Wikiml-l August 2012

wikiml-l@lists.wikimedia.org

45 participants
35 discussions

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ
by manoj k 15 Aug '12

15 Aug '12

*വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ* ലേഖനങ്ങൾ (കൃതികളുടെ താളുകള്‍) : 3,653 വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സം‌രംഭത്തിന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള തിരുത്തലുകൾ :59,057 (60k അടുത്തായി മുട്ടും) ഒരു താളിലെ ശരാശരി തിരുത്തലുകൾ : 4.29 അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ :* 2,531* *സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ : 64* സ്വതേ റോന്തുചുറ്റുന്നവർ : 35 --Manoj.K/മനോജ്.കെ

1 0

Re: [Wikiml-l] പത്രക്കുറിപ്പ് : മലയാളം വിക്കിപീഡിയ 25000 ലേഖനങ്ങൾ പിന്നിട്ടു
by ajay balachandran 13 Aug '12

13 Aug '12

ഇത്തരത്തിലുള്ള പിശകുകളും ഊതിപ്പെരുപ്പിക്കലും തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ ശരിയായ അന്വേഷണമില്ലാതെ നൽകലും ജേർണലിസം സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് എന്നു തോന്നുന്നു. :) ഈ വാർത്തയുടെ പത്രത്തിൽ നിന്ന് സ്കാൻ ചെയ്ത ചിത്രങ്ങൾ ഇതോടൊപ്പം അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. തെറ്റുകളേക്കാൾ മുഖ്യം ഈ വാർത്തയിലൂടെ വിക്കിപ്പീഡിയയ്ക്ക് കിട്ടുന്ന പ്രചാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇത്രയും പ്രാധാന്യത്തോടെ (ഒരു സപ്ലിമെന്റിലെ രണ്ടു പേജുകൾ) ഇത്തരമൊരു വാർത്ത മലയാളം പത്രങ്ങളിൽ വിക്കിപ്പീഡിയയെപ്പറ്റി വന്നതായി എനിക്കറിയില്ല. ഒരു "ഹ്യൂമൻ ഇന്ററസ്റ്റ്" ആങ്കിളും ഇതിലുണ്ട്. ചിലരെയെങ്കിലും ഇത് വിക്കിപ്പീഡിയയിലേയ്ക്ക് ആകർഷിക്കാതിരിക്കില്ല എന്നു തോന്നുന്നു. അജയ് പി.എസ്: എന്നെ വിക്കിപ്പീഡിയയിലേയ്ക്കാകർഷിച്ചതും babug ആണ്. --- On Wed, 1/8/12, സുനിൽ (Sunil) <vssun9(a)gmail.com> wrote: From: സുനിൽ (Sunil) <vssun9(a)gmail.com> Subject: Re: [Wikiml-l] പത്രക്കുറിപ്പ് : മലയാളം വിക്കിപീഡിയ 25000 ലേഖനങ്ങൾ പിന്നിട്ടു To: "Malayalam Wikimedia Project Mailing list" <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org> Date: Wednesday, 1 August, 2012, 7:57 AM ഗൂഗ്ളിന്‍റെ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍ :( 2012/8/1 ajay balachandran <drajay1976(a)yahoo.com> മെട്രോ വാർത്ത പത്രത്തിൽ വന്ന വാർത്ത. babug -യെക്കുറിച്ചാണ് ഈ വാർത്ത. http://metrovaartha.com/2012/08/01001503/balachandran.html -അജയ് ബാലചന്ദ്രൻ --- On Tue, 31/7/12, Anoop <anoop.ind(a)gmail.com> wrote: From: Anoop <anoop.ind(a)gmail.com> Subject: Re: [Wikiml-l] പത്രക്കുറിപ്പ് : മലയാളം വിക്കിപീഡിയ 25000 ലേഖനങ്ങൾ പിന്നിട്ടു To: "Malayalam Wikimedia Project Mailing list" <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org> Date: Tuesday, 31 July, 2012, 6:36 PM വെബ്ദുനിയ മലയാളത്തിൽ വന്ന വാർത്ത : http://malayalam.webdunia.com/newsworld/it/itnews/1207/31/1120731032_1.htm 2012/7/29 Rajesh K <rajeshodayanchal(a)gmail.com> ഇവർക്കൊക്കെ ഈ ലോഗോ എവിടെ നിന്നും കിട്ടുന്നു!! ഇതും പഴയ ലോഗോ ആണല്ലോ!! 2012/7/28 sugeesh | സുഗീഷ് * <sajsugeesh(a)gmail.com> നന്ദി.... ഡാക്ടറേ..... On 7/28/12, ajay balachandran <drajay1976(a)yahoo.com> wrote: > ഒരു വാർത്ത കൂടി. മാദ്ധ്യമം പത്രത്തിൽ > > http://www.madhyamam.com/news/181458/120727 > > അജയ് ബാലചന്ദ്രൻ ~~~~ > > > ________________________________ > From: sugeesh | സുഗീഷ് * <sajsugeesh(a)gmail.com> > To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org> > Sent: Friday, 27 July 2012 10:20 PM > Subject: Re: [Wikiml-l] പത്രക്കുറിപ്പ് : മലയാളം വിക്കിപീഡിയ 25000 ലേഖനങ്ങൾ > പിന്നിട്ടു > > 15 ലക്ഷം തിരുത്തലുകൾ കൂടി ചേർത്ത് കുറച്ചൂടെ ഭംഗിയാക്കി > എഴുതിച്ചേർക്കൂ.. അതും നല്ലൊരു വാർത്തക്കുള്ള സ്കോപ്പ് തരുന്നുണ്ട്..... > > On 7/27/12, നവനീത് .....(Navaneeth Krishnan.S) <navaneeth.sree(a)gmail.com> > wrote: >> ഡെക്കാന്‍ ക്രോണിക്കിളില്‍ വാര്‍ത്ത വന്നിട്ടുണ്ട്.... >> >> 2012/7/25 Rajesh K <rajeshodayanchal(a)gmail.com> >> >>> *മുന്‍പ് അയച്ച പത്രക്കുറിപ്പില്‍ ചെറിയ തിരുത്ത് ഉണ്ട്* >>> ഇന്ത്യന്‍ വിക്കിപീഡിയകളില്‍ 25000 ലേഖനങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തീകരിച്ച *അഞ്ചാമത്തെ >>> *വിക്കിപീഡിയ >>> ആണു് മലയാളം. മുമ്പ് അയച്ച മെയിലില്‍ അത് ആറാമതാണ് എന്നായിരുന്നു >>> ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഇതില്‍ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. *തെലുങ്ക്‌, ഹിന്ദി, മറാഠി, >>> തമിഴു്* എന്നീ ഭാഷകളായാണ് മലയാളത്തിനു മുന്നില്‍ ഉള്ളത്. >>> >>> മടിച്ചു നില്‍ക്കാതെ എത്രയും പെട്ടന്ന് ഈ വാര്‍ത്ത പത്രമാധ്യമങ്ങളില്‍ >>> വരാന്‍ >>> വേണ്ട പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ ചെയ്യുമല്ലോ... >>> >>> >>> To: Wikipedia <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org> >>> >>> >>> >>> പ്രിയരേ, >>> മലയാളത്തിലെ സ്വതന്ത്ര ഓണ്‍ലൈന്‍ വിജ്ഞാനകോശമായ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ അതിന്റെ >>> ബാലാരിഷ്ടതകല്‍ പിന്നിട്ട് മുന്നേറുകയാണല്ലോ. ഈ അടുത്ത് നമുക്ക് >>> നാഴികക്കല്ലായി കരുതാവുന്ന തരത്തില്‍ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍ 25000 >>> ലേഖനങ്ങള്‍ പിന്നിട്ടിരിക്കുകയാണ്. അതിനു വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയ >>> പത്രക്കുറിപ്പ് >>> ഈ മെയിലിനോടൊപ്പം പിഡിഎഫ് ഫോര്‍മാറ്റില്‍ അറ്റച്ച് ചെയ്തിരിക്കുന്നതു കാണുക. >>> ഇത് പരമാവധി പത്രമാധ്യമങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയില്‍ പെടുത്തുവാന്‍ ഏവരും >>> ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ. >>> >>> >>> Rajesh K Odayanchal >>> *Bangalore | +91 - 7829333365* >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> >> >> >> -- >> സ്നേഹപൂര്‍വ്വം നവനീത്.... >> >> http://kizhakkunokkiyandram.blogspot.com/ >> കിഴക്കുനോക്കിയന്ത്രം സന്ദര്‍ശിക്കുക >> http://sciencemirror.blogspot.com >> ശാസ്ത്രക്കണ്ണാടി സന്ദര്‍ശിക്കുക >> > > > -- > *sugeesh|സുഗീഷ് > nalanchira|നാലാഞ്ചിറ > thiruvananthapuram|തിരുവനന്തപുരം > 8590312340|9645722142* > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l -- *sugeesh|സുഗീഷ് nalanchira|നാലാഞ്ചിറ thiruvananthapuram|തിരുവനന്തപുരം 8590312340|9645722142* _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l -- With Regards, Anoop -----Inline Attachment Follows----- _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l -----Inline Attachment Follows----- _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

12 18

അന്യഭാഷാ കൃതികൾ
by സ്ഥലത്തെ പ്രധാന പയ് യന്‍സ് !! [Payyans]™ 13 Aug '12

13 Aug '12

*മ*ലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ മറ്റു ഭാഷാകൃതികൾ വേണോ? മറ്റുഭാഷകൾക്കെല്ലാം സ്വന്തമായി വിക്കിഗ്രന്ഥശാലകൾ ഉണ്ടല്ലോ. അതല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഭാഷകളിലെയും കൃതികൾ മലയാളം ഗ്രന്ഥശാലയിൽ ചേർക്കണ്ടേ? എന്തെങ്കിലും മാനദണ്ഡം ഈ വിഷയത്തിൽ നിലവിലുണ്ടോ? ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് രണ്ടു തമിഴ്‎ (2 കൃതികൾ (ശ്രീനാരായണഗുരു), രണ്ടൂ ബംഗാളി കൃതികൾ (വന്ദേമാതരവും ജനഗണമനയും) ഒരു ഹിന്ദി കൃതി (ഹനുമാൻ ചാലിസ) പിന്നെ കുറെയേറെ സംസ്കൃത കൃതികളും. ഇതൊക്കെ മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ ചേർക്കാമെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് മറ്റുഭാഷാകൃതികൾ പാടില്ല? ഗുജറാത്തി (വൈഷ്ണവ ജനതോ..), ഉർദു (സാരേ ജഹാൻ സേ അച്ഛാ..), കന്നഡ (കൃഷ്ണാ നീ ബേഗനേ ബാരോ..) അങ്ങനെയങ്ങനെ.. എന്നാൽപ്പിന്നെ ഒരു പത്തഞ്ഞൂറ് ഇംഗ്ലീഷ് നോവലുകളും സ്പാനിഷ് കവിതകളും ലത്തീൻ വുൾഗാത്തയും ഹീബ്രൂ തോറയും അറബി ഖുറാനും ആയിരത്തൊന്നു രാവുകളും ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ ഇലിയഡും ഒഡീസിയും ഒക്കെ ചേർക്കാമല്ലോ. അതോ ഇവിടെ ഹൈന്ദവ കൃതികൾക്കു മാത്രം എന്തെങ്കിലും ഇളവുണ്ടോ? - Payyans

6 6

{{help}} ഉമാകേരളം
by manoj k 12 Aug '12

12 Aug '12

ഉള്ളൂരിന്റെ മഹാകാവ്യമായ ഉമാകേരളം (1913) ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്‍ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു. സൂചിക താളിലേക്കുള്ള കണ്ണി<http://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%95…> 212 പേജുകള്‍. 19 സര്‍ഗ്ഗങ്ങളിലായി രണ്ടായിരത്തിലേറെ ശ്ലോകങ്ങള്‍.. പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ എല്ലാവരുടേയും സഹായസഹകരണങ്ങള്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. Manoj.K/മനോജ്.കെ

5 5

DigiKam 2.8 with mediawiki upload support
by Akhil Krishnan S 11 Aug '12

11 Aug '12

FYI സസ്നേഹം, അഖിൽ ---------- Forwarded message ---------- From: "Shrinivasan T" <tshrinivasan(a)gmail.com> Date: Aug 10, 2012 7:03 PM Subject: [Wikimediaindia-l] DigiKam 2.8 with mediawiki upload support To: "Discussion list on Indian language projects of Wikimedia." < wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org>, <wikimedia-in-chn(a)lists.wikimedia.org > DigiKam 2.8 with kipi-plugins 2.8 comes with a feature to upload images to any mediawiki directly. We can add all the required metadata within DigiKam itself. We can use it to upload the images to commons with a very simple workflow. links to read: http://www.digikam.org/ http://scribblesandsnaps.com/2012/06/25/export-photos-to-wikimedia-commons-… In ubuntu linux, using the following commands, we can install the DigiKam 2.8 sudo apt-add-repository ppa:philip5/extra sudo apt-get update sudo apt-get install digikam Hope this will help us to upload our creations to commons with ease. -- Regards, T.Shrinivasan My Life with GNU/Linux : http://goinggnu.wordpress.com Free/Open Source Jobs : http://fossjobs.in Get CollabNet Subversion Edge : http://www.collab.net/svnedge _______________________________________________ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

1 0

വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം കേരളത്തിൽ
by Vaishak Kallore 10 Aug '12

10 Aug '12

വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം കേരളമേഖലയിലേക്ക് കടന്നിരുന്നുവോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ എവിടെവരെ? ഓൺലൈൻ/ഓഫ്‌ലൈൻ തെളിവുകളുണ്ടോ? -- Best Regards Vaishak Kallore

2 1

WLM Call for Volunteers
by Karthik Nadar 10 Aug '12

10 Aug '12

*Cross posting!* * Hi all, We’re calling for volunteers to help in the global contest to be held in India; Wiki Loves Monuments 2012, to be held from 1st of September to 30th of September. We warmly invite interested volunteers to step forward to contribute to this global contest. Something about Wiki Loves Monuments 2012: Wiki Loves Monuments 2012 will be a global public photo contest around monuments, organized by Wikimedia chapters and groups. In 2010, this was organized for the first time in the Netherlands , and in 2011 it was organized in 18 European countries . In total, more than 165,000 pictures of European monuments were uploaded in 2011. The following will be the tasks involved: 1. Prepare lists for every states/cities 2. Co-ordinate small events to be held in your local city<http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments/Organizing_a…> 3. Coordinating and volunteering on-venue task, etc 4. Indic languages translations Do sign-in here: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2012_in_Indi… * Also join-in our Facebook group: https://www.facebook.com/groups/wikilovesmonumentsindia/ -- Thanks and regards, (User:Karthikndr <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Karthikndr>) *Karthik Nadar.* (Ph: 91-9773608862)

1 0

ബാരി ന്യൂസ്റ്റഡ് സ്ഥാനമൊഴിയുന്നു
by Netha Hussain 09 Aug '12

09 Aug '12

സുഹൃത്തുക്കളേ, വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ മുഖ്യ ഗ്ലോബൽ ഡെവലപ്മെന്റ് ഓഫീസറായ ശ്രീ. ബാരി ന്യൂസ്റ്റഡ് വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങൾ കൊണ്ട് സ്ഥാനമൊഴിയുകയാണ്. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളായി ഫൗണ്ടേഷനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ബാരി, ഓഗസ്റ്റ് അവസാനവാരമാണ് സ്ഥാനമൊഴിയുന്നത്. കഴിഞ്ഞ ഏപ്രിലിൽ കൊല്ലത്ത് വച്ച് നടന്ന മലയാളം വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിൽ മുഖ്യപ്രഭാഷണം നടത്തിയിരുന്നതും ബാരിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റ് ഇവിടെ[1] കാണാം. ഇതിൽ മലയാളത്തെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ. ശ്രീ. ബാരി നിർവഹിച്ചിരുന്ന ചുമതലകൾ താൽക്കാലികമായി നിർവ്വഹിക്കുക കേരളത്തിൽ വേരുകളുള്ള അനസൂയ സെൻഗുപ്തയും, ഫ്രാങ്ക് ഷൂളൻബെർഗുമായിരിക്കും.[2] ബാരിക്ക് എല്ലാ മംഗളങ്ങളും നേരുന്നു. വിക്കിസംരംഭങ്ങളിൽ ഇനിയും തുടർന്നു പ്രവർത്തിക്കാനാകട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു. [1] http://blog.wikimedia.org/2012/08/01/wikimedia-foundation-awards-grant-to-c… [2] http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediaindia-l/2012-August/008530.ht… Regards Netha [[User: Netha Hussain]] ---------- Forwarded message ---------- From: Barry Newstead <bnewstead(a)wikimedia.org> Date: Wed, Aug 8, 2012 at 12:28 AM Subject: [Wikimediaindia-l] Fwd: Leaving the Wikimedia Foundation To: India list <wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org>, "Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia." <wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org> Cross-posting ---------- Forwarded message ---------- From: Barry Newstead <bnewstead(a)wikimedia.org> Date: Tue, Aug 7, 2012 at 11:41 AM Subject: Leaving the Wikimedia Foundation To: Announce Mailing List <WikimediaAnnounce-l(a)lists.wikimedia.org> Dear Wikimedia friends and colleagues, It is bittersweet for me to share with all of you that I will be leaving the Wikimedia Foundation at the end of August to relocate to Australia for personal reasons. It is difficult for me to leave Wikimedia and particularly leave the Global Development team, which I’ve had the pleasure of building and leading over the past two years. I am proud of what we have accomplished in raising the priority of much of the globe within the Wikimedia movement, strengthening our mobile strategy and education program, globalizing communications, and tackling the difficult movement roles issues that I hope can be put in the past. It hasn’t been easy or uncontroversial, but I truly believe that we are heading in the right direction. One of the great joys of my work has been the opportunity to travel and meet many amazing Wikipedians and to share the Wikimedia story with the world. It is so inspiring to hear first hand how much people love our projects and the amazing things that so many people do in support of the movement. This is what helped me survive the many long flights and jetlag-filled nights. It was an honour representing the Wikimedia Foundation and often the Wikimedia movement in so many places. I am confident that the Global Development work will thrive with the team in place and with all of the dedicated community members who see us as partners. I look forward to becoming a volunteer member of the movement and supporting the work in new ways. Sue will share plans for the transition shortly. Many thanks to all who have supported me and our work. Kind regards, Barry -- Barry Newstead Chief Global Development Officer Wikimedia Foundation Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! Donate to Wikimedia <https://donate.wikimedia.org/> -- Barry Newstead Chief Global Development Officer Wikimedia Foundation Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! Donate to Wikimedia <https://donate.wikimedia.org/> _______________________________________________ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l -- Netha Hussain Student of Medicine and Surgery Govt. Medical College, Kozhikode Blogs : *nethahussain.blogspot.com swethaambari.wordpress.com*

1 0

The Wikipedia Redefined: രസകരമായ ഒരു ഉദ്യമം
by Kiran Chandramohanan 09 Aug '12

09 Aug '12

http://www.wikipediaredefined.com/ New! എന്ന ക്രിയേറ്റീവ് ഏജൻസി വിക്കിപീടിയ ഉടച്ചു വാർത്തപ്പോൾ. - കിരൺ

4 3

Google Talk ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ക്ഷണം
by Google Talk 08 Aug '12

08 Aug '12

----------------------------------------------------------------------- Google Talk ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി Akhil Krishnan S നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, Gmail-ലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്‌ത് ഈ ചാറ്റ് ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക: http://mail.google.com/mail/b-8cd746f49a-bcec345a5e-CvJDyQw6JxI8sFQdRYychfW… ഒരു Google അക്കൗണ്ടിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാനും Google Talk ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആരംഭിക്കാനും, നിങ്ങൾ ഇവിടം സന്ദർശിക്കുക: http://mail.google.com/mail/a-8cd746f49a-bcec345a5e-CvJDyQw6JxI8sFQdRYychfW… ഇവിടെ നിന്നും കൂടുതലറിയുക: http://www.google.com/intl/en/landing/accounts/ നന്ദി, Google ടീം

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Wikiml-l August 2012