2008-07-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jul '08
21 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Litom%C4%9B%C5%99ice_Sv_%C5%A0t%C4%…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Сабор Святога Сцяпана ў Літамержыцах, Чэхія.
Bosanski: Katedrala sv. Stjepana sa zvonikom u Litomericama u Češkoj.
Česky: Pohled z domu U kalicha na Katedrálu svatého Štěpána a zvonici v Litoměřicích
Dansk: Sct. Stephansdomkirken med klokketårn i Litoměřice, Tjekkiet
Deutsch: Der St. Stephansdom im tschechischen Litoměřice.
English: Cathedral of St. Stephen with belfry in Litoměřice, Czech Republic
Español: Catedral de San Esteban en Litoměřice, República Checa.
Français: La cathédrale Saint Stéphane de Litoměřice et son Beffroi. Litoměřice, République tchèque.
한국어: 체코 리톰녜리체(Litoměřice)의 성 슈테판 성당
Íslenska: Dómkirkja heilags Stefáns í Litoměřice, Tékklandi.
Italiano: Cattedrale di S.Stefano a Litoměřice, Repubblica Ceca.
Lietuvių: Šv. Stepono katedra su varpine Litoměřice, Čekijoje.
Magyar: A Szent István-székesegyház haranglábbal a csehországi Litoměřicében
Nederlands: de St. Stephankathedraal met bijbehorende belfort in het Tsjechische stadje Litoměřice
Polski: Katedra św. Stefana z dzwonnicą w Litomierzycach, Czechy.
Português: Catedral de Santo Estêvão com o seu campanário em Litoměřice, na República Checa.
Русский: Кафедральный собор Святого Стефана с колокольней в Литомержице (Чехия)
Svenska: Katedralen i Litoměřice i Tjeckien.
Українська: Кафедральний собор святого Штефана (Katedrál svatého Štěpána) з дзвіницею у Літомержицах, Чехія
简体中文: 捷克利托梅日采的圣斯蒂芬大教堂
繁體中文: 捷克利托梅日采的聖司提反大教堂
1
0
2008-07-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jul '08
20 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Rope-03235.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Беларуская: Скручаны канат.
Bosanski: Smotani konopac.
Česky: Stočené Lano
Dansk: Et opkvejlet tov
Deutsch: Ein aufgerolltes Seil.
English: Coil rope
Español: Una cuerda.
Français: Corde lovée.
Galego: Corda en espiral
한국어: 똘똘 감은 줄
Íslenska: Kaðalhönk
Italiano: Una spirale di corda.
Lietuvių: Lyno ritinys.
Magyar: Spirálalakban feltekert kötél
Nederlands: opgerold touw
Norsk (bokmål): Taukveil
Norsk (nynorsk): Taukveil
Polski: Zwój sznura
Português: Uma corda em espiral.
Русский: Канат, свёрнутый в кольцо
Српски: Спирално спакован канап.
Suomi: Rullalle laitettua köyttä
Svenska: Ett ihoprullat rep.
Українська: Скручений канат
简体中文: 盘绕的绳索
繁體中文: 盤繞的繩索
1
0
2008-07-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jul '08
19 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Aceras_anthropophora_%28detail%29.j…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Беларуская: Архідэя Aceras anthropophorum на востраве Сардынія.
Bosanski: Cvjetovi okruglastogomoljaste bezostruške (Aceras anthropophorum), Sardinija, Italija.
Česky: Rozkvetlý aceras podivný (Aceras anthropophorum), vyfotografovaný v italské Sardinii
Cymraeg: Blodau tegeirian y gŵr (Aceras anthropophorum), Sardinia, yr Eidal
Dansk: Blomsterstand af hangøgeurt (Aceras anthropophorum), Sardinien, Italien.
Deutsch: Blütenstand des Ohnhorn (Aceras anthropophorum), aufgenommen auf Sardinien, Italien.
English: Man orchid (Aceras anthropophorum) flowers, Sardinia, Italy.
Español: Inflorescencia de una orquídea (Aceras anthropophorum).
Français: Inflorescence d'homme-pendu (Aceras anthropophorum). Photo prise près d'Ussassai, en Sardaigne (Italie).
한국어: 수컷 난초(Aceras anthropophorum).
Íslenska: Blóm orkídeu af tegundinn Aceras anthropophorum á Sardiníu, Ítalíu.
Italiano: Fiori di ballerina (Aceras anthropophorum) nei pressi di Ussassai, Sardegna.
Lietuvių: Šlaitinis beragis (Aceras anthropophorum) Sardinijoje, Italijoje.
Magyar: Aceras anthropophorum, Szardínia
Nederlands: Detail van de bloeiwijze van de poppenorchis (Aceras anthropophorum) nabij het plaatsje Ussassai op het Italiaanse eiland Sardinië.
Português: Inflorescência de uma orquídea da espécie Aceras anthropophorum. Foto feita em Ussassai, na Sardenha, Itália.
Русский: Цветки ацераса фигурного (Aceras anthropophorum) на острове Сардиния (Италия)
Српски: Цваст орхидеје Aceras anthropophorum. фотографисано близу места Усасаи, на Сардинији.
Suomi: Aceras anthropophorum - kämmekkä
Svenska: Spökyxne (Aceras anthropophorum) på Sardinien.
Українська: Квітки орхідеї Aceras anthropophorum, Сардинія, Італія
简体中文: 人帽兰(Aceras anthropophorum)，拍摄于意大利萨丁岛
繁體中文: 義大利薩丁尼亞島的人帽蘭（Aceras anthropophorum）
1
0
2008-07-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jul '08
18 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Fern%C3%A3o_Vaz_Dourado_1571-1.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)
Descriptions:
Беларуская: Заходняя Афрыка на марской карце партугальскага картографа Фернана Вас-Дурада (1571).
Bosanski: Zapadna Afrika na nautičkoj karti portugalskog kartografa Fernão-a Vaz Dourado-a, 1571.
Česky: Západní Afrika na mapě portugalského kartografa Fernão Vaz Dourado z roku 1571.
Dansk: Vestafrika på et søkort af den portugisiske kartograf Fernão Vaz Dourado, 1571.
Deutsch: Nautische Karte von Westafrika, gezeichnet 1571 vom portugiesischen Kartographen Fernão Vaz Dourado.
English: West Africa in a nautical chart of Portuguese cartographer Fernão Vaz Dourado, 1571.
Español: África occidental en una carta náutica del cartógrafo portugués Fernão Vaz Dourado, 1571.
Français: Carte nautique de Fernão Vaz Dourado (c. 1520 - c. 1580), extraite d'un atlas nautique tracé en 1571 et conservé dans les Archives Nationales Portugaises de Torre do Tombo, à Lisbonne.
한국어: 포르투갈 지도 제작자 페르낭 바즈 도우라도가 1571년에 그린 서아프리카 해도.
Íslenska: Vestur-Afríka á sjókorti eftir portúgalska kortagerðarmanninn Fernão Vaz Dourado frá 1571.
Italiano: L'Africa occidentale in una carta nautica del cartografo portoghese Fernão Vaz Dourado, 1571.
Lietuvių: Vakarų afrikos jūrlapis, sudarytas portugalų kartografo Fernão Vaz Dourado (1571 m.).
Magyar: Nyugat-Afrika portolántérképe, Fernão Vaz Dourado portugál térképész munkája (1571).<br />
A térkép egy tengerészeti atlaszhoz tartozott, jelenleg a Portugál Nemzeti Archívumban őrzik.
Nederlands: West-Afrika op een zeekaart uit 1571 van de Portugese cartograaf Fernão Vaz Dourado
Polski: Mapa Afryki zachodniej z 1571 roku autorstwa portugalskiego kartografa Fernão Vaz Dourado.
Português: Uma carta náutica de Fernão Vaz Dourado, da África ocidental extraída do atlas náutico de 1571, pertencente ao Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em Lisboa.
Româna: Hartă de navigaţie realizată de cartograful portughez Fernão Vaz Douradoî reprezentând regiunea Africii de vest.
Русский: Карта Западной Африки Фернана Вас-Дурадо (1571)
Svenska: Sjökort över Västafrikas kust, ritat av den portugisiske kartografen Fernão Vaz Dourado 1571.
Українська: Морська мапа Західної Африки португальського картографа Фернао Ваш Дораду (Fernão Vaz Dourado), 1571.
简体中文: 费尔南·瓦斯·多拉多于1571年绘制的西非航海图
繁體中文: 費爾南·瓦斯·多拉多於1571年繪製的西非航海圖
1
0
2008-07-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jul '08
17 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Vendeuse_d%27arachides.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Беларуская: Прадавец арахісу ў Уагадугу, Буркіна-Фасо.
Bosanski: Prodavac kikirikija u Ouagadougou-u, Burkina Faso.
Dansk: Peanutsælger i Ouagadougou, Burkina Faso.
Deutsch: Erdnüsseverkäuferin in Ouagadougou, Burkina Faso
English: Peanuts seller in Ouagadougou, Burkina Faso.
Español: Vendedora de maníes en Uagadugú, Burkina Faso.
Français: Vendeuse d'arachides à Ouagadougou.
한국어: 부르키나파소 와가두구의 땅콩 장수.
Íslenska: Jarðhnetusölukona í Ouagadougou, Búrkína Fasó.
Italiano: Venditrice di arachidi a Ouagadougou, Burkina Faso.
Lietuvių: Žemės riešutų pardavėja Uagadugu Burkina Fase.</noinclude>
Magyar: Mogyoróárus nő Ouagadougouban, Burkina Faso fővárosában
Nederlands: Pindaverkoopster in de Burkina Fasose hoofdstad Ouagadougou
Polski: Sprzedawczyni orzeszków ziemnych w Ouagadougou w Burkina Faso.
Português: Uma vendedora de amendoins em Ouagadougou, em Burkina Faso.
Româna: Vânzătoare de arahide, din Ouagadougou, Burkina Faso.
Русский: Продавщица арахиса в Уагадугу (Буркина-Фасо)
Српски: Продавачица кикирикија у Уагадугуу, Буркина Фасо.
Suomi: Pähkinämyyjä Ouagadougoussa, Burkina Fasossa.
Svenska: Jordnötsäljerska i Ouagadougou i Burkina Faso.
Українська: Торговка земляними горіхами в Уагадугу, Буркіна-Фасо.
简体中文: 布基纳法索瓦加杜古卖花生的妇女
繁體中文: 布吉納法索瓦加杜古內賣花生的婦女
1
0
2008-07-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jul '08
16 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Japanese_Squirrel_edited_version.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Беларуская: Японская вавёрка Sciurus lis.
Bosanski: Japanska vjeverica (Sciurus lis).
Česky: Veverka japonská, (Sciurus lis)
Dansk: Japansk egern (Sciurus lis)
Deutsch: Japanisches Eichhörnchen (Sciurus lis).
English: Japanese Squirrel (Sciurus lis)
Español: Un ejemplar de ardilla (Sciurus lis)
한국어: 일본다람쥐(Sciurus lis).
Íslenska: Japanskur íkorni (Sciurus lis).
Italiano: Scoiattolo Giapponese (Sciurus lis).
Lietuvių: Japoninė voverė (Sciurus lis).</noinclude>
Magyar: Japán mókus (Sciurus lis)
Nederlands: Japanse eekhoorn (Sciurus lis)
日本語: ニホンリス (Sciurus lis)
Português: Um esquilo do Japão da espécie Sciurus lis.
Русский: Японская белка (Sciurus lis)
Српски: Јапанска веверица (Sciurus lis), ендемска врста Јапанских острва.
Suomi: Japaninorava (Sciurus lis)
Svenska: En japansk ekorre (Sciurus lis)
Українська: Японська білка (Sciurus lis)
简体中文: 日本松鼠(Sciurus lis)
繁體中文: 日本松鼠（Sciurus lis）
1
0
2008-07-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jul '08
15 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Triumph_Tulip_Tulipa_%27Prinses_Ire…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Беларуская: Туліпан «Прынцэса Ірэна».
Česky: Tulipán Prinses Irene
Dansk: A tulipan ('Prinsesse Irene').
Deutsch: Tulpe „Prinses Irene“
English: A Triumph Tulip ('Prinses Irene').
Español: Tulipanes.
한국어: 튤립(Prinses Irene).
Íslenska: Túlípanaafbrigðið „Prinses Irene“.
Italiano: Tulipano "Prinses Irene".
Lietuvių: Tulpė.</noinclude>
Magyar: Egy Prinses Irene-tulipán
Nederlands: Triomph-tulp "Prinses Irene"
Português: Uma tulipa da espécie Prinses Irene.
Српски: Цветови хибридне лале ('Prinses Irene').
Svenska: Tulpan av sorten Prinses Irene
Українська: Тюльпан «Принцеса Ірена» (Prinses Irene)
简体中文: 郁金香谱琳丝·爱娜
繁體中文: 鬱金香「譜琳絲·愛娜」（Tulipa 'Prinses Irene'）
1
0
2008-07-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jul '08
14 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Image-Schloss_Nymphenburg_Munich_CC…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Палац Німфенбург у стылі барока, Мюнхен у Германіі.
Bosanski: Palata Nymphenburg je barokna palata u Minhenu, Bavarska, Njemačka.
Česky: Barokní zámek Nymphenburg v bavorském Mnichově (Německo)
Dansk: Schloss Nymphenburg i München i Tyskland.
Deutsch: Schloss Nymphenburg in München, Deutschland.
English: The Nymphenburg Palace is a Baroque palace in Munich, Bavaria, Germany.
Español: El Palacio de Nymphenburg, en Múnich, Baviera, Alemania
한국어: 님펜부르크 궁전은 독일 뮌헨에 있는 바로크 양식의 건물이다.
Íslenska: Nymphenburg-höll í München, Þýskalandi.
Italiano: Lo Schloss Nymphenburg a Monaco di Baviera, Germania.
Lietuvių: Nymphenburg rūmai yra baroko stiliaus rūmai Miunchene, Vokietijoje.
Magyar: A barokk stílusú Nymphenburg-palota Münchenben
Nederlands: Slot Nymphenburg, een Barokken paleis bij de Duitse stad München
Polski: Barokowy pałac Nymphenburg w Monachium w Niemczech.
Português: O palácio Nymphenburg é um palácio barroco situado em Munique, Bavaria, na Alemanha.
Русский: Нимфенбургский дворец в Мюнхене (Германия)
Suomi: Nymphenburgin linna Münchenissä, Saksassa
Svenska: Barockslottet Nymphenburg nära München i Bayern.
Українська: Бароковий палац Нюмфенбург (Nymphenburg) у Мюнхені, Баварія, Німеччина
简体中文: 德国慕尼黑宁芬堡宫
繁體中文: 德國慕尼黑的寧芬堡宮
1
0
2008-07-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jul '08
13 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Red-necked_wallaby442.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Беларуская: Самка кенгуру Macropus rufogriseus.
Bosanski: Ženski crvenovrati valabi (Macropus rufogriseus).
Česky: Klokan rudokrký, Macropus rufogriseus
Cymraeg: Walabi Gwargoch (Macropus rufogriseus)
Deutsch: Ein weibliches Rotnackenwallaby (Macropus rufogriseus).
English: A female Red-necked wallaby
Español: Un wallaby de Bennet o pecho rojo (Macropus rufogriseus).
한국어: 붉은목왈라비(Macropus rufogriseus).
Íslenska: Kengúra af tegundinni Macropus rufogriseus.
Italiano: Canguro Macropus rufogriseus femmina.
Lietuvių: Pilkarusvės kengūros (Macropus rufogriseus) patelė.
Magyar: Bennett kenguru (Macropus rufogriseus)
Nederlands: Het vrouwtje van een bennettwallabie (Macropus rufogriseus)
Polski: Samica kangura z gatunku walabia Benetta.
Português: Um canguru da espécie Macropus rufogriseus fêmea.
Русский: Самка рыже-серого валлаби (Macropus rufogriseus)
Српски: Женка црвеновратог валабија (Macropus rufogriseus).
Suomi: Punaniskavallabinaaras (Macropus rufogriseus)
Svenska: En rödhalsad vallaby (Macropus rufogriseus).
简体中文: 一只雌性红颈袋鼠
繁體中文: 雌性紅頸袋鼠（Macropus rufogriseus）
1
0
2008-07-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jul '08
12 Jul '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Sultan_Omar_Ali_Saifuddin_Mosque_02…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.0.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Мячэць Султан-Амар-Алі-Сайфудзін у Брунеі.
Bosanski: Sumrak nad džamijom sultana Omar Ali Saifuddina u večeri uoči Ramazana.
Česky: Mešita sultána Omara-Ali-Saifuddina Brunej
Dansk: Tusmørke ved Sultan Omar Ali Saifuddin-moskeen i Brunei på den aften, hvor Ramadanen begynder.
Deutsch: Die Moschee des Sultanes Omar Ali Saifuddin von Brunei in der Dämmerung vor Ramadan.
English: Dusk at the Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque in Brunei on the eve of Ramadan.
Español: Mezquita de Omar Ali Saifuddin, en Bandar Seri Begawan, sultanato de Brunéi.
Français: La mosquée Sultan Omar Ali Saifuddin à Brunei, au crépuscule, juste après l'appel à la prière, la veille du Ramadan.
한국어: 라마단 시작 전날 밤 브루나이의 오마르 알리 사이푸딘 모스크 모습.
Íslenska: Rökkur yfir Mosku Ómars Alí Saífúddins soldáns í Brúnei aðfararnótt Ramadan.
Italiano: Moschea di Omar Ali Saifuddin a Bandar Seri Begawan, Brunei.
Lietuvių: Prieblanda prie Omar Ali Saifuddin mečetės Bandar Seri Begavane Ramadano išvakarėse.
Magyar: Alkonyi kép a brunei Omar Ali Saifuddin-mecsetről Ramadán előestéjén
Nederlands: De Sultan Omar Ali Saifuddin-moskee in de Bruneise hoofdstad Bandar Seri Begawan op een avond tijdens de ramadan
日本語: ラマダーンの前夜に撮影されたジャメ・アスル・ハッサナル・ボルキア・モスク（ブルネイ首都バンダルスリブガワン)
Polski: Meczet sułtana Omara Ali Saifuddina w Brunei o zmierzchu, w przeddzień Ramadanu.
Português: Mesquita de Omar Ali Saifuddin, em Bandar Seri Begawan, no sultanato de Brunei.
Русский: Мечеть Султана Омара Али Сайфуддина (Бандар-Сери-Бегаван) в сумерках перед Рамаданом.
Svenska: Omar Ali Saifuddin-moskén i Bandar Seri Begawan i Brunei.
Türkçe: Sultan Ömer Ali Seyfeddin Camisi Ramazan akşamında, Brunei.
Українська: Захід сонця над мечеттю султана Омара Алі Сайфуддіна у Брунеї в передвечір рамадану.
简体中文: 文莱赖买丹月奥马尔·阿里·赛福鼎清真寺的黄昏
繁體中文: 汶萊奧馬爾·阿里·賽福鼎清真寺在賴買丹月前夕的黃昏景色
.jpg){kind=link}
