2013-04-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Apr '13
30 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brussels_Cinquantenaire_R03.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Triumphbogen im Park des 50jährigen Jahrestags in Brüssel
English : Triumpharch of the Cinquantenaire in Brussels..
français : Arcades du Cinquantenaire à Bruxelles, en Belgique.
italiano : Arco del cinquantenario a Bruxelles
magyar : A Cinquantenaire diadalíve Brüsszelben
Nederlands : De triomfboog van de Eeuwfeestpaleizen (Cinquantenaire) in Brussel.
русский : Триумфальная арка в Парке пятидесятилетия, Брюссель.
한국어 : 벨기에 브뤼셀의 생캉트네르 개선문.
中文（简体） : 比利时布鲁塞尔五十周年纪念公园的凯旋门。
1
0
2013-04-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Apr '13
29 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arlington_Row_Bibury.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Arlington Row, Bibury, Vereinigtes Königreich, erbaut 1380 als ein Klosterwollladen. Die Gebäude wurden im 17. Jahrhundert in Weberhäuschen umgewandelt.
English : Arlington Row, Bibury, built in 1380 as a monastic wool store. The buildings were converted into weaver cottages in the 17th century.
français : Une rangée de cottages à Bibury, un village des Cotswolds considéré par l'artiste et artisan William Morris lors de sa visite des lieux comme « le plus beau village d'Angleterre ».
italiano : Arlington Row, Bibury, Regno Unito, costruita nel 1380 come un magazzino di lana per un convento. Gli edifici furono convertiti in cottagge per i tessitori nel XVII secolo.
magyar : Arlington Row, Bibury, (Gloucestershire, Egyesült Királyság) szerzetesi gyapjú boltnak épült 1380-ban. Az épületeket takács házakká alakították a 17. században.
Nederlands : Arlington Row in Bibury in het Verenigd Koninkrijk werd in 1380 gebouwd als een klooster-wolwinkel. In de 17e eeuw werden de gebouwen verbouwd tot wevershuisjes.
русский : Здания на Арлингтон Роу (Бибури, Глостершир, Англия), построенные в 1380 г. как монастырские склады шерсти. Перестроены в дома ткачей в XVII веке.
українська : Будинки на Арлігтон Роу у Бібурі, Англія. Збудовані у 1380 році, вони слугували монастирськими складами вовни; у XVII столітті перебудовані у будинки ткачів.
中文（简体） : 英国拜伯里阿灵顿路小屋建于1380年，最初作为寺院羊毛店。17世纪转成织布小屋。
1
0
2013-04-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Apr '13
28 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Synhalonia_on_Phlomis_5.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
English : Female long-horned bee (Eucera (Synhalonia) sp.) collecting nectar and pollinating a flower of Phlomis viscosa. Taken on Mount Carmel, Israel, May 10, 2012. Click here for more footage of this bee.
français : Une abeille sauvage Eucera (Synhalonia) sp., collectant du nectar et pollinisant une fleur de Phlomis viscosa, au Mont Carmel, en Israël, le jeudi 10 mai 2012.
italiano : Femmina di ape della tribù Eucerini raccoglie il nettare da un fiore di Phlomis. Foto scattata su Monte Carmelo, Israele, 10 maggio 2012.
magyar : Nőstény vadméh (Eucera (Synhalonia) sp.) nektárgyűjtés és egy macskahere (Phlomis viscosa) porzása közben. (Mount Carmel, Izrael)
Nederlands : Een vrouwtje Eucera sp., een bij uit de geslachtengroep Eucerini, verzamelt nectar in een bloem van Phlomis viscosa. De foto is genomen in het Karmelgebergte in Israël op 10 mei 2012.
русский : Пчела из рода Eucera опыляет цветок зопника клейкого (Phlomis viscosa). Гора Кармель, Израиль.
中文（简体） : 一只长须蜂族(Eucera sp)雌性蜜蜂在糙苏属植物上吸食花蜜。
1
0
2013-04-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Apr '13
27 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:V%C3%A4imela_Alaj%C3%A4rv_2012_08.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Deutsch : Der See Väimela Alajärv in Estland.
English : Lake Väimela Alajärv in Estonia.
français : Le lac Väimela Alajärv, dans le comté de Võru, en Estonie.
italiano : Lago Väimela Alajärv, Estonia.
magyar : A Väimela Alajärv tó Észtországban
Nederlands : Het meer Väimela Alajärv in Estland.
русский : Озеро Алаярв, Эстония.
中文（简体） : 爱沙尼亚沃鲁县韦伊梅拉·阿拉耶夫湖。
1
0
2013-04-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Apr '13
26 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:SLS_AMG_Roadster.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
English : 2011 Mercedes-Benz SLS AMG Roadster at the 2011 Frankfurt Motor Show.
français : La Mercedes-Benz SLS AMG Roadster de 2011 au salon de l'automobile de Francfort - Édition 2011.
italiano : Una Mercedes-Benz SLS AMG Roadster al Salone dell'automobile di Francoforte 2011.
magyar : 2011-es Mercedes-Benz SLS AMG Roadster a 2011-es Frankfurti Nemzetközi Autókiállításon
Nederlands : Een Mercedes-Benz SLS AMG uit 2011 op de Frankfurt Motor Show.
русский : Mercedes-Benz SLS AMG Roadster на Франкфуртском автосалоне в 2011 году.
한국어 : 2011년 프랑크푸르트 국제 모터쇼에 전시된 메르세데스-벤츠 SLS AMG 로드스터.
中文（简体） : 梅赛德斯-奔驰SLS AMG Roadster在2011年法兰克福汽车展。
1
0
2013-04-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Apr '13
25 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Champ_de_Mars_from_the_Eiffel_Tower_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Ein zweiteiliges Panorama des Marsfeldes vom Eiffel-Turm in Paris, Frankreich.
English : A two segment panorama of Champ de Mars from the Eiffel Tower.
français : Vue sur le Champ de Mars depuis la tour Eiffel, à Paris, France.
italiano : Panorama del Campo di Marte visto dalla Torre Eiffel, Parigi.
magyar : Az Eiffel-toronyból készített kétszegmenses panorámakép a Mars-mezőről (Párizs)
Nederlands : Panorama van het Champ-de-Mars gezien vanaf de Eiffeltoren in de Franse stad Parijs. De afbeelding is een montage van twee afzonderlijk opgenomen foto's
русский : Вид на Марсово поле в Париже с верхнего этажа Эйфелевой башни.
한국어 : 에펠 탑에서 바라본 파리의 마르스 광장.
日本語 : エッフェル塔第3展望台（最上階）より シャン・ド・マルス公園を眼下に望む。- 画像2枚の合成パノラマ
中文（简体） : 从法国巴黎埃菲尔铁塔俯视战神广场。
1
0
2013-04-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Apr '13
24 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Estudiantes_vs_Unicaja_M%C3%A1laga_-…
Copyright status:
Featured Picture category: Sports
Descriptions:
English : Carl English tries to avoid Zoran Dragić's defence, which finally was personal foul, during the basketball game between Estudiantes and Málaga (82-68) in the Spanish Basketball League, the Liga ACB.
español : Carl English intenta evitar la defensa de Zoran Dragić, que acaba cometiendo falta personal, durante el partido de baloncesto que enfrentó a Estudiantes contra Málaga en la Liga ACB 2012-2013, con un resultado final de 82-68 para Estudiantes. Retransmisión del partido en TVE; <b>min. 6:20</b>
français : Carl English essaye d'éviter la défense de Zoran Dragić, qui fût finalement une faute personnelle, durant le match de basket-ball entre les clubs Estudiantes Madrid et Unicaja Málaga (82-68) dans la première division du championnat d'Espagne de basket-ball, la Liga ACB.
italiano : Carl English cerca di evitare la difesa di Zoran Dragić nella partita di pallacanestro tra l'Estudiantes e Málaga (82-68) valevole per la Liga ACB.
magyar : Carl English a védekező Zoran Dragić-ot próbálja kikerülni, amiből személyi hiba lett az Estudiantes-Málaga meccsen (82-68) a spanyol ACB kosárlabda ligában.
Nederlands : Carl English (links) maakt een persoonlijke fout als hij probeert de verdediging van Zoran Dragić te ontwijken, tijdens de basketbalwedstrijd tussen Estudiantes Madrid en Baloncesto Málaga (82-68) in de Spaanse basketbalcompetitie van de Liga ACB.
русский : Карл Инглиш пытается освободиться от опеки Зорана Драгича во время матча Чемпионата Испании по баскетболу между клубами «Эстудиантес» и «Малага».
中文（简体） : 西班牙篮球联赛大学生队和马拉加队（82-68）之间的一场比赛。
1
0
2013-04-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Apr '13
23 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Namib-Naukluft_Sand_Dunes_(2011).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Deutsch : Sanddünen um Verwaltungsgebiet Namib-Naukluft des Namib-Skelettküste-Nationalparks in Namibia. Ältere Dünen sind rötlich und größer, neuere Dünen sind gelbbraun.
English : Sand dunes in the Namib-Naukluft National Park, Namibia. Older dunes are reddish and larger, newer dunes are yellow-brown.
français : Des dunes de sable dans le parc national de Namib-Naukluft, en Namibie. Les dunes les plus anciennes sont rougeâtre et plus large, les dunes les plus récentes sont jaune-marron.
italiano : Dune di sabbia nel Parco nazionale di Namib-Naukluft, Namibia. Le dune più vecchie sono di un rosso più intenso e di dimensioni maggiori, quelle più recenti sono giallo-marroni.
magyar : A Namib-sivatag homokdűnéi a Namib-Naukluft Nemzeti Parkban (Namíbia). Az idősebb dűnék nagyobbak és vöröses színűek, a fiatalabbak kisebbek és sárgásbarnák.
Nederlands : Zandduinen in het Namib-Naukluft National Park in Namibië. De oudere duinen zijn roodachtig en groter, nieuwere duinen zijn geel-bruin.
русский : Песчаные дюны в национальном парке Намиб-Науклуфт, Намибия.
中文（简体） : 纳米比亚纳米布-诺克卢福国家公园的沙丘，老的沙丘为红色且大，新的沙丘为棕黄色。
1
0
2013-04-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Apr '13
22 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:K%C3%B6cherbaumwald-01.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Deutsch : Köcherbaumwald bei Ketmanshoop, Namibia
English : Quiver Tree Forest near Ketmanshoop, Namibia.
français : La forêt de Kokerboom au sud de la Namibie.
italiano : Quiver Tree Forest ("foresta degli alberi faretra"), vicino a Ketmanshoop, Namibia
magyar : Aloéfák (Aloë dichotoma – ágastörzsű aloé) napnyugtakor a róluk elnevezett Quiver Tree Forestben (Kokerboomwoud vagy Köcherbaumwald), Keetmanshoop városához közel (Karas régió, Dél-Namíbia)
Nederlands : Het Kokerboomwoud bij Keetmanshoop in Namibië.
русский : Лес колчановых деревьев недалеко от Китмансхупа, Намибия.
中文（简体） : 纳米比亚箭筒树森林。
1
0
2013-04-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Apr '13
21 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chamaeleo_namaquensis_(Namib-Naukluf…
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Reptiles)
Descriptions:
Deutsch : Drohgebärde eines Namaqua-Chamäleons (Chamaeleo namaquensis) in der Namib.
English : The threat display of a Namaqua Chameleon (Chamaeleo namaquensis) in the Namib desert.
français : Un Chamaeleo namaquensis en posture menaçante, dans le désert du Namib, en Namibie.
italiano : Un Chamaeleo namaquensis in atteggiamento minaccioso. Deserto del Namib, Namibia.
magyar : Namaqua-kaméleon (Chamaeleo namaquensis) a Namib-sivatagban, a Namib-Naukluft Nemzeti Park területén (Hardap régió, Namíbia). A kaméleon fenyegető pózt vett fel: feketére változtatta színét és kitátotta száját, hogy látsszon a feketével kontrasztos, rikítóan sárga szájürege.
Nederlands : De dreighouding van een kameleon (Chamaeleo namaquensis) in de Namibwoestijn.
русский : Пустынный хамелеон (Chamaeleo namaquensis) в позе угрозы, пустыня Намиб.
українська : Пустельний хамелеон (Chamaeleo namaquensis) у позі погрози, пустеля Наміб.
中文（简体） : 纳米比亚变色龙(Chamaeleo namaquensis)受到威胁后的反应，拍摄于纳米布沙漠。
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}