On 19 March 2015 at 13:20, Richard Symonds <richard.symonds@wikimedia.org.uk
wrote:
The closest translation for this particular type - on an inland river, and fixed - would probably be a navigational beacon.
Cheers. Anyone with a brighter idea can edit
https://www.wikidata.org/wiki/Q2569712
Charles