2020-03-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Mar '20
31 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paris,_Eiffelturm_--_2014_--_1272.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Dalekohled na vyhlídkové plošině Eiffelovy věžě v Paříži.
Deutsch: Fernrohr auf der Aussichtsplattform des Eiffelturm in Paris, Frankreich
English: Telescope on the observation deck of the Eiffel Tower, Paris, France
español: Telescopio en la plataforma de observación de la Torre Eiffel, París, Francia.
magyar: Távcső az Eiffel-torony megfigyelő teraszán (Párizs, Franciaország)
italiano: Telescopio sulla piattaforma di osservazione della Torre Eiffel, Parigi, Francia
한국어: 프랑스 파리 에펠탑 전망대의 망원경
македонски: Едноглед на Ајфеловата кула во Париз.
Nederlands: Telescoop op het observatieplatform van de Eiffeltoren in de Franse hoofdstad Parijs
português: Telescópio na plataforma de observação da Torre Eiffel, Paris, França.
português do Brasil: Telescópio na plataforma de observação da Torre Eiffel, Paris, França.
1
0
2020-03-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Mar '20
30 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Large_white_(Pieris_brassicae)_unde…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Motýl bělásek zelný (Pieris brassicae) na květu narcisu ‘Pimpernel’ v anglickém hrabství Oxfordshire
English: Large white butterfly (Pieris brassicae) resting late in the afternoon on a daffodil (Narcissus) ‘Pimpernel’, in Oxfordshire
español: Mariposa de la col (Pieris brassicae) descansando sobre un narciso (Narcissus) en Oxfordshire, Inglaterra.
magyar: Káposztalepke (Pieris brassicae) pihen egy nárciszon (Oxfordshire, Anglia)
italiano: Una cavolaia maggiore (Pieris brassicae) che riposa nel tardo pomeriggio sopra un narciso (Narcissus) ‘Pimpernel’ nell'Oxfordshire
한국어: 오후 늦게 수선화속의 식물 위에서 쉬고 있는 흰나비과의 곤충 (Pieris brassicae), 영국 옥스퍼드셔주에서 촬영.
македонски: Голем зелкар (Pieris brassicae) на нарцис во Оксфордшир, Англија.
Nederlands: Groot koolwitje (Pieris brassicae) op een narcis (Narcissus)
português: Borboleta‑da‑couve (Pieris brassicae) descansando sobre um narciso (Narcissus) em Oxfordshire, Inglaterra.
português do Brasil: Borboleta‑da‑couve (Pieris brassicae) descansando sobre um narciso (Narcissus) em Oxfordshire, Inglaterra.
1
0
2020-03-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Mar '20
27 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reichstagsgebäude_und_Paul-Löbe-Hau…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de.
Descriptions:
čeština: Západní strana domu Paula Löbeho obrácená k řece Sprévě ve čtvrti Berlin-Mitte během modré hodiny. Budovu navrhl architekt Stephan Braunfels, postavena byla v letech 1997–2002. Po levé straně je vidět budovu Říšského sněmu (Reichstagu).
Deutsch: Die der Spree zugewandte Ostseite des Paul-Löbe-Hauses in Berlin-Mitte während der blauen Stunde. Links daneben das Reichstagsgebäude. Das Paul-Löbe-Haus wurde nach Plänen des Architekten Stephan Braunfels errichtet.
English: The east side of the Paul-Löbe-Haus in Berlin-Mitte, facing the river Spree, during the blue hour. On the left the Reichstag building can be seen. The Paul Löbe building was built according to plans of architect Stephan Braunfels.
español: El lado oriental del edificio Paul-Löbe-Haus en Berlin-Mitte, Alemania, enfrenta el río Spree, durante la hora azul. El edificio Reichstag se puede ver a la izquierda. El edificio Paul-Löbe fue construido según los planes del arquitecto Stephan Braunfels.
magyar: A Paul Löbe-ház Spree folyó felőli, keleti homlokzata Berlin központjában szürkületkor. Balra a Reichstag épülete. A Paul Löbe-házat Stephan Braunfels tervezte (Németország)
한국어: 베를린 미테 소재 파울-뢰베-하우스의 슈프레강을 향하는 동쪽면의 블루아워의 모습이다. 왼쪽으로 국가의회 의사당이 보인다. 파울 뢰베 건물은 건축가 슈테판 브라운펠즈의 설계로 지어졌다.
македонски: Домот „Паул Лебе“ на реката Шпре во Берлин. Лево се наѕира Рајхстагот.
Nederlands: Oostzijde van het Paul-Löbe-Haus in Berlijn, een van de gebouwen van de Duitse Bondsdag. Links is het Rijksdaggebouw zichtbaar.
português: O lado oriental do edifício Paul-Löbe-Haus em Berlim-Mitte, Alemanha, de frente para o rio Spree. O Palácio do Reichstag pode ser visto à esquerda. O edifício Paul-Löbe foi construído segundo os planos do arquiteto alemão Stephan Braunfels.
português do Brasil: O lado oriental do edifício Paul-Löbe-Haus em Berlim-Mitte, Alemanha, de frente para o rio Spree. O Palácio do Reichstag pode ser visto à esquerda. O edifício Paul-Löbe foi construído segundo os planos do arquiteto alemão Stephan Braunfels.
1
0
2020-03-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Mar '20
26 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bamberg_Hain_Stockschwämmchen_Kuehn…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Dřevokazná houba opeňka měnlivá (Kuehneromyces mutabilis) na kmeni buku v okolí německého města Bamberk.
English: Sheathed woodtuft (Kuehneromyces mutabilis) on a beech tree in the grove area of Bamberg
español: Seta nameko (Kuehneromyces mutabilis) en el tronco de un haya en el área de arboleda de Bamberg, Alemania.
magyar: Ízletes tőkegomba (Kuehneromyces mutabilis) egy bükkfán, Bamberg ligetes részén (Németország)
italiano: Kuehneromyces mutabilis su un faggio della zona boschiva di Bamberga
한국어: 독일 밤베르크 숲 지역의 너도밤나무에 자라난 주름버섯목의 버섯 (Kuehneromyces mutabilis)
македонски: Пенушлики (Kuehneromyces mutabilis) на бука во Бамберг, Германија.
Nederlands: Stobbezwammetje (Kuehneromyces mutabilis)
português: Cogumelos comestíveis da espécie Kuehneromyces mutabilis no tronco de uma faia na área de bosque de Bamberg, Alemanha.
português do Brasil: Cogumelos comestíveis da espécie Kuehneromyces mutabilis no tronco de uma faia na área de bosque de Bamberg, Alemanha.
русский: Летние опята (Kuehnerómyces mutábilis) на поврежденном стволе бука
1
0
2020-03-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Mar '20
25 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thin_section_scan_crossed_polarizer…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Mikroskopický snímek řezu geologického vzorku apatitické rudy z finského naleziště Siilinjärvi. Vzorek o velikosti 37 × 20 mm byl naskenován polarizačním mikroskopem ve zkříženém světle.
English: Scanned image of thin section from Siilinjärvi apatite ore in cross polarised transmitted light. Actual sector size about 37 × 20 mm.
español: Imagen escaneada de una sección delgada del mineral apatita de Siilinjärvi en luz polarizada cruzada. El tamaño real de esta muestra es aproximadamente 37 × 20 mm.
magyar: A finnországi Siilinjärvi település apatit ásványából készült vékony szelet keresztirányú polarizált fényében szkennelt képe
한국어: 얇게 자른 실리냬르비 인회석에 교차 편광을 쬐어 정밀 촬영한 모습. 실제 크기는 37 × 20 mm.
македонски: Пресек на парче апатитска руда од Силинјерви, Финска.
эрзянь: Siilinjärvi апатитэнь кшнимодань сканось кросс-поляризованной валдосо. Секторонь покшолмазо 37 × 20 mm.
Nederlands: Apatiet-kristallen onder gepolariseerd licht. Werkelijke grootte: ± 37 × 20 mm
português: Imagem digitalizada da seção delgada do minério de apatita de Siilinjärvi, Finlândia, em luz polarizada cruzada. O tamanho real desta amostra é de aproximadamente 37 × 20 mm.
português do Brasil: Imagem digitalizada da seção delgada do minério de apatita de Siilinjärvi, Finlândia, em luz polarizada cruzada. O tamanho real desta amostra é de aproximadamente 37 × 20 mm.
1
0
2020-03-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Mar '20
24 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carraca_lila_(Coracias_caudata),_pa…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pták mandelík fialovoprsý (Coracias caudatus) v Krugerově národním parku, Jihoafrická republika.
English: Exemplar of Lilac-breasted roller (Coracias caudata), Kruger National Park, South Africa.
español: Ejemplar de Carraca lila (Coracias caudata), parque nacional Kruger, Sudáfrica.
magyar: Villásfarkú szalakóta (Coracias caudata) a Kruger Nemzeti Parkban (Dél-afrikai Köztársaság)
한국어: 남아프리카 크루거 국립공원의 파랑새과의 한 종류 ( Coracias caudata )
македонски: Опашеста смрдиврана (Coracias caudata) во Националниот парк Кругер, ЈАР.
Nederlands: Vorkstaartscharrelaar (Coracias caudata)
português: Exemplar de rolieiro-de-peito-lilás (Coracias caudatus), Parque Nacional Kruger, África do Sul.
português do Brasil: Exemplar de rolieiro-de-peito-lilás (Coracias caudatus), Parque Nacional Kruger, África do Sul.
1
0
2020-03-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Mar '20
23 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sunrise_over_Lake_Wanaka_from_Bound…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Východ slunce nad jezerem Wanaka z místa Boundary Creek, oblast Otago, Nový Zéland.
English: Sunrise over Lake Wanaka from Boundary Creek, Otago, New Zealand
español: Salida del sol sobre el lago Wanaka, Otago, Nueva Zelanda.
magyar: Napkelte a Wanaka-tó felett (Otago régió, Új-Zéland)
한국어: 뉴질랜드 오타고 지방 와나카 호수 가장자리에서 바라본 일출 풍경
македонски: Изгрев над езерото Ванака во Отаго, Нов Зеланд.
эрзянь: Чилисемась Ванака эрькенть лангсо Boundary Creek чудикерькстэ, Отадо, Од Зеландия
Nederlands: Het Wanakameer op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland
polski: Wschód Słońca nad jeziorem Wanaka w regionie Otago, w Nowej Zelandii.
português: Nascer do sol sobre o lago Wanaka, região de Otago, Nova Zelândia.
português do Brasil: Nascer do sol sobre o lago Wanaka, região de Otago, Nova Zelândia.
1
0
2020-03-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Mar '20
22 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blaubeuren_Blautopf_20180804_02.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Světový den vody se každoročně slaví vždy 22. března a zaměřuje se na důležitost dostupnosti sladké vody a udržitelnosti využití stávajících sladkovodních zdrojů. Na obrázku je prameniště vody Blautopf, rybník v obci Blaubeuren v Německu.
Deutsch: Der Weltwassertag findet jährlich am 22. März statt. Dieser Tag erinnert an die Wichtigkeit von sauberem Wasser und nachhaltiger Nutzung von Trinkwasser-Ressourcen. In der Agenda 21 der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung wurde er 1992 vorgeschlagen und von der UN-Generalversammlung beschlossen. Seit 1993 wird der Weltwassertag jährlich abgehalten und immer unter ein bestimmtes Motto gestellt. Dieses Bild zeigt den Blautopf in Blaubeuren, Baden-Württemberg, Deutschland.
English: World Water Day is an annual event celebrated on March 22. The day focuses attention on the importance of fresh water and advocates for the sustainable management of freshwater resources. This day was first formally proposed in Agenda 21 of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro. In 1993, the first World Water Day was designated by the United Nations General Assembly and since, each year focuses on a different issue. This image shows the Blautopf pond in Blaubeuren, Baden-Württemberg, Germany.
español: El Día Mundial del Agua es un evento anual celebrado el 22 de marzo. El día centra la atención en la importancia del agua potable y aboga por la gestión sostenible de los recursos hídricos. Este día fue propuesto formalmente por el Programa 21 de la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro, 1992 en Brasil. En 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el primer Día Mundial del Agua, que cada año se centra en un tema diferente. Esta imagen muestra el manantial Blautopf en Blaubeuren, Baden-Württemberg, Alemania.
magyar: A víz világnapja, amelyet március 22-én tartanak, a tiszta víz fontosságára és az ivóvízkészletek fenntartható kezelésére emlékeztet. Ezt a napot először hivatalosan az ENSZ 1992-ben Rio de Janeiróban rendezett Környezet és fejlődés konferenciáján javasolták az Agenda 21-ben. 1993-ban az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlése kijelölte az első vízügyi világnapot, és azóta minden évben más kérdésre összpontosít. A képen a Blautopf-tó látható (Blaubeuren, Baden-Württemberg, Németország)
한국어: 세계 물의 날은 매년 3월 22일 기념되는 행사이다. 이날은 담수의 중요성에 관심을 모으며 담수 자원의 지속 가능한 관리를 옹호한다. 이날은 1993년 리우데자네이루에서 열린 환경과 개발에 대한 국제 연합 회의의 의제 21에서 처음으로 제안되었다. 1993년, 첫 번째 물의 날이 유엔 총회에서 지명되었고, 이후로 매년 다른 사안에 초점을 맞춘다. 그림은 독일 바덴뷔르템베르크주 블라우보이렌에 위치한 블라우톱프( Blautopf ) 호수의 모습이다.
македонски: Извориштето Блаутопф во Блаубојрен, Баден-Виртемберг, Германија. Денес е Светски ден на водата.
Nederlands: 22 maart is sinds 1993 de Wereldwaterdag van de Verenigde Naties
português: O Dia Mundial da Água é um evento anual comemorado em 22 de março. O dia concentra a atenção na importância da água potável e defende o manejo sustentável dos recursos da água. Este dia foi proposto formalmente pela Agenda 21 da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, de 1992, no Rio de Janeiro, Brasil. Em 1993, o primeiro Dia Mundial da Água foi designado pela Assembleia Geral das Nações Unidas e, a cada ano, se concentra em uma questão diferente. Esta imagem mostra o lago Blautopf em Blaubeuren, Baden-Württemberg, Alemanha.
português do Brasil: O Dia Mundial da Água é um evento anual comemorado em 22 de março. O dia concentra a atenção na importância da água potável e defende o manejo sustentável dos recursos da água. Este dia foi proposto formalmente pela Agenda 21 da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, de 1992, no Rio de Janeiro, Brasil. Em 1993, o primeiro Dia Mundial da Água foi designado pela Assembleia Geral das Nações Unidas e, a cada ano, se concentra em uma questão diferente. Esta imagem mostra o lago Blautopf em Blaubeuren, Baden-Württemberg, Alemanha.
1
0
2020-03-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Mar '20
21 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Münster,_Schlossplatz,_Frühjahrssen…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Ruské kolo v zábavním parku Send ve městě Münsteru, Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Riesenrad auf dem Send in Münster, Nordrhein-Westfalen, DeutschlandWikipedia: Send • Münster • Nordrhein-Westfalen
English: Ferris wheel at the funfair Send in Münster, North Rhine-Westphalia, GermanyWikipedia: Münster • North Rhine-Westphalia
español: Noria en el parque de atracciones de Münster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: Óriáskerék a münsteri búcsúban (Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌주 뮌헨의 젠트 유원지의 대관람차.
македонски: Панорамско тркало на панаѓур во Минстер, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Reuzenrad tijdens Send, een driemaal per jaar gevierd volksfeest met kermis in Münster in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
português: Roda-gigante no parque de diversões em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
português do Brasil: Roda-gigante no parque de diversões em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
1
0
2020-03-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Mar '20
20 Mar '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lenbachhaus_Munich_Foster_Extension…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Horní roh budovy umělecké galerie Lenbachhaus v Mnichově.
English: The Lenbachhaus is a major art museum in Munich's Kunstareal. A new wing, designed by Foster and Partners, was opened 2013.
español: Lenbachhaus es un importante museo de arte en el distrito Kunstareal de Múnich. En 2013, se inauguró una nueva ala diseñada por Foster and Partners.
magyar: A Lenbachhaus, a Kunstareal München legnagyobb művészeti múzeumának 2013-ban nyílt, Foster and Partners által tervezett új szárnya (Németország)
한국어: 렌바흐하우스는 뮌헨에 위치한 쿤스타레알의 주요 미술관이다. 포스터 앤드 파트너스에서 설계한 새로운 부속 건물은 2013년에 문을 열었다.
македонски: Ново крило на ликовниот музеј „Ленбахов дом“ во Минхен.
Nederlands: Het Lenbachhaus huisvest een van de musea in het Kunstareal in de Beierse hoofdstad München
português: Lenbachhaus, um importante museu de arte no distrito Kunstareal de Munique. Em 2013, foi inaugurada uma nova ala projetada por Foster and Partners.
português do Brasil: Lenbachhaus, um importante museu de arte no distrito Kunstareal de Munique. Em 2013, foi inaugurada uma nova ala projetada por Foster and Partners.