2008-09-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Sep '08
12 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Northern_rough-winged_swallow_7435.…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky: Vlaštovka šedohnědá (Stelgidopteryx serripennis) v Milwaukee v americkém Wisconsinu
Dansk: Nordamerikansk Savvinge (Stelgidopteryx serripennis), taget i Milwaukee, Wisconsin.
Deutsch: Nördliche Rauflügelschwalbe (Stelgidopteryx serripennis), Bild aufgenommen in Milwaukee, Wisconsin.
English: Northern rough-winged swallow (Stelgidopteryx serripennis), taken in Milwaukee, Wisconsin.
Español: Un ave (Stelgidopteryx serripennis).
Esperanto: hirundo de la specio Stelgidopteryx serripennis, fotita en Milwaukee (Viskonsino)
한국어: Stelgidopteryx serripennis, 미국 위스콘신 주 밀워키에서 촬영.
Íslenska: Svala af tegundinni Stelgidopteryx serripennis í Wisconsin, Bandaríkjunum.
Italiano: Rondine aliruvide settentrionale (Stelgidopteryx serripennis) a Milwaukee nel Wisconsin, Stati Uniti.
Magyar: Északi tüskésszárnyúfecske (Stelgidopteryx serripennis) a Wisconsin állambeli Milwaukeeban
Nederlands: Noord-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw (Stelgidopteryx serripennis) nabij de Amerikaanse stad Milwaukee
Polski: Wodówka północna (Stelgidopteryx serripennis) sfotografowana w Milwaukee, Wisconsin.
Português: Uma andorinha-serradora setentrional (Stelgidopteryx serripennis).
Româna: Rândunică nordică de Pampas (Stelgidopteryx serripennis) fotografiată în Milwaukee, Wisconsin.
Русский: Северная пампасная ласточка (Stelgidopteryx serripennis) в Милуоки (Висконсин)
Suomi: Pohjankarhepääsky (Stelgidopteryx serripennis)
Svenska: En nordlig kamvingesvala (Stelgidopteryx serripennis) i Milwaukee i Wisconsin.
Українська: Ластівка виду Stelgidopteryx serripennis, Мілуокі (Вісконсін, США)
简体中文: 北红翎粗腿燕 (Stelgidopteryx serripennis)，拍摄于威斯康辛州密尔沃基.
繁體中文: 美國威斯康辛州密爾瓦基的北紅翎粗腿燕（Stelgidopteryx serripennis）
1
0
2008-09-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Sep '08
11 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:AnnapolisGraduation.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US Navy organisation.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Právě jmenovaní důstojníci při slavnostním promočním a jmenovacím ceremoniálu ročníku 2005 na Námořní akademii Spojených států v Annapolis na oslavu vyhazují své čepice.
Dansk: Nyudnævnte officerer i USAs flåde fejrer deres nye position ved at kaste deres tidligere gradstegn op i luften.
English: Newly commissioned officers celebrate their new positions by throwing their midshipmen covers into the air as part of the U.S. Naval Academy class of 2005 graduation and commissioning ceremony.
Español: Como parte de la ceremonia de graduación, oficiales comisionados recién recibidos de la Academia Naval de los Estados Unidos, clase 2005, festejan su nueva posición arrojando al aire sus sombreros.
Esperanto: Novaj oficiroj celebras siajn novajn poziciojn, ĵetante siajn midŝipmano-ĉapojn en la aeron - jen parto de la fina ceremonio de la klaso 2005 en la Usona Mararmea Akademio en Annapolis.
Íslenska: Nýútskrifaðir sjóliðsforingjar fagna útskrift úr Flotaskóla Bandaríkjanna árið 2005 með því að henda húfum sínum upp í loft.
Italiano: Il lancio dei berretti da parte dei neo-ufficiali durante la cerimonia alla United States Naval Academy nel 2005.
Magyar: Az amerikai haditengerészeti akadémia (US Naval Academy) 2005. évi végzős osztályának tagjai kadétsapkájukat a levegőbe hajítva ünneplik tisztté avatásukat
Nederlands: Net in dienst gestelde officieren van de klas van 2005 van de United States Naval Academy (de Amerikaanse marineopleiding) vieren hun aanstelling door hun midshipmanpetten in de lucht te gooien tijdens een aanstellingsceremonie.
Polski: Świeżo upieczeni oficerowie świętują nominacje rzucając w górę czapki kadeckie w czasie uroczystej promocji w Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych w 2005 r.
Português: Lançamento de quepes pelos novos oficiais durante cerimônia de formatura na Academia Naval dos Estados Unidos, em 2005.
Româna: Absolvenţii Academiei Navale a SUA în 2005 sărbătoresc terminarea studiilor şi îşi aruncă pălăriile de miciman în aer.
Русский: Выпускники Военно-Морской Академии США 2005 года празднуют окончание и бросают мичманские фуражки в воздух.
Svenska: Nyutnämnda officerare i USAs flotta firar sin examen genom att kasta sina kadettmössor i luften.
Українська: Офіцери-випускники Військово-морської Академії США (випуск 2005 року) святкують закінчення навчання і свої призначення, кидаючи в повітря форменні кашкети.
简体中文: 美国海军学院2005级毕业和任命典礼上，新委任的官员将海军帽扔到空中以庆祝他们的新职位。
繁體中文: 美國海軍學院2005年度畢業暨任命典禮上，新委任的官員將海軍帽拋到空中以慶祝他們的新職位
1
0
2008-09-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Sep '08
10 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Inde_bondo_8593a.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Aragonés: Chordón
Български: Малина
Bosanski: Djevojka na putu za pijacu u Indiji.
Català: Gerd
Česky: Mladá indická dívka při cestě na trh
Dansk: En indisk pige på vej til marked.
Deutsch: Ein junges Mädchen in Indien auf dem Weg zum Markt
English: A young girl in India on the way to market.
Español: Una joven en India camino al mercado.
Esperanto: juna knabino en Barato survoje al merkato
Français: Une jeune Indienne en route vers le marché
한국어: 시장에 가는 인도의 소녀.
Íslenska: Ung stúlka í Indlandi á leið á markað.
Italiano: Una bambina indiana di etnia Bondo.
Magyar: Piacra tartó fiatal indiai lány
Nederlands: een jong meisje van de Bondo-stam onderweg naar de markt in India
日本語: ラズベリー
Polski: Dziewczynka z Indii w drodze na targ.
Português: Uma menina a caminho do mercado, Índia
Русский: Девочка из Индии
Svenska: En flicka i Indien på väg till marknaden.
Українська: Представниця одного з численних етносів Індії з кошиком на голові.
简体中文: 前往集市的印度小女孩
繁體中文: 前往菜市場的印度小女孩
1
0
2008-09-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Sep '08
09 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Babesia_microti_life_cycle_en.svg
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Česky: Životní cyklus parazitů rodu Babesia
Dansk: Livscyklus for parasitten Babesia.
Deutsch: Lebenszyklus der parasitierenden Babesien (Babesia).
English: Life cycle of the Parasite Babesia.
Español: Ciclo de vida del parásito Babesia (Babesia).
Esperanto: vivociklo de la parazitaj babezioj
한국어: 바베시아 기생충의 생명 주기.
Íslenska: Lífshlaup sníkilsins Babesia.
Italiano: Ciclo vitale del parassita babesia.
Magyar: Az élősködő Babesia-fajok életciklusa
Nederlands: de levenscyclus van de parasiet Babesia, die tekenkoorts kan veroorzaken
Polski: Cykl rozwojowy pasożyta z rodzaju babezja (Babesia).
Português: O ciclo de vida do parasita babesia (Babesia).
Русский: Жизненный цикл бабезий (Babesia)
Svenska: Livscykeln hos babesia-parasiter.
Українська: Життєвий цикл паразитів бабезія (Babesia).
简体中文: 寄生巴倍虫生命周期图
繁體中文: 寄生巴倍蟲生命週期圖
1
0
2008-09-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Sep '08
08 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Reflections_of_Earth_9.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky: Ohňostroj IllumiNations: Reflections of Earth v zábavním parku Epcot ve floridském Walt Disney World
Dansk: Fyrværkeriet IllumiNations: Reflections of Earth i Epcot i Walt Disney World i Florida.
Deutsch: Das Feuerwerk „IllumiNations: Reflections of Earth“ im Epcot der Walt Disney World in Orlando, Florida.
English: The IllumiNations: Reflections of Earth fireworks show at Epcot at Walt Disney World.
Español: El espectáculo de fuegos artificiales lluminations: Reflections of Earth, en el parque temático Epcot, de Walt Disney World, en Orlando, Florida, Estados Unidos.
Esperanto: Artfajraĵa spektaklo Lumaĵoj: Pensecoj de la Tero al Epcot al Walt Disney World en Florido.
한국어: 월드 디즈니 월드의 엡콧에서 펼쳐진 지구 불꽃놀이의 반사광.
Íslenska: Flugeldasýningin Reflections of Earth í Walt Disney World Resort í Orlandó í Bandaríkjunum.
Italiano: Lo spettacolo pirotecnico Reflections of Earth al Walt Disney World Resort di Orlando, Stati Uniti.
Magyar: A Reflections of Earth elnevezésű tűzijáték-parádé az orlandói Walt Disney World Resorthoz tartozó Epcot parkban
Nederlands: Weerkaatsing van de vuurwerkshow "IllumiNations: Reflections of Earth" in het water bij het themapark Epcot in de vakantiebestemming Walt Disney World Resort bij de stad Orlando in de Amerikaanse staat Florida
Polski: Pokaz sztucznych ogni IllumiNations: Reflections of Earth w parku tematycznym Epcot, wchodzącym w skład kompleksu Disney World, w pobliżu Orlando na Florydzie
Português: O espetáculo pirotécnico IllumiNations: Reflections of Earth, no Epcot, do Walt Disney World, em Orlando, Flórida, EUA.
Svenska: Fyrverkerier vid Epcot i Walt Disney World i Florida.
Українська: Демонстрація феєрверків «ІлюміНації: Роздуми про Землю» (IllumiNations: Reflections of Earth) в тематичному парку Epcot, що входить до складу комплексу Disney World неподалік м.Орландо (Флорида, США).
简体中文: 华特迪士尼世界的“地球印象”烟花秀
繁體中文: 美國華特迪士尼世界內一個名為《閃耀大地：地球的倒影》的煙花表演
1
0
2008-09-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Sep '08
07 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Hong_Kong_Night_Skyline.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Česky: Noční panorama centra Hongkongu
Dansk: Hong Kongs skyline om natten, fotograferet fra Victoria Peak.
Deutsch: Nächtliche Skyline von Hong Kong, VR China von der Lugard Road auf dem Victoria Peak aufgenommen.
English: Hong Kong night skyline. Taken from Lugard Road at Victoria Peak.
Español: Vista nocturna del distrito central de Hong Kong, desde la Cumbre Victoria.
Esperanto: Nokta panoramo de Honkongo. Fotita de la strato Lugard ĉe montopinto Victoria.
한국어: 홍콩의 야경. 빅토리아 피크의 루가드 로드에서 촬영.
Íslenska: Næturútsýni yfir Hong Kong frá Victoria Peak.
Italiano: Vista notturna di Hong Kong dal Victoria Peak, Cina.
Magyar: Hongkong éjszakai fényei, a Victoria-csúcson futó Lugard Road felől
Nederlands: stedelijk silhouet van nl:Hongkong gezien vanaf de Lugard Road op de Victoria Peak
Polski: Nocna panorama Hongkongu widziana z drogi na wzgórze wzgórze Wiktorii.
Português: Vista noturna de Hong Kong, China. Tirada da Lugard Road em Victoria Peak.
Русский: Ночная панорама Сянгана. Вид с горы Виктория.
Svenska: Hong Kongs skyline på natten, fotograferat från Victoria Peak.
Українська: Панорама нічного Гонконгу.
简体中文: 香港夜景，拍摄于太平山卢吉道
繁體中文: 香港夜景，拍攝於太平山盧吉道
1
0
2008-09-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Sep '08
06 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Lavandula_multifida.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Česky: Levandule rozeklaná (Lavandula multifida)
Dansk: Sommerlavendel (Lavandula multifida)
Deutsch: Farnblättriger Lavendel (Lavandula multifida)
English: Fernleaf Lavender (Lavandula multifida)
Español: Flores de lavanda (Lavandula multifida).
Esperanto: filikofolia lavendo (Lavandula multifida)
한국어: 레이스 라벤더(Lavandula multifida).
Íslenska: Lavandula multifida.
Italiano: Lavanda dell'Egitto (Lavandula multifida).
Magyar: A levendula nemzetségbe tartozó Lavandula multifida
Nederlands: veelspletige lavendel (Lavandula multifida)
日本語: レースラベンダー (Lavandula multifida)
Polski: Lawenda wielodzielna (Lavandula multifida)
Português: Flores de lavanda (Lavandula multifida).
Русский: Лаванда многонадрезная (Lavandula multifida)
Suomi: Egyptinlaventeli (Lavandula multifida)
Svenska: Sommarlavendel (Lavandula multifida)
Українська: Вид лаванди Lavandula multifida.
简体中文: 蕨叶薰衣草（Lavandula multifida）
繁體中文: 蕨葉薰衣草（Lavandula multifida）
1
0
2008-09-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Sep '08
05 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Calliphora_head_2.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Hlava bzučivky (čeleď Calliphoridae)
Dansk: Hovedet på en spyflue.
Deutsch: Kopf einer Fliege (Caliphrodae)
English: Head of a fly (Caliphrodae)
Español: Cabeza de una mosca victor (Caliphrodae).
Français: Tête d'une mouche (Caliphrodae)
한국어: 털검정파리의 머리.
Íslenska: Nærmynd af höfði flugu af ættinni Caliphrodae.
Italiano: Testa di una mosca (Caliphrodae).
Magyar: A fémeslegyek (Calliphoridae) családjába tartozó légy feje
Nederlands: kop van een vlieg uit de familie van de brom- en keizervliegen (Calliphoridae)
日本語: ハエの頭部 (Caliphrodae)
Polski: Powiększenie głowy muchówki (sekcja Schizophora, podsekcja Calyptratae).
Português: A cabeça de uma mosca (Calliphora)
Русский: Голова мухи (Caliphrodae)
Svenska: Huvudet på en spyfluga.
Українська: Голови мухи (Caliphrodae).
简体中文: 苍蝇的头部（Calliphoridae）
繁體中文: 蒼蠅（Calliphoridae）的頭部
1
0
2008-09-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Sep '08
04 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Melanerpes-erythrocephalus-003.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky: Datel červenohlavý (Melanerpes erythrocephalus)
Dansk: Rødhovedet spætte (Melanerpes erythrocephalus).
Deutsch: Rotkopfspecht (Melanerpes erythrocephalus)
English: Red-headed Woodpecker (Melanerpes erythrocephalus).
Español: Un ejemplar de pájaro carpintero cabecirrojo (Melanerpes erythrocephalus).
한국어: 붉은머리딱따구리(Melanerpes erythrocephalus).
Íslenska: Rauðhöfðaspæta (Melanerpes erythrocephalus) í Kanada.
Italiano: Picchio testarossa (Melanerpes erythrocephalus) nel Rondeau Provincial Park in Ontario, Canada.
Magyar: Vörösfejű küllő (Melanerpes erythrocephalus)
Nederlands: roodkopspecht (Melanerpes erythrocephalus) in het Canadese provinciepark Rondeau in de provincie Ontario
日本語: ズアカキツツキ (Melanerpes erythrocephalus)
Polski: Dzięciur krasnogłowy (Melanerpes erythrocephalus)
Português: Pica-pau-de-cabeça-vermelha (Melanerpes erythrocephalus)
Русский: Дятел красноголовый (Melanerpes erythrocephalus).
Suomi: Punapäätikka (Melanerpes erythrocephalus)
Svenska: En rödhuvad hackspett (Melanerpes erythrocephalus) i Ontario i Kanada.
Українська: Дятел червоноголовий (Melanerpes erythrocephalus).
简体中文: 红头啄木鸟（Melanerpes erythrocephalus）
繁體中文: 紅頭啄木鳥（Melanerpes erythrocephalus）
1
0
2008-09-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Sep '08
03 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Colorado_River_edit.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Català: El riu Colorado prop de Page, a Arizona, als Estats Units.
Česky: Řeka Colorado poblíž města Page, Arizona, USA
Dansk: Coloradofloden, nær byen Page, Arizona i USA.
Deutsch: Der Colorado River nahe Page (Arizona) in den Vereinigten Staaten.
English: The Colorado River, next to Page, AZ, in the USA.
Español: El río Colorado, cerca de Page, Arizona, en los Estados Unidos.
Français: Le fleuve Colorado, aux Etats-Unis, près de Page (Arizona).
한국어: 애리조나 주 페이지 인근에 있는 콜로라도 강.
Íslenska: Kóloradófljót við Page í Arisóna, Bandaríkjunum.
Italiano: Il fiume Colorado nei pressi di Page in Arizona, Stati Uniti.
Magyar: A Colorado szurdokvölgye az arizonai Page közelében
Nederlands: De Coloradorivier nabij het dorp Page in de Amerikaanse staat Arizona
Norsk (bokmål): Coloradoelven, nær Page, Arizona i Amerikas forente stater.
Polski: Rzeka Kolorado w pobliżu miejscowości Page w Arizonie
Português: O rio Colorado, perto de Page, Arizona, EUA.
Русский: Река Колорадо в Аризоне (США)
Svenska: Coloradofloden nära staden Page i Arizona.
Türkçe: Kolorado Nehri; Arizona, ABD
Українська: Річка Колорадо, шт. Арізона, США
简体中文: 科罗拉多河，美国亚利桑那州佩吉市附近
繁體中文: 美國亞利桑那州佩吉市附近的科羅拉多河
