Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Pigeon_portrait_4861.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Alemannisch: Ä Tubä (Columba livia), fotografiert in Santa Barbara, Kalifornä, USA.
العربية: صورة لحمامة من نوع Columba livia ، أخذت في كاليفورنيا ، الولايات المتحدة.
Беларуская: Голуб Columba livia.
Česky: Holub skalní (Columba livia)
Cymraeg: Colomen y Graig (Columba livia) yn Santa Barbara, California, UDA
Dansk: En klippedue (Columba livia).
Deutsch: Eine Felsentaube (Columba livia).
English: A rock pigeon (Columba livia), taken in Santa Barbara, California, USA.
Español: Una paloma bravía (Columba livia). Foto tomada en Santa Bárbara, California, Estados Unidos.
Esperanto: Rokkolombo (Columba livia) fotografita en Santa Barbara, Kalifornio, Usono
Français: Un pigeon (Columba livia) à Santa Barbara, en Californie.
한국어: 집비둘기(Columba livia), 미국 캘리포니아 주 산타 바바라에서 촬영.
Íslenska: Bjargdúfa (Columba livia) í Santa Barbara, Kaliforníu, Bandaríkjunum.
Italiano: Piccione (Columba livia) a Santa Barbara, California, Stati Uniti.
Magyar: Szirti galamb (Columba livia), Santa Barbara, Kalifornia, USA
Nederlands: rotsduif (Columba livia) in de Californische stad Santa Barbara
Polski: Zdjęcie głowy gołębia skalnego (columba livia) wykonane w Santa Barbara w Kalifornii w USA.
Português: Um pombo-das-rochas da espécie Columba livia, em Santa Barbara, Califórnia, EUA.
Русский: Голова голубя сизого (Columba livia). Санта-Барбара (Калифорния), США.
Српски: Голуб пећинар (Columba livia) сликан у Санта Барбари у Калифорнији.
Suomi: Kesykyyhky (Columba livia)
Svenska: En klippduva (Columba livia) i Santa Barbara i Kalifornien.
Türkçe: Kaya güvercini (Columba livia), Santa Barbara, Kaliforniya, ABD.
Українська: Голова сизого голуба (Columba livia), Санта-Барбара, Каліфорнія, США
简体中文: 原鸽，拍摄自美国加州圣芭芭拉
繁體中文: 美國加州聖巴巴拉的原鴿（Columba livia）
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Eristalinus_October_2007-6.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Беларуская: Асобіна Eristalinus taeniops.
Česky: Pestřenka Eristalinus taeniops při sběru nektaru z květiny
Dansk: En svirreflue (Eristalinus taeniops).
Deutsch: Eine Schwebfliege (Eristalinus taeniops).
English: A hoverfly with beautiful compound eyes (Eristalinus taeniops) collecting nectar from a flower
Español: Un Syrphidae de ojos compuestos (Eristalinus taeniops) recolectando néctar de una flor.
Esperanto: Sirfedo kun kunmetitaj okuloj Eristalinus taeniops kolektanta nektaron el floro
Français: Un Syrphidae aux yeux composés (Eristalinus taeniops) récoltant le nectar d'une fleur.
한국어: 아름다운 겹눈을 가진 꽃등에(Eristalinus taeniops)가 꽃에서 화밀을 추출하고 있다.
Íslenska: Fluga af tegundinni Eristalinus taeniops á blómi.
Italiano: Sirfide della specie Eristalinus taeniops su un fiore.
Magyar: Zengőlégy (Eristalinus taeniops) egy virágon nektárt gyűjt
Nederlands: Een Eristalinus taeniops bezig met het verzamelen van nectar uit een bloem
Polski: Eristalinus taeniops – owad z rodziny bzygowatych zbierający nektar z kwiatu.
Português: Uma mosca-das-flores macho da espécie Eristalinus taeniops, sugando néctar de uma flor. Em destaque, seus olhos compostos coloridos.
Русский: Муха-журчалка (Eristalinus taeniops) на цветке
Српски: Мува лебдилица (Eristalinus taeniops) сакупља нектар са цветова.
Suomi: Eristalinus taeniops-kukkakärpänen
Svenska: En blomflugshane av arten Eristalinus taeniops.
Türkçe: Bir çiçekten nektar toplayan, birleşik gözlü bir sinek türü (Eristalinus taeniops)
Українська: Муха-дзюрчалка (Eristalinus taeniops) з чудовими складними очима збирає нектар з квітки
简体中文: 正在吸食花蜜的雙翅目食蚜蝇（Hoverfly），有一对漂亮的复眼。
繁體中文: 正在吸食花蜜的食蚜蠅（Eristalinus taeniops）
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Asteracea_poster_3.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
العربية: ملصق يحتوي على 12 نوعاً من الأزهار من عائلة Asteraceae.
Беларуская: Плакат з 12 відамі кветак сямейства Asteraceae.
Bosanski: Poster sa dvanaest različitih vrsta cvijeća iz porodice Asteraceae.
Català: Pòster amb dotze tipus de flors diferents de la família de les Asteràcies.
Česky: Výběr květů rostlin čeledi hvězdnicovitých
Dansk: En plakat med tolv forskellige arter af blomster fra Kurvblomst-familien.
Deutsch: Ein Plakat mit zwölf verschiedenen Arten von Korbblütlern.
English: A poster with twelve different species of flowers from the Asteraceae family
Español: Un póster con doce tipos de flores diferentes de la família de las Asteráceas.
Esperanto: Afiŝo kun dek du diversaj specoj de floroj el la familio de asteracoj
한국어: 국화과에 속한 열두가지의 식물 속으로 구성한 포스터.
Íslenska: Blóm nokkurra jurta af körfublómaætt.
Italiano: Fiori della famiglia delle Asteraceae.
Magyar: Különböző fészekvirágzatú növények
Nederlands: Een poster met 12 soorten uit de composietenfamilie (Asteraceae)
Norsk (bokmål): 12 forskjellige blomster i Kurvplantefamilien.
Polski: Plakat przedstawiający dwanaście różnych gatunków kwiatów z rodziny astrowatych.
Português: Um poster com doze flores de espécies diferentes, da família das Asteráceas
Русский: Изображение 12 соцветий растений семейства сложноцветные (Asteraceae)
Српски: Постер са цвастима дванаест биљака из фамилије главочика (Asteraceae), које представљају све три потфамилије и главне трибусе.
Suomi: Asterikasvieihin (Asteraceae) kuuluvien kasvien kukkia
Svenska: Blommor från tolv arter i familjen korgblommiga växter (Asteraceae).
Türkçe: Asteraceae familyasından on iki farklı çiçek türü gösteren bir poster
Українська: Малюнок дванадцяти суцвіть різних квітів родини айстрових (Asteraceae)
简体中文: 12种菊科花的海报
繁體中文: 一張包含12種菊科花的海報
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:ChampagnePool-Wai-O-Tapu_rotated_MC…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Alemannisch: Champagne Pool, Wai-O-Tapu thermal wonderland / Neuseeland
العربية: بركة الشامبانيا , نيوزلاندا
Беларуская: Вадаём Шампейн-Пул у геатэрмальнай вобласці Вай-О-Тапу (Новая Зеландыя).
Česky: Geotermální pramen Champagne Pool, Nový Zéland
Dansk: Champagne Pool, en naturlig sø med varmt vand (temperatur på 74°C) i termalzonen Wai-O-Tapu i Waikato-regionen på New Zealand.
Deutsch: Champagne Pool, Wai-O-Tapu thermal wonderland / Neuseeland
English: Champagne Pool, Wai-O-Tapu thermal wonderland / New Zealand
Español: Champagne Pool, en el área geotermal de Wai-O-Tapu, en Waikato, Nueva Zelanda.
Esperanto: Geoterma fonto Champagne Pool, Nov-Zelando
Français: Champagne Pool, un bassin naturel d'eau chaude (à la température de 74°C) de la zone thermale de Wai-O-Tapu dans la région du Waikato en Nouvelle-Zélande.
한국어: 뉴질랜드 와이우타푸 서멀 원더랜드(Wai-O-Tapu Thermal Wonderland)에 있는 샴페인 풀.
Íslenska: Kampavínshver, hverasvæðinu Wai-O-Tapu, Nýja-Sjálandi.
Italiano: Champagne Pool nell'area geotermale di Wai-O-Tapu, Waikato, Nuova Zelanda.
Magyar: “Champagne Pool” a Wai-O-Tapu hőforrás területen, Waikato, Új-Zéland
Nederlands: De Champagne Pool in Waiotapu Thermal Wonderland, een geothermisch gebied op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland
Polski: Champagne Pool – źródło geotermalne w regionie Waikato (region) w Nowej Zelandii.
Português: Lago Champagne, na área geotermal de Wai-O-Tapu, em Waikato, na Nova Zelândia.
Русский: "Бассейн шампанского", термические источники Вай-о-Тапу, Новая Зеландия
Svenska: Champagne Pool är en het källa i Wai-O-Tapu i Nya Zeeland
Українська: "Басейн шампанського" - термальні джерела Вай-о-Тапу, Нова Зеландія
简体中文: 新西兰怀奥塔普地热区的香槟池
繁體中文: 紐西蘭懷奧塔普地熱區的香檳池
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Synchiropus_splendidus_2_Luc_Viatou…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Fish)
Descriptions:
Беларуская: Акварыюмная рыба Synchiropus splendidus.
Česky: Akvarijní rybka vřeténka mandarín (Synchiropus splendidus)
Dansk: En mandarinfisk (Synchiropus splendidus) i aquarium-Muséum Liège, Belgien
Deutsch: Ein Mandarinfisch (Synchiropus splendidus) im Aquarium-Museum von Lüttich, Belgien.
English: Synchiropus splendidus Mandarinfish in aquarium-Muséum Liège (Belgium)
Español: Un pez mandarín (Synchiropus splendidus) en un acuario de la ciudad de Lieja, Bélgica.
Français: Synchiropus splendidus Poisson mandarin à l'aquarium-Muséum de Liège (Belgique)
한국어: Synchiropus splendidus, 벨기에 리에주 수족관-동물학 박물관에서 촬영.
Íslenska: Mandarínfiskur (Synchiropus splendidus) í fiskasafninu í Liège í Belgíu.
Italiano: Pesce mandarino (Synchiropus splendidus) nell'acquario di Liegi, Belgio.
Magyar: Mandarinhal (Synchiropus splendidus) akvárium-múzeum, Liège, Belgium
Nederlands: Een blauwe mandarijn pitvis (Synchiropus splendidus) in een aquarium in de Belgische stad Luik.
Polski: Mandaryn wspaniały (Synchiropus splendidus) w akwarium - Muzeum w Liège (Belgia)
Português: Um peixe-mandarim da espécie Synchiropus splendidus no aquário-museu de Liège, na Bélgica.
Русский: Рыба мандаринка (Synchiropus splendidus) в аквариуме Льежа (Бельгия)
Српски: Риба мандаринка (Synchiropus splendidus) сликана у акваријуму у Лијежу.
Suomi: Mandariinikala (Synchiropus splendidus)
Svenska: En mandarinfisk (Synchiropus splendidus) på Aquarium-Muséum i Liège.
简体中文: 花斑连鳍（Synchiropus splendidus），俗称麒麟鱼。
繁體中文: 比利時列日水族館的花斑連鰭（Synchiropus splendidus）
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Le_grand_foyer-2.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
Alemannisch: Le grand foyer i dr Opéra Garnier vo Paris.
العربية: صالة بالايز غارنير الكبرى بدار الأوبيرا بباريس
Беларуская: Зала Гран-Фае будынку "Опера Гарнье" (Парыж, Францыя).
Česky: Foyer budovy pařížské opery Opéra Garnier
Dansk: Den store foyer i Opéra Garnier i Paris.
Deutsch: Le Grand Foyer in der Opéra Garnier von Paris.
English: Opera House of Paris, the Palais garnier's grand salon.
Español: Interior de la Ópera Garnier, en París, Francia.
Français: Le 'Grand foyer' de l'Opéra Garnier à Paris.
한국어: 프랑스 파리의 오페라 하우스, 가르니에 궁의 그랜드 살롱.
Íslenska: Forsalurinn í Garnier-höll í París, Frakklandi.
Italiano: Salone nel Palais Garnier di Parigi, Francia.
Magyar: Párizsi Operaház, nagyszalon
Nederlands: De Grande salon van de Opéra Garnier, het operagebouw van Parijs
Polski: Foyer w gmachu opery Garnier w Paryżu.
Português: Interior de la Ópera Garnier, em Paris, França.
Svenska: Stora foajén i Opéra Garnier i Paris.
Українська: Зал Гран-Фае у Опера Гарньє, Париж, Франція
简体中文: 巴黎歌剧院展览大厅
繁體中文: 法國巴黎歌劇院的展覽大廳
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Allium_%27Lucy_Ball%27_Pink_Flower_…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
العربية: صورة لرأس زهرة من فصيلة الزنبقيات (لوسي بول).
Беларуская: Суквецце гібрыда цыбулі Allium aflatunense.
Česky: Květ odrůdy česneku Allium aflatunense
Dansk: Blomst af hybridarten Lucy Ball (mellem Allium aflatunense og Allium elatum) fra Løg-slægten (Allium). Billede fra Chanticleer Garden i Pennsylvania, USA.
Deutsch: Hybrid aus den Zwiebelgewächsen Allium aflatunense und Allium elatum.
English: Picture of a flower head of an Allium 'Lucy Ball', Photo taken in the Pond Garden in Bed 1, 2 3, or 4 at the Chanticleer Garden where the species was identified.
Español: Inflorescencia de una especie del género Allium.
Français: Inflorescence d'un Allium hybride, variété 'Lucy Ball'.
한국어: 부추속 식물 '루시 볼'의 꽃. Allium elatum과 Allium aflatunense의 교배종이다.
Íslenska: Mynd af blómknúppi lauksins „Lucy Ball“ tekin í tjarnargarðinum í beði 1, 2, 3 eða 4 í Chanticleer Garden, Pennsylvaníu þar sem tegundin var fyrst skráð.
Italiano: Fiore ibrido del genere Allium in Pennsylvania, Stati Uniti.
Magyar: Lila díszhagyma (Allium aflatunense), Pennsylvania, USA
Nederlands: Bloemkop van een Allium 'Lucy Ball' in de Chanticleer Garden van het plaatsje Wayne in de Amerikaanse staat Pennsylvania
Polski: Kwiat czosnku alfatuneńskiego (Allium aflatunense).
Português: Inflorescência de uma espécie do género Allium.
Русский: Соцветие лука (Allium) сорта Lucy Ball, Пенсильвания, США
Српски: Цваст лука сорте 'Lucy Ball', хибрида врста Allium elatum и Allium aflatunense.
Svenska: Blomman på en hybridlök av sorten 'Lucy Ball'.
Українська: Суцвіття цибулі сорту Lucy Ball, Пенсильванія, США
简体中文: 葱属的露西球
繁體中文: 蔥屬「露西球」
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Allianz_arena_daylight_Richard_Bart…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Alemannisch: D'Allianz-Arena in Münchä.
العربية: ملعب كرة قدم أليانز أرينا في شمال ميونخ ، ألمانيا.
Беларуская: Футбольны стадыён "Альянц Арэна" (Мюнхен, Германія).
Bosanski: Arena Allianz, sjeverno od Minhena (Njemačka).
Česky: Fotbalový stadion Allianz Arena, Mnichov
Dansk: Allianz Arena i München i Tyskland.
Deutsch: Allianz-Arena in München.
English: Allianz Arena in the north of Munich, Germany.
Español: El estadio Allianz Arena, al norte de Múnich, en el estado federado de Babiera, Alemania.
Esperanto: Allianz-Areno en nordo de Munkeno, Germanujo
Français: Le stade de football Allianz Arena au nord de Munich
한국어: 독일 뮌헨 북쪽에 있는 알리안츠 아레나.
Íslenska: Allianz-leikvangurinn norðan við München í Þýskalandi.
Italiano: L'Allianz Arena nella periferia di Monaco di Baviera, Germania.
עברית: ארנה אליאנץ בצפון מינכן, גרמניה.
Magyar: Allianz Arena (München északi része, Németország)
Nederlands: Voetbalstadion Allianz Arena in het noorden van de Duitse stad München
Polski: Allianz Arena w Monachium.
Português: O Allianz Arena, a norte de Munique, na Alemanha.
Русский: Аллианц Арена в Мюнхене
Српски: Фудбалски стадион „Алијанц арена“ у Минхену, у Њемачкој.
Svenska: Allianz Arena i München i Tyskland.
Türkçe: Münih'in kuzeyindeki Allianz Arena
Українська: Футбольний стадіон Альянц Арена в Мюнхені, Німеччина
简体中文: 德国慕尼黑北部安联球场
繁體中文: 德國慕尼黑北部的安聯球場
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:PlanDeCorones_edited.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Alemannisch: Panorama vo dä Dolomitä vom Kronplatz, Südtirol
العربية: صورة بانورامية بزاوية 180 درجة للدولوميت الإيطالي في بلان دي كورونيس ، بوزين ، إيطاليا.
Asturianu: Vista en 180º de la cordolera montañosa Dolomites dende 'Plan de Corones, n'Italia.
Беларуская: Даламітавыя Альпы, від с правінцыі Бальцана (Італія)
Bosanski: Panorama od 180 stepeni italijanskih Dolomita viđena iz Plan de Corones-a (Bozen, Italija).
Česky: Panoramatický snímek italských Dolomit v provincii Bolzano
Dansk: 180-graders panorama over Dolomitterne, taget fra Plan de Corones i provinsen Bolzano-Bozen i Italien.
Deutsch: Panorama der Dolomiten vom Kronplatz, Südtirol
English: 180-degree panorama of the Italian Dolomites from Plan de Corones, Bozen, Italy.
Español: Vista panorámica en 180º de la cadena montañosa Dolomitas desde Plan de Corones, en Italia.
Esperanto: Panoramo de italaj Dolomitoj farita el Plan de Corones, provinco de Bolzano, Italujo
Français: Panorama de 180 degrés des Dolomites italiennes de Plan de Corones, Bozen, Italie.
한국어: 돌로미티 산의 180도 파노라마 사진.
Íslenska: 180 gráðu víðmynd af Ítölsku dólómítunum frá Plan de Corones, Ítalíu.
Italiano: Panorama delle Dolomiti da Plan de Corones, Alto Adige.
Magyar: A Dolomitok 180 fokos panorámaképe az olaszországi Plan de Coronesról.
Nederlands: Panorama over de Dolomieten vanaf de berg Plan de Corones (Kronplatz) in Bozen-Zuid-Tirol
Polski: 180 stopniowa panorama włoskich Dolomitów. Zdjęcie wykonane z Plan de Corones we Włoszech.
Português: Vista panorâmica dos Dolomites italianos da montanha Plan de Corones, Bolzano, na Itália.
Русский: Панорама Итальянских Доломитовых Альп, вид с провинции Больцано
Српски: Панорама Доломитних Алпа, поглед са План де Коронеса, у Јужном Тиролу, у Италији (угао панораме је 180 степени)
Svenska: Panorama över Dolomiterna i Italien, sett från berget Plan de Corones.
Türkçe: İtalyan Dolomitlerinin 180 derecelik panoraması - Bozen, İtalya
Українська: Доломітові Альпи. Краєвид, що відкривається з провінції Больцано, Італія.
简体中文: 意大利多洛米蒂山全景图
繁體中文: 義大利多洛米蒂山全景圖
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:StrasbourgSiege.png
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Asturianu: La <b>Guerra Franco-prusiana</b>: La cayía d'Strasbourg.
Беларуская: Франка–пруская вайна: Капітуляцыя Страсбурга – французы здаюцца ў палон (The Illustrated London News, 15.10.1870)
Bosanski: Francusko-pruski rat: Pad Strazbura - Odlazak francuskih zarobljenika, gravura iz broja od 15. oktobra 1870. Illustrated London News-a. Grad Strazbur je smatran jednim od najbolje utvrđenih u Evropi, ali posle vijesti da je Napoleon III pobijeđen i uhvaćen u bitci kod Sedana, što je značilo da neće doći pojačanje, komandant odbrane, general Uhrich, je bio prisiljen da se preda.
Česky: Prusko-francouzská válka: Pád Štrasburgu – odchod francouzských zajatců, rytina z The Illustrated London News, 15. 10. 1870. Štrasburg byl považován za jedno z nejlépe opevněných měst v Evropě, ale po porážce a zajetí Napoleona III. v bitvě u Sedanu, kvůli čemu bylo město bez naděje na posily, byl generál Ulrich nucen se vzdát.
Dansk: Den fransk-preussiske krig: Strasburgs fald - de franske fangers afmarch, gravering fra 15. oktober, 1870 i The Illustrated London News. Strasburg ansås for en de bedst befæstede byer i Europa, men lederen af forsvaret, general Uhrich, overgav sig efter nyheden om Napoleon 3.'s nederlag og tilfangetagelse ved Slaget ved Sedan, der betød, at forstærkninger ikke ville nå frem.
Deutsch: Der [Deutsch-Französische] Krieg: Fall von Straßburg - Französische Gefangene verlassen die Stadt. Stich aus den Illustrated London News vom 15. Oktober 1870.
English: The [Franco-Prussian] War: Fall of Strasbourg - Departure of French Prisoners, an engraving from the October 15, 1870 issue of The Illustrated London News. The city of Strasbourg was considered one of the best fortified in Europe, but after receiving news of Napoleon III's defeat and capture at the Battle of Sedan, meaning no reinforcements would be coming, the leader of the defensive forces, General Uhrich, was forced to surrender.
Español: La Guerra Franco-prusiana: La caída de Strasbourg: Partida de los prisioneros franceses. Grabado del 15 de octubre de 1870, publicado por la revista Illustrated London News.
Esperanto: Francuja-Prusuja milito: Falo de Strasburgo – Foriro de francaj kaptitoj, gravuraĵo el The Illustrated London News el la 15-a de oktobro 1870. Strasburgo estis konsiderata je unu el la plej bone fortikigitaj urboj en Eŭropo, sed kiam venis la sciigo pri malvenko kaj kapto de Napoleono la 3-a en batalo ĉe Sedan, pro kiuj portempe la urbo estis sen espero je subteno, generalo Uhrich devis rezigni.
한국어: 《(프로이센-프랑스) 전쟁 : 스트라스부르의 몰락 - 프랑스 죄수의 죽음》. 1870년 10월 15일 Illustrated London News에서 찍어낸 판화이다. 스트라스부르는 유럽에 있는 최고의 요새들 중의 하나였다. 그러나 나폴레옹 3세가 세단 전투에서 패배해 잡혔다는 소식을 들은 이후로 프랑스의 지원 병력이 더 이상 오지 않는다고 판단하자 방어 병력을 이끌던 울리히 장군은 항복하게 된다.
Íslenska: Fransk-prússneska stríðið. Fall Strassborgar - Burtför franskra fanga, mynd úr Illustrated London News árið 1870.
Italiano: La Guerra [franco-prussiana]: Caduta di Strasburgo - Partenza dei prigionieri francesi, stampa sull'Illustrated London News del 1870.
Magyar: A porosz-francia háború: Strassburg eleste - a francia foglyok távozása. Metszet a The Illustrated London News 1870. október 15-i számából.
Nederlands: De [Frans-Duitse] Oorlog: Het Beleg van Straatsburg - Vertrek van de Franse gevangenen, een gravure uit de Illustrated London News van 15 oktober 1870. De stad Straatsburg werd beschouwd als een van de meest versterkte van Europa, maar nadat het nieuws was ontvangen dat Napoleon III was verslagen en gevangen genomen tijdens de Slag bij Sedan, hetgeen betekende dat er geen versterkingen meer zouden arriveren, werd generaal Uhrich, de bevelhebber over de vededigende troepen, gedwongen zich over te geven.
Polski: Okładka z Illustrated London News (15 października 1870) przedstawiająca francuskich jeńców opuszczających twierdzę Strasburg.
Português: Ilustração do London News. A partida dos prisioneiros franceses, da Guerra franco-prussiana.
Српски: Француско-пруски рат: пад Стразбура, одлазак француских заробљеника; гравура из „Илустрејтид Лондон Њуза“, од 15. октобра 1870. Стразбур се сматрао једним од најбоље утврђених градова у Европи, али послије вијести да је Наполеон III побијеђен и ухваћен у бици код Седана, тј. да неће доћи појачање, командант одбране, генерал Улрих, био је присиљен да се преда.
Svenska: Franska fångar vid Strasbourg under Fransk-tyska kriget. Illustration från Illustrated London News den 15 okober 1870.
Українська: Французько-прусська війна: Капітуляція Страсбургу — французи здаються в полон (The Illustrated London News, 15.10.1870).
简体中文: 《伦敦新闻画报》1870年10月5日刊登的名为“战争：施特拉斯堡陷落——法国战俘离去”的照片。
繁體中文: 「（普法）戰爭：斯特拉斯堡的陷落 —— 法國戰俘的離去」，登載於1870年10月15日的《倫敦新聞畫報》中
