Wikiml-l December 2011

wikiml-l@lists.wikimedia.org

24 participants
18 discussions

List of articles of the 500 article Malayalam Wikipedia CD
by Ashwin Baindur 08 Dec '11

08 Dec '11

Dear friends from ml:WP community, The Malayalam Wikipedia Community was the first to come up with an offline CD. It is great achievement of which everyone involved can feel justly proud. I wanted to request if someone could kindly provide me with a list of the English names of the 500 articles. * This will be of interest to all concerned as to what all did the Malayalam Wikipedia CD contain. * It will be useful for us to develop the 5000 article English Wikipedia for Schools (Offline version, Indian Edition). * It will be useful for us to create similar lists for other language Wikipedias. I am trying it manually here from the inter-wiki links but it is very time-consuming :(. http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95%… Thanks in advance. I am sure someone will help me out. Warm regards, Ashwin Baindur ------------------------------------------------------

4 7

Sharing insights and experiences from Indian language wiki communities - Malayalam
by Shiju Alex 07 Dec '11

07 Dec '11

Dear All, As part of my discussions with Indic language Wikipedians I spoke with few Malayalam wikimedians also. Malayalam wikimedians spoke about their editing experiences, their vision about ml wiki projects, and other related topics. I have summarized the discussions in meta wiki. http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_… Malayalam with more than 3.5 crore speakers is one of the 22 scheduled languages of India. Malayalam is primarily spoken in the Indian state of Kerala. There are some very interesting features of Kerala, from a Wikimedia perspective. It has amongst the highest rates of literacy in the country. It also has a (relatively) high Internet reach. Unlike most states, there is (relatively) lower urban rural divide in Kerala. In fact, the term "rurban" is sometimes used to refer to the state. I have been personally associated with Malayalam Wikipedia for the past 5 years and it has been a labour of love for me. Along the way, I have seen this community growing from just 3 active editors to more than 90 active editors now. There are 2 particularly compelling chapters in the Malayalam Wikimedia story. The first is the huge importance and concerted efforts made for the community development. Personally, I think community development is the single most important aspect for the growth of Indic wikimedia projects and it is inspiring to see how this community has adopted it. Another really noteworthy feature is the efforts made to retain existing editors. Malayalam Wikimedia has done this very successfully by starting interesting Wikiprojects on specific subject areas. Personally I had associated with lot of ml wiki outreach activities. When I looked at the statistics recently, I found community had conducted more than 20 wiki workshops across 14 districts of Kerala. Then offline CD release, photo events, numerous non-offfical wiki workshops that are happening as part of blog meetings, introducing ml wiki projects during the meeting of various social organizations, there are so many things happening around. The involvement of government organizations and social organizations is another noteworthy thing. The activism in sister projects (Wikisource, wiktionary, and Wikiquotes) is also noteworthy. I have seen sister projects (especially wikisource) getting more attention than wikipedia and school students are involved in adding content to wikisource. Malayalam wikimedians have achieved a lot and there are lessons for the other indic language communities from what the community had done. However, there is so so much that still needs to be done to build the community, improve the quality and size of articles, and increase the reach of ml wiki projects. Kindly read the experience of Malayalam Wikimedians at: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_… Regards Shiju

1 0

How a girl found herself becoming a heroine with no prior idea that she would in fact!
by ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) 07 Dec '11

07 Dec '11

മുംബൈ വിക്കികോൺഫറൻസിനെത്തിപ്പെട്ട ഒരു മലയാളി മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ കരളലിയിക്കുന്ന കതനകദ!!! ബരീൻ, ബായിക്കിൻ! http://nethahussain.blogspot.com/2011/12/wikiconf2011-malayalam-wikimedians… :-)

6 8

Fwd: [Wikimediaindia-l] geo-tagged articles from India
by Shiju Alex 07 Dec '11

07 Dec '11

നാം ജീവിക്കുന്ന ഈ ഭൂമിയുടെ തന്നെ മുഖച്ഛായ മാറ്റിമറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണു് മലയാളം വിക്കിമീഡിയരും, കൂട്ടത്തിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയന്മാരും! അതിനെകുറിച്ചുള്ള മെയില്‍ ആണ് ഇത്. ഓക്സ്ഫോർഡ് സർവ്വകലാശാലയിൽ ഇന്റർനെറ്റിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുന്ന മാർൿ ഗ്രഹാം (http://www.geospace.co.uk/) പുറത്തിറക്കിയ ഇന്ത്യാഉപഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ വിക്കിപീഡിയാ ധാരിതയെക്കുറിച്ചുള്ള (specific density) പുതിയ കണ്ടെത്തലുകൾ ഇവിടെ<http://www.zerogeography.net/2011/12/geography-of-wikipedia-article-quality…>കാണാം. മലയാളത്തിനെക്കുറിച്ചോ കേരളത്തിനെക്കുറിച്ചോ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകമായി ഒന്നും പറയുന്നില്ലെങ്കിലും, ആ ഭൂപടം സ്വയം വിളിച്ചോതുന്ന സത്യം നമ്മെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അഭിമാനജനകമാണു്! ഷിജു ---------- Forwarded message ---------- From: Mani Pande <mpande(a)wikimedia.org> Date: Tue, Dec 6, 2011 at 5:17 AM Subject: [Wikimediaindia-l] geo-tagged articles from India To: Wikimedia India Community list <wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org> Hey Everyone, I wanted to share with you this visualization of geo-tagged articles from South Asia, including India. Please see the image here.<http://www.zerogeography.net/2011/12/geography-of-wikipedia-article-quality…>The analysis was conducted by a researcher at the Oxford Internet Institute, Mark Graham, who has been conducting research on geo-location and Wikipedia. The data is only from English Wikipedia. It is interesting to note concentration of geo-tagged articles from Kerala, Nepal and Indian metropolises: Mumbai. Delhi, Chennai etc. Mark has done more analysis in his blog, and he informed me that he would love input from the community in India. If you would like, please provide him insights through the comment section. Mark has been using publicly available data to conduction geo analysis of Wikipedia articles, and editors. If you would like to read more about his research, you can visit his website here.<http://www.oii.ox.ac.uk/people/?id=165> Thanks Mani _______________________________________________ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

3 3

Malayalam Wikipedians abroad.
by CherianTinu Abraham 06 Dec '11

06 Dec '11

Hi , I am helping a magazine on a news story regarding Malayalam Wikipedians/Wikimedians abroad ( outside India) and how they are contributing to the language and culture. If you are interested and willing to be contacted/interviewed for this story, can you send me private mail ? Regards Tinu Cherian press(a)wikimedia.in http://wiki.wikimedia.in/In_the_news http://wiki.wikimedia.in/Press_kit

1 0

Fwd: [Wikimediaindia-l] New site for easy navigation of Wikipedia
by ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) 04 Dec '11

04 Dec '11

A great Tool with greater built-in promises! Everyone must see! http://wikilive.in/ -Viswam ---------- Forwarded message ---------- From: Subhashish Panigrahi Subject: New site for easy navigation of Wikipedia To: Wikimedia India Community list Hi All, A new prototype site http://wikilive.in/ has been developed by an Indian student Deepanshu Mehndiratta, a second year engineering student at BITS-Pilani KK Birla Goa Campus has come up with a real time live search srvice for Wikipedia. As of now it works only for English Wikipedia (Probably the team might not be aware of the other language Wikipedias, esp Indic Wikipedias), but it has potentials to be a useful tool, especially live preview of multiple pages from Wikipedia at a time without opening them in multiple windows. In fact if you are logged in to Wikipedia then it'll be just like opening any Wikipedia page under one header. My personal opinion about this site is good overall though there are many more features could be added. First of all, the no of article names it shows is just 5/6 (which is very less). Hope, the developers get some feedback from Wikipedians to enhance their site. regards * ସୁ ଭା ସି ସ ପା ଣି ଗା ହି ** S u b h a s i s a P a n i g a h i ** ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ _______________________________________________ Wikipedia Odia (Oriya) mailing list wikipedia-or(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-or facebook.com/OdiaWiki Tweet @OdiaWiki * _______________________________________________ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

1 0

Re: [Wikiml-l] കാസര്‍കോഡ് വിക്കിപഠന ശിബിരം
by Adv. T.K Sujith 01 Dec '11

01 Dec '11

ക്ലാസ്സെടുക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ അഭാവം കാണുന്നുണ്ട്.... ആരും മുന്നോട്ടുവരുന്നില്ല. വൈശാഖ് / രാജേഷ് ആയിരുന്നു പ്രതീക്ഷ നിങ്ങള്‍ക്ക് സമ്മതമെങ്കില്‍ 14/15 ആക്കാം... സത്യന്‍ മാഷിനോട് സംസാരിക്കാം.... രണ്ടു പേരും ഇല്ലെങ്കില്‍ 8 നു തന്നെ നടക്കട്ടേ... എത്രയും വേഗം നടക്കുന്നെങ്കില്‍ അത് നല്ലതാണല്ലോ... പഴയ ശിബിരത്തിന്റെ അനുഭവങ്ങള്‍ രാജേഷ് മാഷ് പങ്കുവെയ്കുമല്ലോ... 2011/12/1 <wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org> > Send Wikiml-l mailing list submissions to > wikiml-l(a)lists.wikimedia.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org > > You can reach the person managing the list at > wikiml-l-owner(a)lists.wikimedia.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Wikiml-l digest..." > > Today's Topics: > > 1. ?????????? ????????? ?????? (Adv. T.K Sujith) > 2. Re: ?????????? ????????? ?????? (Rajesh K) > 3. Re: ?????????? ????????? ?????? (Vaishak Kallore) > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: "Adv. T.K Sujith" <tksujith(a)gmail.com> > To: wikiml-l(a)lists.wikimedia.org > Date: Thu, 1 Dec 2011 09:05:29 +0530 > Subject: [Wikiml-l] കാസര്‍കോഡ് വിക്കിപഠന ശിബിരം > ചങ്ങാതിമാരെ കാസര്‍കോഡ് ജില്ലയിലെ വിക്കി പഠനശിബിരത്തിന് സാദ്ധ്യത തെളിഞ്ഞു. > ജനുവരി 8 ന് നടത്താന്‍ കഴിയും. സത്യശീലന്‍മാഷും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകന്‍ നളിനും > സംഘാടന ചുമതല ഏല്‍ക്കും. അവിടുത്തെ പരിഷത് പ്രവര്‍ത്തകരും സഹായിക്കും. > കാസര്‍കോഡ് അന്ധവിദ്യാലയം/ഐ.ടി സ്കൂള്‍ ലാബ്/ബി.ആര്‍.സി എന്നിവയിലേതെങ്കിലും > വേദിയാകും. എവിടെയെന്ന് സത്യന്‍ മാഷ് രണ്ടു ദിവസത്തിനകം അറിയിക്കും. ഇനി > വേണ്ടത്, അവിടെ വിഷയം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ആളുകളെയാണ്. ആരാണ് തയ്യാറെന്ന് > അറിയിക്കുമല്ലോ... > > -- > Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* > Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* > 09846012841 > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Rajesh K <rajeshodayanchal(a)gmail.com> > To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>, > vijayanrajapuram(a)gmail.com > Date: Thu, 1 Dec 2011 11:55:39 +0530 > Subject: Re: [Wikiml-l] കാസര്‍കോഡ് വിക്കിപഠന ശിബിരം > നമസ്‌ക്കാരം... > വീണ്ടുമൊരു വിക്കിമീറ്റപ്പിനു കാസര്‍ഗോഡ് വേദിയാവുന്നതില്‍ ഉള്ള സന്തോഷവും > വീണ്ടും എനിക്കതില്‍ പങ്കെടുക്കാനാവാതെ പോവുമല്ലോ > എന്നതിലെ നിരാശയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. > > വക്കീല്‍ സാര്‍ പറഞ്ഞ മൂന്നു സ്ഥലങ്ങളില്‍ നല്ല ഇന്റര്‍നെറ്റ് സൗകര്യം > നല്‍കാന്‍ കഴിയുന്നത് ഐ.ടി സ്കൂള്‍ ലാബാണെന്ന് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു > പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന വിജയന്‍ മാഷ് പറയുകയുണ്ടായി. ശുഷ്‌കമെങ്കിലും കാസര്‍ഗോഡ് > നടന്ന ആദ്യ വിക്കിപഠനശിബിരത്തില്‍ പങ്കെടുത്ത വ്യക്തിയാണു വിജയന്‍ മാഷ്.വിജയന്‍മാഷുമായി സത്യന്‍ മാഷോ നളിനോ ഒന്നു ബന്ധപ്പെട്ടാല്‍ കൂടുതല്‍ ഭംഗിയായി > നമുക്കിത് ആസൂത്രണം ചെയ്യാനാവും. വിജയന്‍ മാഷിനെ കൂടി ഞാന്‍ ഈ ത്രഡില്‍ > ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. > > > > *Regards...* > Rajesh K > Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) > > > ചങ്ങാതിമാരെ കാസര്‍കോഡ് ജില്ലയിലെ വിക്കി പഠനശിബിരത്തിന് സാദ്ധ്യത തെളിഞ്ഞു. > ജനുവരി 8 ന് നടത്താന്‍ കഴിയും. സത്യശീലന്‍മാഷും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകന്‍ നളിനും > സംഘാടന ചുമതല ഏല്‍ക്കും. അവിടുത്തെ പരിഷത് പ്രവര്‍ത്തകരും സഹായിക്കും. > കാസര്‍കോഡ് അന്ധവിദ്യാലയം/ഐ.ടി സ്കൂള്‍ ലാബ്/ബി.ആര്‍.സി എന്നിവയിലേതെങ്കിലും > വേദിയാകും. എവിടെയെന്ന് സത്യന്‍ മാഷ് രണ്ടു ദിവസത്തിനകം അറിയിക്കും. ഇനി > വേണ്ടത്, അവിടെ വിഷയം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ആളുകളെയാണ്. ആരാണ് തയ്യാറെന്ന് > അറിയിക്കുമല്ലോ... > > -- > Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* > Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* > 09846012841 > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Vaishak Kallore <vaikoovery(a)gmail.com> > To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org > > > Date: Thu, 1 Dec 2011 01:38:33 -0500 > Subject: Re: [Wikiml-l] കാസര്‍കോഡ് വിക്കിപഠന ശിബിരം > 8 എന്നതില്‍ നിന്നും, 14/15 ആക്കുന്നതിനോടെന്താ അഭിപ്രായം? (14 രണ്ടാംശനിയാണ്) > > 2011/12/1 Rajesh K <rajeshodayanchal(a)gmail.com> > >> നമസ്‌ക്കാരം... >> വീണ്ടുമൊരു വിക്കിമീറ്റപ്പിനു കാസര്‍ഗോഡ് വേദിയാവുന്നതില്‍ ഉള്ള സന്തോഷവും >> വീണ്ടും എനിക്കതില്‍ പങ്കെടുക്കാനാവാതെ പോവുമല്ലോ >> എന്നതിലെ നിരാശയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. >> >> വക്കീല്‍ സാര്‍ പറഞ്ഞ മൂന്നു സ്ഥലങ്ങളില്‍ നല്ല ഇന്റര്‍നെറ്റ് സൗകര്യം >> നല്‍കാന്‍ കഴിയുന്നത് ഐ.ടി സ്കൂള്‍ ലാബാണെന്ന് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു >> പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന വിജയന്‍ മാഷ് പറയുകയുണ്ടായി. ശുഷ്‌കമെങ്കിലും കാസര്‍ഗോഡ് >> നടന്ന ആദ്യ വിക്കിപഠനശിബിരത്തില്‍ പങ്കെടുത്ത വ്യക്തിയാണു വിജയന്‍ മാഷ്.വിജയന്‍മാഷുമായി സത്യന്‍ മാഷോ നളിനോ ഒന്നു ബന്ധപ്പെട്ടാല്‍ കൂടുതല്‍ ഭംഗിയായി >> നമുക്കിത് ആസൂത്രണം ചെയ്യാനാവും. വിജയന്‍ മാഷിനെ കൂടി ഞാന്‍ ഈ ത്രഡില്‍ >> ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. >> >> >> >> *Regards...* >> Rajesh K >> Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) >> >> >> ചങ്ങാതിമാരെ കാസര്‍കോഡ് ജില്ലയിലെ വിക്കി പഠനശിബിരത്തിന് സാദ്ധ്യത തെളിഞ്ഞു. >> ജനുവരി 8 ന് നടത്താന്‍ കഴിയും. സത്യശീലന്‍മാഷും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകന്‍ നളിനും >> സംഘാടന ചുമതല ഏല്‍ക്കും. അവിടുത്തെ പരിഷത് പ്രവര്‍ത്തകരും സഹായിക്കും. >> കാസര്‍കോഡ് അന്ധവിദ്യാലയം/ഐ.ടി സ്കൂള്‍ ലാബ്/ബി.ആര്‍.സി എന്നിവയിലേതെങ്കിലും >> വേദിയാകും. എവിടെയെന്ന് സത്യന്‍ മാഷ് രണ്ടു ദിവസത്തിനകം അറിയിക്കും. ഇനി >> വേണ്ടത്, അവിടെ വിഷയം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ആളുകളെയാണ്. ആരാണ് തയ്യാറെന്ന് >> അറിയിക്കുമല്ലോ... >> >> -- >> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* >> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* >> 09846012841 >> >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> > > > -- > Best Regards > > Vaishak Kallore > > > > > _______________________________________________ > Wikiml-l mailing list > Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > -- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841

1 0

കാസര്‍കോഡ് വിക്കിപഠന ശിബിരം
by Adv. T.K Sujith 01 Dec '11

01 Dec '11

ചങ്ങാതിമാരെ കാസര്‍കോഡ് ജില്ലയിലെ വിക്കി പഠനശിബിരത്തിന് സാദ്ധ്യത തെളിഞ്ഞു. ജനുവരി 8 ന് നടത്താന്‍ കഴിയും. സത്യശീലന്‍മാഷും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകന്‍ നളിനും സംഘാടന ചുമതല ഏല്‍ക്കും. അവിടുത്തെ പരിഷത് പ്രവര്‍ത്തകരും സഹായിക്കും. കാസര്‍കോഡ് അന്ധവിദ്യാലയം/ഐ.ടി സ്കൂള്‍ ലാബ്/ബി.ആര്‍.സി എന്നിവയിലേതെങ്കിലും വേദിയാകും. എവിടെയെന്ന് സത്യന്‍ മാഷ് രണ്ടു ദിവസത്തിനകം അറിയിക്കും. ഇനി വേണ്ടത്, അവിടെ വിഷയം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ആളുകളെയാണ്. ആരാണ് തയ്യാറെന്ന് അറിയിക്കുമല്ലോ... -- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841

4 3

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Wikiml-l December 2011