It's probably because Voteing is spelled "voting" :) (that's not different in UK English, is it?)
"Voting" is "Voting" in proper english, and any modern variant of English that I know of (excluding older versions of english, before spelling was invented. ;-) )
Mike