2024-12-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Dec '24
18 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Knolparasolzwammen._09-11-2023._(d.…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Mladé plodnice houby bedla červenající (Chlorophyllum rhacodes) v přírodním prostředí. Obrázek vznikl počítačovým složením celkem 16 snímků.
Deutsch: Zwei junge Gemeine Safranschirmlinge (Chlorophyllum rhacodes).
English: Two young Tuberous Parasol Fungi (Chlorophyllum rhacodes) in natural habitat. Focus stack of 16 photos.
español: Apagador menor (Chlorophyllum rhacodes) en la reserva natural De Famberhorst, De Friese Meren, Frisia, Países Bajos. Apilamiento de enfoque de 16 fotos.
français: Deux jeunes Lépiote déguenillée (Chlorophyllum rhacodes) dans leur milieu naturel. Photo réalisée avec un empilement de 16 clichés.
magyar: Két fiatal piruló őzlábgomba (Chlorophyllum rhacodes) természetes élőhelyén. 16 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
italiano: Due funghi falsa mazza di tamburo (Chlorophyllum rhacodes), così chiamati per la somiglianza con il fungo mazza di tamburo
(Macrolepiota procera), ma, a differenza di questo, tossici per l'uomo se ingeriti. Tecnica: focus stacking di 16 scatti.
македонски: Две млади бушави сончарки (Chlorophyllum rhacodes).
Nederlands: Jonge knolparasolzwammen (Chlorophyllum rhacodes) in hun natuurlijke habitat
português: Guarda-sol-peludo (Chlorophyllum rhacodes) na reserva natural De Famberhorst, De Fryske Marren, Frísia, Países Baixos. Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 16 imagens
українська: Два молодих гриби-зонтики (Chlorophyllum rhacodes) у природному середовищі існування. Набір фокусів із 16 фотографій.
1
0
2024-12-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Dec '24
17 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:001_Wild_Golden_Eagle_and_Majinghor…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Volně žijící dravec orel skalní (Aquila chrysaetos) s horou Majinghorn v pozadí, přírodní rezervace Pfyn-Finges ve Švýcarsku
Deutsch: Ein Steinadler (Aquila chrysaetos) vor dem Majinghorn im Naturpark Pfyn-Finges, Schweiz.
English: Wild golden eagle (Aquila chrysaetos) and Majinghorn (Pfyn-Finges, Switzerland)
español: Águila real (Aquila chrysaetos) en vuelo con el Majinghorn al fondo. Pfyn-Finges, Valais, Suiza.
français: Un Aigle royal sauvage (Aquila chrysaetos) devant le Majinghorn (Suisse).
magyar: Szirti sas (Aquila chrysaetos) a Majinghornnal a háttérben (Pfyn-Finges, Berni-Alpok, Wallis kanton, Svájc)
italiano: Un'aquila reale (Aquila chrysaetos) in volo con il Majinghorn, nelle Alpi Bernesi (Svizzera), sullo sfondo.
македонски: Златен орел (Aquila chrysaetos) и планината Мајингхорн, Швајцарија.
Nederlands: Steenarend (Aquila chrysaetos)
português: Águia-real (Aquila chrysaetos) em voo com o Majinghorn ao fundo. Pfyn-Finges, Valais, Suíça
українська: Беркут (Aquila chrysaetos) у польоті на фоні гори Маджинґорн у Бернських Альпах. Регіональний природний парк Пфін-Фінгес, Швейцарія.
1
0
2024-12-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Dec '24
16 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_foggy_winter_morning.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Mlhavé zimní ráno v v bangladéšském distriktu Moulvibazar. Dnes se zde oslavuje Den osvobození.
Deutsch: Ein nebliger Wintermorgen im Distrikt Moulvibazar, Bangladesch.
English: A foggy winter morning in Moulvibazar District, Bangladesh. Today is Victory Day in Bangladesh.
español: Una brumosa mañana de invierno en el distrito de Moulvibazar, Bangladés.
français: Un matin d'hiver embrumé dans le district de Moulvibazar, au Bangladesh. C'est aujourd'hui la fête nationale du Bangladesh.
magyar: Ködös téli reggel a Moulvibazar körzetben (Szilhet, Banglades)
italiano: Una nebbiosa mattina invernale nel distretto di Maulvibazar, in Bangladesh. Il 16 dicembre, il Bangladesh celebra l'indipendenza dal Pakistan.
македонски: Магливо зимско утро во округот Маулвибазар, Бангладеш.
Nederlands: Ochtendmist in het Bengaalse district Maulvi Bazar
português: Manhã de inverno com neblina no distrito de Maulvi Bazar, Bangladesh
українська: Туманний зимовий ранок в окрузі Маулвібазар, Бангладеш. Сьогодні День перемоги в Бангладеш.
1
0
2024-12-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Dec '24
15 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Jüdischer_Friedhof_--_2023_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Židovský hřbitov v německém městě Dülmen, Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Jüdischer Friedhof in Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Jewish cemetery in Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Cementerio judío de Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
français: Cimetière juif de Dülmen (Allemagne).
magyar: Zsidó temető (Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: Il Cimitero ebraico di Dülmen, Nordreno-Vestfalia, Germania.
македонски: Еврејски гробишта во Дилмен, Германија.
Nederlands: De Joodse begraafplaats te Dülmen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
português: Cemitério judaico em Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha
українська: Єврейське кладовище в Дюльмені, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
1
0
2024-12-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Dec '24
14 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_de_Horta_desde_Monte_da_Guia,…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Celkový pohled na město Horta jedno ze tří hlavních měst souostroví, během modré hodiny z Monte da Guia, ostrov Faial, Azorské ostrovy, Portugalsko.
Deutsch: Die Stadt Horta auf der Azoreninsel Faial, Portugal.
English: Overview of the city of Horta, one of the three capitals of the archipelago, during the blue hour from Monte da Guia, Faial Island, Azores, Portugal.
español: Vista general de la ciudad de Horta, una de las tres capitales del archipiélago, durante la hora azul desde Monte da Guia, isla de Fayal, Azores, Portugal.
français: Vue de Horta, une des capitales de l'archipel des Açores, pendant l'heure bleue depuis Monte da Guia (Portugal).
magyar: Horta, a szigetcsoport három fővárosának egyikének látképe szürkületkor a Monte da Guiáról (Faial, Azori-szigetek, Portugália)
italiano: Panoramica dell'abitato di Horta, sull'isola di Faial, nell'arcipelago portoghese delle Azzorre. È sede dell'assemblea legislativa dell'arcipelago.
македонски: Поглед на градот Орта на островот Фајал во архипелагот Азори.
Nederlands: Blik op Horta, de hoofdstad van Faial en een van de drie hoofdsteden van de Azoren
português: Vista geral da cidade da Horta, uma das três capitais do arquipélago, durante a hora azul a partir do monte da Guia, ilha do Faial, Açores, Portugal
українська: Панорама міста Орта, однієї з трьох столиць архіпелагу, під час «блакитної години», вид з Монте-да-Гуя, острів Фаял, Азорські острови, Португалія.
1
0
2024-12-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Dec '24
13 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elephant_Island_by_Landsat_8.jpeg
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Obrázek vzácného Sloního ostrova ze dne 13. prosince 2020, na snímku Operational Land Imager }(OLI) ze satelitu Landsat 8 .
Deutsch: Satellitenbild der Elefanteninsel, aufgenomen vom Erdbeobachtungssatelliten Landsat 8 am 13. Dezember 2020.
English: The image above shows a rare, cloud-free view of the remote Elephant Island on December 13, 2020, as captured by the Operational Land Imager (OLI) on Landsat 8.
español: Vista satelital de la remota isla Elefante en la Antártida. La imagen fue tomada el 13 de diciembre de 2020 por el Operational Land Imager (OLI) de Landsat 8.
français: Cette image montre une rare vue sans nuage de l'Île de l'Éléphant, une île montagneuse isolée au nord-ouest de l'Antarctique. Elle a été capturée par l'instrument OLI sur le satellite Landsat 8.
magyar: Az Elefánt-sziget ritka, felhőmentes látképe 2020. december 13-án, ahogyan azt a Landsat 8 földfelszíni képalkotója (OLI) rögzítette
italiano: L'isola dell'Elefante, situata a circa 240 km dalla costa dell'Antartide, in questa immagine acquisita il 13 dicembre 2020 con l'Operational Land Imager a bordo del satellite Landsat 8 appare nella rara condizione di non essere coperta dalle nuvole.
македонски: Ретка ведра сателитска снимка на далечниот Слоновски Остров во Јужниот Океан.
Nederlands: Elephanteiland, een van de Zuidelijke Shetlandeilanden
português: Imagem rara e sem nuvens da remota ilha Elefante em 13 de dezembro de 2020, capturada pelo Operational Land Imager (OLI) do Landsat 8.
українська: На зображенні показано рідкісний безхмарний вид на віддалений острів Елефант 13 грудня 2020 року, зроблений за допомогою приладу «Operational Land Imager» на борту супутника Landsat 8.
1
0
2024-12-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Dec '24
12 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Krakow_-_Kosciol_Mariacki.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 pl
Descriptions:
čeština: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Krakově při pohledu od náměstí a tržnice Sukiennice v Krakově v poském městě Krakově.
Deutsch: Blick von den Tuchhallen auf die Marienbasilika in Krakau, Polen.
English: Saint Mary Basilica seen from the Cloth Hall in Kraków, Poland
español: Basílica de Santa María vista desde la Lonja de los Paños en Cracovia, Polonia.
français: Basilique Sainte-Marie vue depuis le Sukiennice à Cracovie (Pologne).
magyar: A Mária-templom látképe a Posztócsarnok felől (Krakkó, Lengyelország)
italiano: La basilica di Santa Maria a Cracovia (in Polonia), fotografata dal portico del Mercato dei tessuti.
македонски: Базиликата „Св. Марија“ гледана од Сукненицата во Краков, Полска.
Nederlands: Blik vanaf de Sukiennice (lakenhal) op de Mariakerk in de Poolse stad Krakau
português: Basílica de Santa Maria vista do salão de tecidos em Cracóvia, Polônia
slovenščina: Marijina bazilika, kot se vidi iz cehovske hiše Sukiennice v Krakovu (Poljska)
українська: Вид на базиліку Святої Марії з Суконних рядів у Кракові, Польща.
1
0
2024-12-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Dec '24
11 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bolshoy_Tkhach,_Adygea,_Большой_Тха…
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
বাংলা: সূর্যোদয়ের ২০ মিনিট পর বোলশোয় টিখাখ পর্বতের দৃশ্য। পর্বতটি পশ্চিম ককেশাসের আডিগিয়া প্রজাতন্ত্রের অবস্থিত। আজকের দিনটি আন্তর্জাতিক পর্বত দিবস হিসেবে পালিত হয়।
čeština: Hora Bolšoj Tchač, 2 368 m n. m., 20 minut po východu slunce, ruská Adygejská republika, Západní Kavkaz. Na dnešní den Mezinárodní den hor.
Deutsch: Die südliche Felswand des Bol'shoj Tkhach (2368 m) 20 Minuten nach Sonnenaufgang in der Republik Adygeja, Russland.
English: Mount Bolshoy Tkhach, 2,368 m (7,769 ft), 20 minutes after sunrise. Republic of Adygea, Western Caucasus. Today is International Mountain Day.
español: Monte Bolshói Tjach (2368 m), veinte minutos después del amanecer. Adiguesia, Cáucaso occidental. Hoy es el Día internacional de las montañas.
français: Grand Tkhatch, à 2,368 mètres, 20 minutes après le lever de soleil, dans le Caucase de l'Ouest (Russie). C'est aujourd'hui la journée internationale de la montagne.
magyar: A Nagy-Thacs-hegy (2368 m) látképe 20 perccel napkelte után (Adigeföld, Nyugat-Kaukázus, Oroszország)
italiano: Il monte Bol'šoj Tchač (2 368 m s.l.m), qui fotografato venti minuti dopo l'alba, è un massiccio nella parte occidentale del Gran Caucaso al confine tra la Repubblica di Adighezia e il Territorio di Krasnodar, in Russia. L'11 dicembre si celebra la Giornata Internazionale della Montagna.
македонски: Планината Голем Тхач (2.368 м) во Адигеја, Русија.
Nederlands: De 2368 meter hoge Grote Tchatsj in de Russische republiek Adygea
português: Monte Bolshói Tjach (2 368 m), vinte minutos após o nascer do sol. Adigueia, Cáucaso Ocidental
русский: Гора Большой Тхач, 2368 метров, на рассвете. Республика Адыгея, Западный Кавказ. Сегодня Международный день гор.
українська: Гора Великий Тхач (2368 м), 20 хвилин після сходу сонця. Республіка Адигея, Західний Кавказ. Сьогодні Міжнародний день гір.
1
0
2024-12-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Dec '24
10 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fields_Zangla_Zanskar_River_Ladakh_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Nově osetá pole indické vesnice Zalanga na pravém břehu řeky Zanskar v kontrastu proti strmým horám této suché oblasti v indických Himálajích. Řeka teče zleva dole údolím, které se zužuje do soutěsky Zanskar. Nadmořská výška: řeka 3 510 m n. m., vrcholy ve středu ~ 5 200 m n. m.. Pohled z pevnosti Zangla, oblasti Zanskar, Ladak, Indie.
Deutsch: Frisch gesäte Felder beim Dorf Zangla am Fluss Zanskar im Tehsil Zanskar, Indien.
English: Newly-sown fields of Zangla village on the right bank of the Zanskar River contrasting refreshingly against the stark mountains of this arid region in the Indian Himalayas. The river flows from lower left to centre through a valley that narrows into the Zanskar gorge. Elevation: river 3,510 m (11,520 ft), peaks in centre ~5,200 m (17,100 ft). View from Zangla Fort, Zanskar, Ladakh, India.
español: Campos recién sembrados de la aldea de Zangla, en la margen derecha del río Zanskar, que contrastan con las montañas escarpadas de esta región árida del Himalaya indio. El río fluye desde la parte inferior izquierda hacia el centro a través de un valle que se estrecha hasta el desfiladero de Zanskar. Altitud: río 3510 m, picos en el centro ~5200 m. Vista desde el Fuerte de Zangla, Zanskar, Ladakh, India.
français: Des champs tout juste ensemencés dans le village de Zangla, sur la rive droite du Zanskar, qui contraste avec les montagnes austères de cette région aride de l'Himalaya en Inde. La rivière s'écoule de la gauche vers le centre dans la vallée qui s'écoule dans la gorge de Zanskar. Altitudes : rivière à 3,510 m (11,520 ft), sommets au centre à environ 5,200 m (17,100 ft). Vue depuis Zangla Fort, territoire de Ladakh (Inde).
हिन्दी: ज़ंस्कार नदी के दाएँ तट पर बसे ज़ांगला गाँव के नए बोए गए खेत, जो भारतीय हिमालय के इस बंजर इलाके में ताज़गी की झलक है। नदी नीची-बाईं ओर से बीच की ओर एक घाटी से बहती है जो ज़ंस्कार वादी में बदल जाती है। ऊँचाई: नदी 3,510 मीटर (11,520 फुट), बीच की चोटियाँ ~5,200 मीटर (17,100 फुट)। ज़ांगला किला, ज़ंस्कार, लद्दाख, भारत से नज़ारा।
magyar: Zangla falu újonnan bevetett szántói a Zanszkár folyó jobb partján, kontrasztban az indiai Himalája száraz vidékének zord hegyeivel. A folyó baloldalt lentről folyik a kép közepe fele egy völgyön keresztül, amely a Zanszkár-szorosba szűkül. A folyó tengerszint feletti magassága 3510 méter, a csúcsoké középen kb. 5200 méter. Kilátás a Zangla erdőből (Zanszkár, Ladak, India)
italiano: I campi agricoli di Zangla, un villaggio sulla riva destra del fiume Zanskar, nel Ladakh indiano. È netto il contrasto tra i campi, appena germogliati, e gli aridi pendii dei monti Zaskar. In questa vista dal forte di Zanskar, il fiume scorre dal bordo sinistro dell'immagine al centro, attraverso una stretta valle tra i monti. L'altopiano è a 3 510 m s.l.m, mentre la vetta al centro dell'immagine raggiunge i 5 200 m.
македонски: Новопосеани ниви во селото Зангла крај реката Занскар во Ладак, Индија. Во заднината се извишуваат Хималаите.
Nederlands: Landbouw op de grens van het Tibetaans Hoogland en de Indiase streek Ladakh
português: Campos recém-semeados do vilarejo de Zangla, na margem direita do rio Zanskar, que contrastam com as montanhas escarpadas desta região árida do Himalaia indiano. O rio flui da parte inferior esquerda para o centro por um vale estreito no desfiladeiro de Zanskar. Altitude: rio 3 510 m, picos no centro ~5 200 m. Vista do Forte de Zangla, Zanskar, Ladaque, Índia.
українська: Щойно засіяні поля села Зангла на правому березі річки Занскар, що тече знизу зліва до центру через долину, яка звужується до ущелини Занскар. Висоти: річка 3510 м, вершини в центрі ~5200 м. Вид з форту Зангла, Занскар Техсіль, Ладакх, Індія.
1
0
2024-12-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Dec '24
09 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_crab_spider_(Xysticus_crista…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Samice pavouka běžník obecný (Xysticus cristatus) s ulovenou obětí včelou medonosnou kraňskou (Apis melifera carnica), poddruuhu včely medonosné ve slovinském městě Bled.
Deutsch: Eine weibliche Braune Krabbenspinne (Xysticus cristatus) mit einer erbeuteten Kärntner Biene (Apis melifera carnica) bei Bled, Slowenien.
English: Common crab spider (Xysticus cristatus) female with prey Carniolan honey bee (Apis melifera carnica), a subspecies of the western honey bee. Near Bled, Slovenia.
español: Araña cangrejo hembra (Xysticus cristatus) con una abeja carniola (Apis melifera carnica), una subespecie de la abeja europea. Cerca de Bled, Eslovenia.
français: Une araignée femelle (Xysticus cristatus) avec une proie, une abeille carniolienne (Apis melifera carnica), près de Bled (Slovénie).
magyar: A karolópókfélék családba tartozó nőstény Xysticus cristatus zsákmányával, a házi méh egyik alfajával, egy krajnai méhhel (Apis melifera carnica) Bled közelében (Szlovénia)
italiano: Una femmina del ragno Xysticus cristatus con la sua preda, un'ape carcica (Apis mellifera carnica), sottospecie dell'ape mellifera europea. Fotografia scattata vicino Bled, in Slovenia.
македонски: Раков пајак (Xysticus cristatus) со уловена крањска пчела (Apis melifera carnica) кај Блед, Словенија.
Nederlands: Gewone krabspin (Xysticus cristatus, ♀) die een krainerbij (Apis melifera carnica) gevangen heeft
português: Fêmea de aranha-caranguejo (Xysticus cristatus) com uma abelha-carníola (Apis melifera carnica), uma subespécie da abelha-europeia. Perto de Bled, Eslovênia
slovenščina: Samica potepuškega rakovičarja (Xysticus cristatus) in njen plen kranjska čebela (Apis mellifera carnica). Fotografirano na Bledu, ostritveni sklad 7 slik.
українська: Самка павука-краба звичайного (Xysticus cristatus) зі здобиччю карнільської медоносної бджоли (Apis melifera carnica), підвид західної медоносної бджоли поблизу міста Блед, Словенія.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_female_with_prey_Carniolan_honey_bee_(Apis_melifera_carnica).jpg){kind=link}