ട്‌വെയറും മറ്റും വികസിപ്പിക്കാൻ ഐ.ടി വകുപ്പ് നടപടിയെടുക്കണം. സർക്കാരിന്റെ ഇ-ഭരണത്തിൽ മലയാളവും വേണം. കേന്ദ്രസർക്കാർ, കേന്ദ്രസർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ, മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ഹൈക്കോടതി, സുപ്രീംകോടതി എന്നിവയുമായുള്ള കത്തിടപാടുകൾക്കും നിയമപരമായ ഇടപെടലുകൾക്കും ഇംഗ്ളീഷ് ഉപയോഗിക്കാം. സർക്കാരുമായുള്ള ഭാഷാന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ കത്തിടപാടുകൾക്ക് അവരുടെ ഭാഷകളോ ഇംഗ്ലീഷോ ഉപയോഗിക്കാം. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും വിദേശത്തെയും മലയാളികളല്ലാത്ത വിദ്യാർത്ഥികളെ 9, 10 ക്ലാസുകളിലും ഹയർസെക്കൻഡറിയിലും മലയാളം പരീക്ഷയെഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാം. സ്കൂൾ, പ്ലസ്ടു, ബിരുദ തലങ്ങളിൽ മലയാളം പഠിക്കാത്തവർ പി.എസ്.സി വഴി സർക്കാർ നിയമനം ലഭിക്കാൻ മലയാളം മിഷന്റെ സീനിയർ ഹയർ ഡിപ്ലോമയ്ക്ക് തുല്യമായ പരീക്ഷ വിജയിക്കണം. ലാസ്റ്റ്ഗ്രേഡ് ജീവനക്കാർക്ക് ഇത് ബാധകമല്ല. മലയാളം മാതൃഭാഷയല്ലാത്ത വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മലയാളവും പഠിക്കാൻ അവസരം നൽകണം. ശാസ്ത്രസാങ്കേതിക രംഗത്തെ വികസനത്തിനനുസരിച്ച് ഏകീകൃത ലിപിവിന്യാസം വേണം. സർക്കാരിന്റെയോ തദ്ദേശ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയോ അനുമതിയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വാണിജ്യ, വ്യവസായ, വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങൾ, ട്രസ്റ്റുകൾ, കൗൺസലിംഗ് സെന്ററുകൾ, ആശുപത്രികൾ, ലബോറട്ടറികൾ, വിനോദകേന്ദ്രങ്ങൾ, ഹോട്ടലുകൾ എന്നിവയുടെ ബോർഡുകളുടെ ആദ്യപകുതി മലയാളത്തിലാക്കണം. സർക്കാർ വകുപ്പുകളുടെയും തദ്ദേശസ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ബോർഡുകളും പരസ്യങ്ങളും രസീതുകളും ബില്ലുകളും അറിയിപ്പുകളും മലയാളത്തിലാക്കണം. സംസ്ഥാനത്ത് നിർമ്മിക്കുന്നതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാ ഉത്പന്നങ്ങളുടെയും പേര് മലയാളത്തിലാക്കണം. സർക്കാർപരസ്യങ്ങളും വിജ്ഞാപനങ്ങളും സർക്കാർപരിപാടികളുടെ ലഘുലേഖകളും അറിയിപ്പുകളും നോട്ടീസുകളും മലയാളത്തിലാക്കണം. പത്രപ്പരസ്യങ്ങളിലും വലിപ്പത്തിന്റെ നിശ്ചിതശതമാനം മലയാളത്തിലാക്കണം http://news.keralakaumudi.com/beta/mobile/news.php?NewsId=TlRWTTAyNDk2MDM=&… Rgds, Sandeep N Das +91 9995480198 +1 775 409 9710

2 1

[CIS-A2K] October 2015 Newsletter
by Subhashish Panigrahi 13 Nov '15

13 Nov '15

Dear all, Centre for Internet and Society' Access To Knowledge (CIS-A2K) program would like to share with you the newsletter below for the month of October 2015. We look forward to hear any feedback or input you might have. == 1000 Marathi books by Marathi-language non-profit to come online on Marathi Wikisource with Open Access == As the Maharashtra Granthottejak Sanstha (MGS), a non-profit organization working for the preservation of the "Peshwa" culture in Maharashtra, and based in Pune, India, celebrated its 121st anniversary recently, the organization relicensed 1000 books for Marathi Wikisource under CC-by-SA 4.0 license so that the books could be digitized and be made available for millions of Marathi readers. Avinash Chaphekar from the organization signed a document permitting Wikimedians to digitize the books on the Wikisource. On this special occasion of the anniversary, a three-day book exhibition was organized starting October 30. Answering our question "Could you please share with us your ideas of opening these invaluable books for Wikisource? How they are going to be useful for the online readers to learn about the Peshwas?", Mr Chaphekar says: “These books are of historical importance and cover topics that are rarely covered well anywhere else. This information should reach to more people. Right after our Prime Minister Narendra Modi recommended to read the autobiography of Benjamin Franklin as it contains a lot of messages for a common man, a lady walked to us once and asked if she can read this Marathi. Such books that were published by the Sanstha should not be kept closed as a lot many readers are searching for such books. We might not have a very great presence in the media or the Internet. How does any reader who does not know us buy a book? If these books are available online they could at least find and read them”. == Event organized/participated == (CIS-A2K events page: <https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Events>https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Events) ⬤ Konkani-language books from Konkani-language culture center Mannd Sobhaann to enrich Konkani Wikipedia: (<http://cis-india.org/openness/konkani-language-books-from-konkani-language-…>http://cis-india.org/openness/konkani-language-books-from-konkani-language-…) Mannd Sobhaann (http://www.manddsobhann.org/), a private organization working for unification of Konkani people around the world, preservation and promotion of Konkani language and culture, has recently relicensed 3 of their published books under a CC-by-SA 4.0 (<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license. Erik Ozario, founder of the organization has kindly permitted to open these books under free license so they get digitized on Konkani Wikisource (<https://wikisource.org/wiki/Main_Page/Konkani>https://wikisource.org/wiki/Main_Page/Konkani) and contribute in enriching the Goan Konkani Wikipedia (<https://goo.gl/780B6r>https://goo.gl/780B6r). Thanks to our friend Harriet Vidyasagar (<https://en.wikipedia.org/wiki/User:Outofindia>https://en.wikipedia.org/wiki/User:Outofindia) for helping in acquiring these books. ⬤ Odia Wikisource 1st anniversary celebration: (<https://goo.gl/nXRmvr>https://goo.gl/nXRmvr) Odia Wikimedia community celebrated Odia Wikisource's first anniversary at the Institute on Management of Agricultural Extension (IMAGE), Siripur, Bhubaneswar, Odisha. Jeeban Panda and Puspashree Pattnaik from Bhubaneswar based non-profit Srujanika presented the organization's journey in digitizing over 150K folios of many Odia-language books. They also announced relicensing Srujanika’s entire publication (over 700 books) under a free license and digitizing them Wikisource. These books include various science publications by the organization over last two decades. In a panel discussion about the "need for digital platforms for Odia books", participated noted linguist Debi Prasanna Pattnaik, Professor Jatin Nayak, Sudhir Pattnaik, Editor, Samadrusti and Anil Pradhan, Editor, Sikhya Sandhan. The community also had a day long discussion about setting priorities and goals for the project in the coordination of the project's administrator Mrutyunjaya Kar (https://en.wikisource.org/wiki/or:User:MKar). There was a survey made where Wikimedians reflected their views on various activities. ⬤ Wikipedia Workshop at Sinhgad Institute of Technology and Sciences: (<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Workshop_in_Sinhgad_Institute_of_…>https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Workshop_in_Sinhgad_Institute_of_…) This workshop was aimed at introducing Wikipedia to the engineering undergraduate students use the Marathi Wikipedia to disseminate what they are learning in Marathi-language. About 11 students took part and learned input in Marathi and Wikipedia in various topics of their interest. == Upcoming events: Train-a-Wikipedian == CIS-A2K is going to start a new project Train-a-Wikipedian (TAW, https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Train-a-Wikipedian). In February and June this year, CIS-A2K conducted Train the Trainer (TTT, https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Events/Train_the_Trainer_Program) and MediaWiki Train the Trainer (MWTTT, <https://meta.wikimedia.org/wiki/MWTTT>https://meta.wikimedia.org/wiki/MWTTT). After conducting these two events, and communicating with the participants the need to start a training program on regular basis was felt and designing the "Train-a-Wikipedian" program was initiated. Initially, the focus would be on five Focus Language Areas (FLAs); a) Kannada, b) Konkani, c) Marathi, d) Odia, and e) Telugu, and the program might be scaled up slowly based on its first pilot implementation. The TAW page on Meta-wiki (https://meta.wikimedia.org/wiki/TAW), a number of topics are listed that are going to be discussed. As not everything could be imparted to every single participant, almost all the training sessions are going to be custom-made where the learners will be independently selecting topics of their own interest. Suggestions and inputs on this program are welcome! == Blog posts == ⬤ Panigrahi, Subhashish. WikipediansSpeak: Telugu-language library catalog project helps Wikipedia grow,(<http://cis-india.org/a2k/blogs/wikimedia-blog-october-9-2015-subhashish-pan…>http://cis-india.org/a2k/blogs/wikimedia-blog-october-9-2015-subhashish-pan…) 11 October 2015; ⬤ Panigrahi, Subhashish. Odia Wikisource to Celebrate Its First Anniversary in Bhubaneswar, (<http://cis-india.org/a2k/blogs/mybhubaneswar-october-25-2015-subhashish-pan…>http://cis-india.org/a2k/blogs/mybhubaneswar-october-25-2015-subhashish-pan…) 24 October 2015; ⬤ Agarwal, Shirish. Hamara Linux at Wikipedia workshop. Hamaralinux.org, 27 October 2015; == Media coverage == 1. How to do Guerilla GLAM (<https://blogs.otago.ac.nz/openotago/2015/10/06/how-to-do-guerilla-glam/>https://blogs.otago.ac.nz/openotago/2015/10/06/how-to-do-guerilla-glam/), University of Otago, 6 October 2015; 2. ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପାଠାଗାରର ଆବଶ୍ୟକତା ସମାଜ (<http://www.fullodisha.com/odia-wikiource-to-celebrate-its-first-anniversary…>http://www.fullodisha.com/odia-wikiource-to-celebrate-its-first-anniversary…) Full Odisha, 24 October 2015; 3. Odia Wikisource to Celebrate Its First Anniversary in Bhubaneswar (<http://mybhubaneswar.com/odia-wikisource-anniversary/>http://mybhubaneswar.com/odia-wikisource-anniversary/) Mybhubaneswar.com, 24 October 2015 4. Odia Wikisource celebrates 1st anniversary this 25th October (<http://www.bhubaneswarbuzz.com/events/odia-wikisource-celebrates-1st-annive…>http://www.bhubaneswarbuzz.com/events/odia-wikisource-celebrates-1st-annive…) Bhubaneswar Buzz, 24 October 2015, 5. "महाराष्ट्र ग्रंथोत्तेजक" होणार लोकाभिमुख, महाराष्ट्र टाईम्स, Maharashtra Times, 24 October 2015; 6. Odia Wikisource to Celebrate Its 1st Birth Anniversary Today At IMAGE, Bhubaneswar (<http://www.odiaportal.in/2015/10/odia-wikisource-to-celebrate-its-1st.html>http://www.odiaportal.in/2015/10/odia-wikisource-to-celebrate-its-1st.html) Odiaportal.in, 25 October 2015; 7. ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପାଠାଗାରର ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମତିଥି ପାଳନ (<http://goo.gl/WiC5hS>http://goo.gl/WiC5hS) Odia Pua, 25 October 2015; 8. Odia Wikisource to celebrate its first anniversary tomorrow! (<http://odishasuntimes.com/2015/10/25/odia-wikisource-to-celebrate-its-first…>http://odishasuntimes.com/2015/10/25/odia-wikisource-to-celebrate-its-first…), Odisha Sun Times, 25 October 2015; 9. Odia language classics could now be read from phones, tablets and of course from computers!, (<http://www.orissadiary.com/CurrentNews.asp?id=62374>http://www.orissadiary.com/CurrentNews.asp?id=62374) Orissa Diary, 25 October 2015; 10. Odia Wikisource to Hold 1st Anniversary (<http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhubaneswar/odia-wikisource-to-h…>http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhubaneswar/odia-wikisource-to-h…), The pioneer, 26 October 2015; 11. Otago Southland are the Coolest (<http://www.lianza.org.nz/article/otago-southland-are-coolest>http://www.lianza.org.nz/article/otago-southland-are-coolest), Library and Information Association of New Zealand, 26 October 2015; 12. Open Access Week round up (<https://blogs.otago.ac.nz/openotago/>https://blogs.otago.ac.nz/openotago/), University of Otago, 27 October 2015; 13. मराठी पुस्तके 'विकिस्रोत'ला, सकाळ, Sakaal, 28 October 2015; 14. महाराष्ट्र ग्रंथोत्तेजक संस्थेमधील एक हजार ग्रंथ ऑनलाइन, सामना Saamna, 28 October 2015; 15. India & France to digitise manuscripts, artworks & archives (<http://www.medianama.com/2015/10/223-india-france-manuscript-digitisation/>http://www.medianama.com/2015/10/223-india-france-manuscript-digitisation/), Medianama, 29 October 2015; 16. एक हजार ग्रंथ ऑनलाइन, महाराष्ट्र टाईम्स, Maharashtra Times, 30 October 2015; == Op-eds == ⬤ Panigrahi, Subhashish. ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପାଠାଗାରର ଆବଶ୍ୟକତା (Need for an Odia-language Wikisource) (<http://editors.cis-india.org/a2k/blogs/samaja-october-25-2015-subhashish-pa…>http://editors.cis-india.org/a2k/blogs/samaja-october-25-2015-subhashish-pa…), Samaja, 25 October 2015; This newsletter is also available on Meta at: https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Reports/Newsletter/October_2015 -- Best! Subhashish Panigrahi Programme Officer, Access To Knowledge Centre for Internet and Society @subhapa / https://cis-india.org

1 0

ഏഷ്യൻ മാസം 2015
by manoj k 07 Nov '15

07 Nov '15

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍, ഏഷ്യൻ മാസം 2015 എന്ന പേരില്‍ ഒരുമാസം നീണ്ടുനില്‍ക്കുന്ന ഒരു തിരുത്തല്‍യജ്ഞം ആരംഭിച്ചത് ശ്രദ്ധയില്‍പ്പെട്ടുകാണുമെന്ന് കരുതുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണവും ആധികാരികതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്ന ഉദ്ദ്യേശ്യത്തില്‍ ഏഷ്യൻ‍ വിക്കിസമൂഹങ്ങളുടെ പരസ്പര സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനായി പല ഭാഷാവിക്കികളിലായി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഈ പരിപാടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ https://ml.wikipedia.org/wiki/WP:WAM മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തിന് വേണ്ടി - രൺജിത്ത് സിജി <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95…> - മനോജ് കരിങ്ങാമഠത്തിൽ <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95…>

1 0

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയില്‍ 50 ലക്ഷം ലേഖനങ്ങള്‍ !
by manoj k 02 Nov '15

02 Nov '15

The English Wikipedia <https://en.wikipedia.org> has reached 5,000,000 articles with Persoonia terminalis <https://en.wikipedia.org/wiki/Persoonia_terminalis> (a type of shrub),created by Australian contributor Cas Liber <https://en.wikipedia.org/wiki/User:Casliber> on 1 November 2015 at 12:27 UTC. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Five_million_articles Manoj.K/മനോജ്.കെ www.manojkmohan.com

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Wikiml-l November 2015