2008-07-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Jul '08
31 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mrs._Herbert_Stevens_May_2008.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Беларуская: Чайная ружа «Місіс Герберт Стывенс».
Česky: Čajová růže, kultivar ‚Mrs. Herbert Stevens‘, 1910
Dansk: Hybrid terose, (Mrs. Herbert Stevens), 1910
Deutsch: Eine Teehybridenrose (Mrs. Herbert Stevens).
English: Mrs. Herbert Stevens (Hybrid Tea), 1910
Español: Rosa del grupo de cultivo Hybrid Tea o Mrs. Herbert Stevens.
Français: Mrs. Herbert Stevens, une variété de roses à grande fleurs de 1910.
한국어: 장미의 한 품종 (Mrs. Herbert Stevens).
Íslenska: Einblómstrandi afbrigði rósar, „Mrs. Herbert Stevens“, frá 1910.
Italiano: Rosa ibrido di Tea "Mrs. Herbert Stevens".
Lietuvių: Sukultūrinta rožė.
Magyar: Hybrid Tea (avagy Mrs. Herbert Stevens) tearózsa
Nederlands: bloem van de theehybride Mrs. Herbert Stevens (1910)
日本語: ミセス・ハーバート・スティーブンス (ハイブリッド・ティーローズ) 1910年
Polski: Róża, mieszaniec herbatni 'Mrs. Herbert Stevens'.
Português: Rosa do grupo de cultivo Hybrid Tea ou Mrs. Herbert Stevens.
Русский: Чайно-гибридная роза Mrs. Herbert Stevens
Српски: 'Mrs. Herbert Stevens' — хибридна чајна сорта ружа.
Svenska: Tehybridros av sorten 'Mrs. Herbert Stevens'.
Українська: Гібрид чайної троянди Mrs. Herbert Stevens
简体中文: 赫伯特·斯蒂文斯夫人(混种茶科)
繁體中文: 混種茶科「赫伯特·斯蒂文斯夫人」（Rosa 'Mrs. Herbert Stevens'）
1
0
2008-07-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jul '08
30 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Galaxies_Gone_Wild%21.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Беларуская: Здымкі галактык, зробленыя касмічным тэлескопам «Хабл».
Česky: Fotografie galaxií získané pomocí Hubbleova vesmírného dalekohledu
Dansk: Kolliderende galakser. Billeder taget af Hubble rumteleskopet
Deutsch: Mehrere kollidierende Galaxien, aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop
English: Galaxies images taken by Hubble Space Telescope
Español: Imágenes de galaxias tomadas por el Telescopio Espacial Hubble.
Français: Galaxies en collision, vues par le télescope spatial Hubble
한국어: 허블 우주 망원경으로 촬영한 은하 사진들.
Íslenska: Myndir sem Hubble-sjónaukinn hefur tekið af stjörnuþokum.
Italiano: Galassie viste dal telescopio spaziale Hubble.
Lietuvių: Galaktikų nuotraukos, padarytos Hablo kosminiu teleskopu.
Magyar: Galaxisok képei a Hubble űrtávcsövön keresztül
Nederlands: 12 afbeeldingen van sterrenstelsels door de ruimtetelescoop Hubble
Polski: Zdjęcia galaktyk wykonane Kosmicznym Teleskopem Hubble'a.
Português: Galáxias em colisão, vista pelo telescópio espacial Hubble.
Русский: 12 снимков галактик, сделанные телескопом «Хаббл»
Српски: Галаксије на снимцима, које је направио космички телескоп Хабл.
Svenska: En plansch med tolv bilder av kolliderande galaxer.
Українська: Знімки галактик, зроблені телескопом Хабблом (Hubble Space Telescope).
简体中文: 哈勃空间望远镜拍摄的星系图集
繁體中文: 哈柏太空望遠鏡拍攝的12種星系圖集
1
0
2008-07-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jul '08
29 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Folio_from_a_Koran_%288th-9th_centu…
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Беларуская: Старонка Карана (каля 8-9 ст.).
Česky: Strana Koránu (súra 9:33), pergamen z 8.–9. století
Dansk: Side fra Koranen fra 8. til 9. århundrede (Sura 9:33)
Deutsch: Eine Seite des Koran (Sure 9:33) aus dem 8. bis 9. Jahrhundert; Tinte und Farbpigmente auf Pergament.
English: Folio from a Qur'an
Español: Un fragmento del Corán, del siglo VIII o IX.
فارسی: برگی از قرآن به خط کوفی
Français: Une page du Coran, VIII<sup>e</sup> ou IX<sup>e</sup> siècle
한국어: 꾸란의 한 면.
Íslenska: Vers úr einni súru í Kóraninum í handriti frá 8.-9. öld.
Italiano: Versi da una sura del Corano, VIII–IX secolo.
Lietuvių: Lapas iš Korano.
Hrvatski:
Magyar: Egy ívlap a Koránból
Nederlands: Fragment van soera De Byzantijnen (vers 32 en 33) uit een 8e of 9e eeuwse Koran, afkomstig uit het Kalifaat van de Abbasiden (Midden-Oosten of Noord-Afrika)
Polski: Strona Koranu.
Português: Uma página do Alcorão do século VIII ou do século IX.
Русский: Страница из Корана (формат инфолио)
Српски: Пергамент са стиховима 32/33 из 30. суре из Кур'ана, потиче из 8. или 9. века.
Svenska: En sida ur Koranen från 700- eller 800-talet.
Українська: Сторінка з Корану (сура 9:33), пергамент VIII—XIX ст.
简体中文: 古兰经的一页
繁體中文: 古蘭經的一頁
1
0
2008-07-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jul '08
28 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:African_penguins.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Беларуская: Пінгвіны Spheniscus demersus на ўзбярэжжы Паўднёвай Афрыкі.
Česky: Tři tučňáci brýloví (Spheniscus demersus).
Dansk: Tre brillepingviner (Spheniscus demersus) ved Boulder Beach nær Cape Town, Sydafrika.
Deutsch: Drei Brillenpinguine (Spheniscus demersus) am Boulder-Strand nahe Kapstadt in Südafrika.
English: Three African penguins (Spheniscus demersus). These penguins were observed on Boulder Beach near Cape Town, South Africa.
Español: Tres ejemplares de pingüino de El Cabo (Spheniscus demersus).
Français: Trois Manchot du Cap (Spheniscus demersus). Photo prise à Boulders Beach, près du Cap, en Afrique du sud.
한국어: 아프리카 펭귄(Spheniscus demersus) 세 마리. 남아프리카 케이프타운 근처 볼더 해변에서.
Íslenska: Þrjár afrískar mörgæsir (Spheniscus demersus) á Boulder Beach við Höfðaborg í Suður-Afríku.
Italiano: Pinguini africani (Spheniscus demersus) sulla Boulder Beach nei pressi di Città del Capo, Sudafrica.
Lietuvių: Akiniuotieji pingvinai (Spheniscus demersus) Boulder paplūdimyje netoli Keiptauno, Pietų Afrikoje.
Magyar: Pápaszemes pingvinek Fokváros közelében
Nederlands: drie Afrikaanse pinguïns (Spheniscus demersus) op Boulder Beach nabij Kaapstad in Zuid-Afrika
Polski: Pingwin przylądkowy (Spheniscus demersus) na plaży Boulder Beach w pobliżu Kapsztadu w Południowej Afryce.
Português: Três pinguins-africanos (Spheniscus demersus). Estes pinguins foram avistados na Praia Boulder, próxima da Cidade do Cabo, na África do Sul.
Русский: Три ослиных пингвина (Spheniscus demersus) на пляже около Кейптауна (Южная Африка)
Српски: Три јединке магарећег пингвина (Spheniscus demersus), фотографисане близу Кејп Тауна, Јужноафричка република.
Suomi: Afrikanpingviinejä (Spheniscus demersus) Etelä-Afrikassa
Svenska: Glasögonpingviner (Spheniscus demersus) i närheten av Kapstaden i Sydafrika.
Українська: Три особини африканських пінгвінів (Spheniscus demersus), одного з видів очкових пінгвінів, пляж Boulder, біля Кейптауна, ПАР.
简体中文: 三只黑脚企鹅(Spheniscus demersus)，拍摄于南非开普敦博尔德斯海滩
繁體中文: 南非開普敦博爾德斯海灘的黑腳企鵝（Spheniscus demersus）
1
0
2008-07-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jul '08
27 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Chelonia_mydas_albino_p1440273.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Reptiles)
Descriptions:
Беларуская: Чарапаха Chelonia mydas.
Česky: Kareta obrovská (Chelonia mydas) stižená albinismem
Dansk: Grøn skildpadde (Chelonia mydas), albino.
Deutsch: Suppenschildkröte (Chelonia mydas), Albino
English: Green turtle (Chelonia mydas), albino.
Español: Un ejemplar albino de tortuga verde marina (Chelonia mydas).
Esperanto: albinisma ekzemplero de kelonio
Français: Tortue verte (Chelonia mydas), albinos.
한국어: 초록거북이 (Chelonia mydas) 백변종.
Íslenska: Grænskjaldbaka (Chelonia mydas), albínói.
Italiano: Tartaruga verde (Chelonia mydas) albina.
Lietuvių: Žaliasis vėžlys (Chelonia mydas) albinosas.
Magyar: Albínó közönséges levesteknős (Chelonia mydas)
Nederlands: albino-soepschildpad (Chelonia mydas)
Norsk (bokmål): Grønn skillpadde (Chelonia mydas), albino.
Norsk (nynorsk): Grøn skjelpadde (Chelonia mydas), albino.
Polski: Żółw zielony (Chelonia mydas) dotknięty albinizmem
Português: Tartaruga verde da espécie Chelonia mydas albina.
Русский: Голова зелёной черепахи-альбиноса (Chelonia mydas)
Српски: Глава албино корњаче, врсте Chelonia mydas.
Suomi: Albiino liemikilpikonna (Chelonia mydas)
Svenska: En albino grön havssköldpadda (Chelonia mydas).
Українська: Особина-альбінос зеленої черепахи (Chelonia mydas)
简体中文: 绿海龟
繁體中文: 留尼旺內一隻患了白化症的綠蠵龜（Chelonia mydas）
1
0
2008-07-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jul '08
26 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Notocactus_minimus.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Беларуская: Кактус Notocactus minimus.
Bosanski: Kaktus Notocactus minimus.
Česky: Kaktus druhu Notocactus minimus
Dansk: Blomstrende kaktus (Notocactus minimus). (Cactus)
Deutsch: Notocactus minimus
English: Notocactus minimus. (Cactus)
Español: Un cactus en flor (Notocactus minimus).
Esperanto: floranta kaktuso (Notocactus minimus)
Français: Cactus : notocactus minimus.
한국어: 선인장(Notocactus minimus).
Íslenska: Kaktus af tegundinni Notocactus minimus.
Italiano: Cactus della specie Notocactus minimus.
Lietuvių: Parodija (Parodia caespitosa).
Magyar: Virágzó kaktusz (Notocactus minimus)
Nederlands: Bloeiende cactus van de soort Notocactus minimus
日本語: ノトカクタス・ミニムス (サボテン)
Norsk (bokmål): Blomstrende kaktus (Notocactus minimus). (Cactus)
Norsk (nynorsk): Blomstrande kaktus (Notocactus minimus). (Cactus)
Polski: Kwitnący kaktus z gatunku Notocactus minimus
Português: Cactos da espécie Notocactus minimus.
Русский: Цветок нотокактуса малого (Notocactus minimus)
Српски: Цветови кактуса Notocactus minimus.
Suomi: Notocactus minimus
Svenska: En kaktus av arten Notocactus minimus.
Українська: Кактус Notocactus minimus.
简体中文: 仙人掌
繁體中文: 仙人掌科的一種（Notocactus minimus）
1
0
2008-07-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jul '08
25 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Beech_forest_M%C3%A1tra_in_winter.j…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Беларуская: Букавы лес у гарах Матра, Венгрыя.
Bosanski: Bukove šume u planinama Matra (Mađarska).
Česky: Bukový les v pohoří Mátra v severním Maďarsku
Dansk: Bøgeskov i Mátrabjergene (Ungarn)
Deutsch: Buchenwald im Mátra-Gebirge (Ungarn)
English: Beech forest in the Mátra Mts (Hungary)
Español: Bosque en la montaña Mátra, Hungría.
Esperanto: fago-arbaro en la montaro Mátra (Hungario)
Français: Forêt de hêtres dans les monts Mátra, en Hongrie.
한국어: 헝가리 마트라 산의 너도밤나무 숲.
Íslenska: Beykiskógur í Mátra-fjöllum í Ungverjalandi.
Italiano: Foresta di faggi (Fagus sp.) sui Monti Mátra, Ungheria.
Lietuvių: Bukų miškas Vengrijoje.
Magyar: Téli bükkös a Kékes oldalában (Mátra)
Nederlands: beukenbos in het Hongaarse gebergte Mátra
Polski: Las bukowy w węgierskich górach Mátra.
Português: Floresta de faias pertencentes à cordilheira Mátra, na Hungria.
Русский: Буковый лес (Венгрия)
Српски: Букова шума на Матра планинама (Мађарска).
Svenska: Bokskog i Matrabergen i Ungern på vintern.
Українська: Буковий гай у горах Mátra (Угорщина)
简体中文: 匈牙利马特劳山冬天的山毛榉树林
繁體中文: 匈牙利馬特勞山的山毛櫸樹林
1
0
2008-07-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jul '08
24 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Snipe-fly_Rhagio_scolopaceus_copula…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Беларуская: Мухі Rhagio scolopaceus.
Česky: Číhalka obecná (Rhagio scolopaceus). Číhalkovití jsou malou čeledí patřící do řádu dvoukřídlých
Dansk: Sneppeflue(Rhagio scolopaceus).
Deutsch: Schnepfenfliege (Rhagio scolopaceus). Die Schnepfenfliegen (Rhagionidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und werden den Fliegen (Brachycera) zugeordnet.
English: Snipe fly(Rhagio scolopaceus). Rhagionidae or snipe flies are a small family of flies containing 21 genera
Español: Dos insectos (Rhagio scolopaceus).
Esperanto: du muŝoj Rhagio scolopaceus el la ordo de dipteroj, seksumantaj
Français: Deux Rhagionidés (Rhagio_scolopaceus) s'accouplant. Les Rhagionidés sont une petite famille de diptères comptant 21 genres.
한국어: Rhagio scolopaceus
Íslenska: Flugur af tegundinni Rhagio scolopaceus.
Italiano: Ditteri della specie Rhagio scolopaceus.
Lietuvių: Slankmusių rūšis Rhagio scolopaceus.
Magyar: Nagy kószalégy (Rhagio scolopaceus)
Nederlands: Gewone snipvliegen (Rhagio scolopaceus) op een blad. De snipvliegen (Rhagionidae) zijn een kleine familie uit de orde van de tweevleugeligen (Diptera) en worden tot de vliegen (Brachycera) gerekend
Polski: Kobyliczka pniowa (Rhagio scolopaceus)
Português: Acasalamento de insetos da espécie Rhagio scolopaceus.
Русский: Спаривание бекасниц обыкновенных (Rhagio scolopaceus)
Српски: Парење мува врсте Rhagio scolopaceus.
Suomi: Kaksi sieppokärpästä (Rhagio scolopaceus)
Svenska: Snäppflugor av arten Rhagio scolopaceus.
Українська: Комахи Rhagio scolopaceus
简体中文: 双翅目鹬虻科（Rhagionidae）昆虫
繁體中文: 一對正在交配的鷸虻科昆蟲（Rhagio scolopaceus）
1
0
2008-07-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jul '08
23 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Kaiseradler_Aquila_heliaca_2_amk.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Беларуская: Арол Aquila heliaca.
Bosanski: Orao krstaš (Aquila heliaca).
Česky: Orel královský (Aquila heliaca)
Cymraeg: Eryr Ymerodrol y Dwyrain (Aquila heliaca)
Dansk: En kejserørn (Aquila heliaca).
Deutsch: Ein Kaiseradler (Aquila heliaca).
English: An Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca)
Español: Un ejemplar del águila imperial (Aquila heliaca).
Esperanto: Blankŝultra aglo
Français: Un Aigle impérial (Aquila heliaca).
한국어: 흰죽지수리(Aquila heliaca).
Íslenska: Gammörn (Aquila heliaca).
Italiano: Aquila imperiale (Aquila heliaca).
Lietuvių: Karališkasis erelis (Aquila heliaca).
Magyar: Parlagi sas (Aquila heliaca)
Nederlands: keizerarend (Aquilla heliaca)
Polski: Orzeł cesarski (Aquila heliaca)
Português: Uma águia-imperial-oriental da espécie Aquila heliaca.
Русский: Голова орла-могильника (Aquila heliaca)
Српски: Орао крсташ (Aquila heliaca).
Suomi: Keisarikotka (Aquila heliaca)
Svenska: En kejsarörn (Aquila heliaca).
Українська: Орел-могильник (Aquila heliaca)
简体中文: 白肩雕(Aquila heliaca)
繁體中文: 白肩雕（Aquila heliaca）
1
0
2008-07-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jul '08
22 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:GirgentanaZiegen_01_edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Беларуская: Гіргентанскія козы на Сіцыліі.
Bosanski: Girgentana koze
Česky: Koza rasy Girgentana
Dansk: Girgentana-geder
Deutsch: Girgentana-Ziegen
English: Girgentana goats
Español: Un grupo de cabras (Capra aegagrus hircus) en Agrigento, Italia.
Esperanto: grupo de kaproj Grigentana, kiuj havas sian nomon de la urbo Agrigento, Italio
Français: Les chèvres Girgentana viennent de la province italienne d'Agrigento (Sicile). Jusqu'en 1929, la ville d'Agrigento Girgenti a porté le nom de ses chèvres.
한국어: 염소.
Íslenska: Girgentana-geitur í Agrigento á Sikiley.
Italiano: Capre girgentane (Capra sp.) nella Provincia di Agrigento, Sicilia.
Lietuvių: Ožiai.
Magyar: Girgentana kecskék
Nederlands: Girgentana-geiten
Polski: Kozy z rasy Girgentana.
Português: Cabras originárias da província de Agrigento, na Sicília.
Русский: Семейство козлов в провинции Агридженто (Сицилия, Италия)
Српски: Гиргентанска сорта коза у италијанској провинцији Агриџенто.
Svenska: En siciliansk sort av tamgetter (Capra aegagrus hircus).
Українська: Сицилійські кози Girgentana
简体中文: 山羊
繁體中文: 義大利阿格里真托省的家山羊（Capra aegagrus hircus）
.jpg){kind=link}
