2008-08-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Aug '08
15 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Chrysanthemum_coronarium_May_2008.j…
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Беларуская: Хрызантэма Chrysanthemum coronarium.
Česky: Květ kopretiny věncové (Chrysanthemum coronarium)
Dansk: Kron-Okseøje (Chrysanthemum coronarium)
Deutsch: Kronen-Wucherblume (Chrysanthemum coronarium)
English: Garland chrysanthemum (Chrysanthemum coronarium)
Español: Primer plano de una flor Glebionis coronaria (Chrysanthemum coronarium).
Français: Chrysanthème à couronne (Glebionis coronaria)
한국어: 노란국화(Chrysanthemum coronarium).
Íslenska: Kranskragi (Chrysanthemum coronarium).
Italiano: Crisantemo giallo (Garland chrysanthemum).
Magyar: Koronás margitvirág (Chrysanthemum coronarium)
Nederlands: gekroonde ganzebloem (Leucanthemum coronarium)
日本語: シュンギク(Chrysanthemum coronarium)の花
Polski: Złocień wieńcowy (Chrysanthemum coronarium)
Português: Margarida-amarela da espécie Chrysanthemum coronarium.
Русский: Хризантема увенчанная (Chrysanthemum coronarium)
Српски: Крунаста хризантема (Chrysanthemum coronarium).
Suomi: Kruunukakkara (Chrysanthemum coronarium)
Svenska: Kranskrage (Glebionis coronaria)
简体中文: 茼蒿
繁體中文: 茼蒿（Chrysanthemum coronarium）
1
0
2008-08-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Aug '08
14 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:FraxernVlbg1.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Беларуская: Расквітнелы вішнёвы сад у аўстрыйскай вёсцы Фраксерн.
Česky: Kvetoucí třešně uprostřed vesnice Fraxern v rakouské spolkové zemi Vorarlbersko. V pozadí pohoří Alpy.
Dansk: Blomstrende kirsebærtræer i den østrigske landsby Fraxern i Vorarlberg. Rhindalen og de schweiziske bjerge ses i baggrunden.
Deutsch: Blühende Kirschbäume an einem Hang bei Fraxern im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Im Hintergrund ist das Rheintal und das Alpsteinmassiv in den Schweizer Alpen zu sehen.
English: A view over blooming cherry trees towards the centre of the austrian village Fraxern in Vorarlberg. Rhinevalley and swiss mountains (Alpstein) in the background.
Español: Vista de la aldea austríaca Fraxern, en Vorarlberg.
Esperanto: Florantaj ĉerizarboj ĉe deklivo de la loĝloko Fraxern en la federacia lando Vorarlberg de Aŭstrio, fone la rejna valo kaj la svisaj Alpoj.
Français: Vue depuis des cerisiers en fleur sur le centre du village de Fraxern, dans le Vorarlberg, en Autriche. En arrière plan, la vallée du Rhin et les Alpes suisses sont visibles.
한국어: 벚나무와 함께 찍은 오스트리아의 포어아를베르크(Vorarlberg) 주의 한 마을.
Íslenska: Blómstrandi kirsuberjatré nálægt miðbæ austurríska þorpsins Fraxern í Vorarlberg. Rínardalur og Svissnesku Alparnir í baksýn.
Italiano: Vista di Fraxern attraverso i ciliegi (Prunus avium) in fiore nel Land Vorarlberg, Austria.
Magyar: Fraxen látképe az ausztriai Vorarlbergben, az előtérben virágzó cseresznyefákkal, a háttérben a Rajna völgyével és az Alpok svájci vonulataival
Nederlands: Gezicht langs bloeiende zoete kersbomen naar het centrum van het dorp Fraxern in de westelijke Oostenrijkse deelstaat Vorarlberg
Polski: Widok kwitnących wiśni na tle centrum miejscowości Fraxern w kraju związkowym Vorarlberg w Austrii. Z tyłu widoczna Dolina Renu oraz Alpy Szwajcarskie.
Português: Paisagem da vila de Fraxern em Vorarlberg, na Áustria. Em primeiro plano, a florescência de um grupo de cerejeiras, com o vale Reno e as montanhas suíças (Alpstein) ao fundo.
Svenska: Utsikt över blommande körsbärsträd i den österrikiska by Fraxern i Vorarlberg.
简体中文: 奥地利福拉尔贝格州弗拉克塞尔恩村的景色，前方是樱桃树，远处为莱茵山谷和瑞士阿尔卑斯山脉
繁體中文: 奧地利福拉爾貝格州弗拉克塞爾恩村的景色，前方是櫻桃樹，遠處為萊茵山谷和瑞士阿爾卑斯山脈
1
0
2008-08-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Aug '08
13 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Total_internal_reflection_of_Chelon…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Reptiles)
Descriptions:
العربية: السلحفاة الخضراء, Chelonia mydas, و انعكاسه الداخلي التام
Беларуская: Чарапаха Chelonia mydas.
Česky: Mořská želva kareta obrovská, Chelonia mydas
Dansk: Suppeskildpadde (Chelonia mydas).
Deutsch: Suppenschildkröte (Chelonia mydas) mit totalreflektierten Spiegelungen an der Wasseroberfläche.
English: Green turtle, Chelonia mydas, and his total internal reflection
Español: Un ejemplar de tortuga verde (Chelonia mydas) y su reflejo.
Esperanto: Kelonio (Chelonia mydas)
한국어: 청바다거북(Chelonia mydas)
Íslenska: Grænskjaldbaka (Chelonia mydas) og alspeglun hennar.
Italiano: Una tartaruga verde (Chelonia mydas) e il suo riflesso.
Magyar: Közönséges levesteknős (Chelonia mydas) és visszatükröződése
Nederlands: soepschildpad (Chelonia mydas) en zijn weerspiegeling aan het wateroppervlak
Polski: Żółw zielony (Chelonia mydas) i jego całkowite wewnętrzne odbicie.
Português: Tartaruga-verde da espécie Chelonia mydas e seu reflexo.
Русский: Зелёная черепаха (Chelonia mydas) и её отражение
Suomi: Liemikilpikonna (Chelonia mydas)
Svenska: En grön havssköldpadda (Chelonia mydas)
简体中文: 绿海龟和它的全內反射
繁體中文: 綠蠵龜（Chelonia mydas）與牠的全內反射
1
0
2008-08-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Aug '08
12 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Stam1na_Nosturi_22032008_Hyyrynen_0…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Беларуская: В. А. Х'юрынен, спявак у стылі трэш-метал з Фінляндыі.
Česky: Zpěvák Veli Antti Hyyrynen z finské thrashmetalové skupiny Stam1na při koncertu v helsinském klubu Nosturi
Dansk: Den finske sanger og guitarrist Veli Antti Hyyrynen i rockklubben Nosturi i Helsinki.
Deutsch: Veli Antti Hyyrynen, Sänger der finnischen Thrash-Metal-Band Stam1na am 22. März 2008 live im Nosturi, Helsinki
English: Singer Veli Antti Hyyrynen of the Finnish thrash metal band Stam1na live at Nosturi, Helsinki
Español: Veli Antti Hyyrynen, el cantante de la banda de thrash metal finlandesa Stam1na durante un concierto en Nosturi, Helsinki
Esperanto: La finna kantisto kaj gitaristo Veli Antti Hyyrynen la 22-an de marto 2008 en la rokmuzika klubo Nosturi en Helsinko
Français: Veli Antti Hyyrynen, le chanteur du groupe finnois de thrash metal Stam1na. Photo prise durant un concert du groupe au Nosturi, à Helsinki.
한국어: 핀란드 스래시 메탈 밴드 Stam1na의 가수 Veli Antti Hyyrynen이 핀란드 헬싱키 노스트리에서 공연하고 있다.
Íslenska: Söngvarinn Veli Antti Hyyrynen í finnsku þreskikjarnahljómsveitinni Stam1na á tónleikum í Nosturi, Helsinki.
Italiano: Il cantante Veli Antti Hyyrynen della band Stam1na in un concerto a Helsinki, Finlandia.
Magyar: Veli Antti Hyyrynen, a Stam1na nevű finn trash metal együttes énekese egy helsinki koncerten
Nederlands: Zanger Veli Antti Hyyrynen van de Finse thrash metalgroep Stam1na op 22 maart 2008, live in de muziekhal Nosturi in het centrum van Helsinki
Polski: Fiński piosenkarz Veli Antti Hyyrynen z zespołu Stam1na podczas koncertu w klubie Nosturi w Helsinkach.
Português: O cantor Veli Antti Hyyrynen, da banda de thrash metal finlandesa Stam1na durante um concerto em Nosturi, Helsinque.
Suomi: Suomalaisen Stam1na-yhtyeen laulaja Antti Hyyrynen Nosturissa Helsingissä.
Svenska: Den finske sångaren och gitarristen Veli Antti Hyyrynen på rockklubben Nosturi i Helsingfors.
简体中文: 芬兰鞭击金属乐队Stam1na歌手韦利·安蒂·徐吕宁在赫尔辛基诺斯图里音乐厅演出
繁體中文: 芬蘭鞭笞金屬樂隊Stam1na的歌手韋利·安蒂·徐呂寧在芬蘭赫爾辛基諾斯圖里音樂廳演出
1
0
2008-08-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Aug '08
11 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ayutthaya_Thailand_2004.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Ват Чай-Ватханарам у Гістарычным парку Ают'я, Тайланд.
Česky: Buddhistický chrám Wat Chaiwatthanaram v historickém parku Ayutthaya, Thajsko
Dansk: Buddhisttemplet Wat Chaiwatthanaram i Ayutthaya i det centrale Thailand.
Deutsch: Der Wat Chai Watthanaram (thail. <span lang="th" class="description th" xml:lang="th">วัดไชยวัฒนาราม</span>), eine buddhistische Tempelanlage in Ayutthaya, Zentralthailand.
English: Wat Chai Watthanaram, Ayutthaya Historical Park, central Thailand
Español: El templo budista Wat Chaiwatthanaramn, Parque Histórico Ayutthaya, en Tailandia.
Esperanto: la budhisma templo Ŭat Ĉaj Ŭathanaram (taje วัดไชยวัฒนาราม) en la provinco Ajuthaja en centra Tajlando
한국어: 타이에 있는 왓 차이왓타나람.
Íslenska: Búddahofið Wat Chai Watthanaram í Ayutthaya-þjóðgarðinum í Taílandi.
Italiano: Wat Chaiwatthanaram nel Parco Storico di Ayutthaya, Thailandia centrale.
Magyar: A buddhista Vat Csai Vattanaram templom a thaiföldi Ajutthaja történelmi emlékparkjában
Nederlands: De wat Chai Watthanaram in het historisch park Ayutthaya in het midden van Thailand
Polski: Buddyjska świątynia Wat Chai Watthanaram w parku historycznym Ayutthaya w środkowej Tajlandii.
Português: Wat Chai Watthanaram do Parque Histórico Ayutthaya, na Tailândia.
Русский: Храм Ват-Чайватханарам (Аютия, Таиланд)
Svenska: Buddhisttemplet Wat Chaiwatthanaram i Ayutthaya i centrala Thailand.
简体中文: 泰国中部艾尤塔雅历史公园柴瓦塔那兰寺
繁體中文: 泰國中部阿瑜陀耶歷史公園的柴瓦塔那蘭寺
1
0
2008-08-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Aug '08
10 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nelumno_nucifera_open_flower_-_bota…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
العربية: زهرة Nelumbo nucifera في الحديقة النباتية, جنوب أستراليا
Беларуская: Кветка Nelumbo nucifera.
Česky: Květ lotosu ořechonosného (Nelumbo nucifera) v botanické zahradě v Adelaide, Jižní Austrálie
Cymraeg: Blodyn lotws (Nelumbo nucifera), Gardd Fotaneg Adelaide, De Awstralia
Dansk: En lotusblomst Nelumbo nucifera i Adelaides zoo, Australien
Deutsch: Blüte einer Lotos (Nelumbo nucifera) im Botanischen Garten von Adelaide, South Australia
English: A flower of Nelumbo nucifera at Botanic Garden, Adelaide, South Australia
Español: Una flor de Rosa del Nilo o Loto Sagrado (Nelumbo nucifera) en el Jardín Botánico de Adelaida, Australia.
Esperanto: floro de la lotusa specio Nelumbo nucifera en la botanika ĝardeno de Adelajdo, Aŭstralio
한국어: 연꽃(Nelumbo nucifera), 남부 오스트레일리아 애들레이드 식물원에서.
Íslenska: Lótusblóm (Nelumbo nucifera) í Grasagarðinum í Adelaide í Suður-Ástralíu.
Italiano: Fiore di loto (Nelumbo nucifera) nel giardino botanico di Adelaide, Australia.
Magyar: Indiai lótuszvirág (Nelumbo nucifera) az ausztráliai Adelaide botanikus kertjében
Nederlands: bloem van een heilige lotus (Nelumbo nucifera) in de botanische tuin van de Australische stad Adelaide
Polski: Kwiat lotosu orzechodajnego (Nelumbo nucifera) z ogrodu botanicznego w Adelajdzie w Australii Południowej.
Português: Flor-de-lotus da espécie Nelumbo nucifera do jardim botânico de Adelaide, na Austrália meridional.
Русский: Лотос орехоносный (Nelumbo nucifera) в Ботаническом саду Аделаиды (Австралия)
Suomi: Nelumbo nucifera Adelaiden kasvitieteellisessä puutarhassa Australiassa
Svenska: Indisk lotus (Nelumbo nucifera) i botaniska trädgården i Adelaide.
简体中文: 荷花，拍摄于澳大利亚阿德莱德植物园
繁體中文: 南澳州阿德雷得植物園的荷花（Nelumbo nucifera）
1
0
2008-08-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Aug '08
09 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Kochi_chinese_fishing-net-20080215-…
Copyright status:
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
العربية: شبكة صيد صينية قرب كوشي
Беларуская: Кітайскі нерат у наваколлі Кочына, Індыя.
Česky: Rybářská síť nedaleko Koči
Dansk: Kinesisk fiskenet nær Kochi.
Deutsch: Ein chinesisches Fischernetz nahe Kochi.
English: Chinese fishing net near Kochi.
Español: Red de pesca, cerca de Kōchi, China.
Esperanto: tradicia ĉina fiŝkapta reto apud Kochi en la ŝtato Keralao de Barato
한국어: 중국식 낚싯그물. 인도 코치(Kochi) 인근에서.
Íslenska: Kínverskt net við Kochi.
Italiano: Una rete da pesca cinese a Kochi, India.
Magyar: Kínai merítőháló az indiai Kochi partjainál
Nederlands: Chinees visnet nabij de Indiase stad Kochi
Norsk (bokmål): Kinesisk fiskenett ved Cochin, India.
Polski: Chińska sieć rybacka w pobliżu Koczinu w Indiach.
Português: Uma rede de pesca em Cochim, na Índia.
Русский: Китайская рыболовная сеть около Кочина (Индия)
Svenska: Ett traditionellt kinesiskt fiskenät i närheten av Kochi i Indien.
Українська: Китайський риболовецький човен в районі прибережного міста Кочін (Керала, Індія)
简体中文: 中国渔网，拍摄于柯枝附近
繁體中文: 印度柯枝海域附近的中國漁網
1
0
2008-08-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Aug '08
08 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Schnepfenfliege_Rhagio_scolopaceus2…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
العربية: ذبابة سنيب (Rhagio_scolopaceus)
Беларуская: Муха Rhagio scolopaceus.
Česky: Číhalka obecná (Rhagio scolopaceus)
Dansk: En sneppeflue (Rhagio scolopaceus).
Deutsch: Schnepfenfliege (Rhagio scolopaceus)
English: Snipe fly (Rhagio_scolopaceus)
Español: Un insecto (Rhagio scolopaceus).
한국어: 저격파리(Rhagio scolopaceus).
Íslenska: Fluga af tegundinni Rhagio scolopaceus.
Italiano: Dittero della specie Rhagio scolopaceus.
Magyar: Nagy kószalégy (Rhagio scolopaceus)
Nederlands: snavelvlieg (Rhagio scolopaceus)
Polski: Kobyliczka pniowa (Rhagio scolopaceus)
Português: Díptero da espécie Rhagio scolopaceus.
Русский: Бекасница обыкновенная (Rhagio scolopaceus).
Suomi: Sieppokärpänen (Rhagio scolopaceus)
Svenska: En snäppfluga av arten Rhagio scolopaceus.
Українська: Муха Rhagio scolopaceus.
简体中文: 鹬虻(Rhagio_scolopaceus)
繁體中文: 鷸虻（Rhagio scolopaceus）
1
0
2008-08-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Aug '08
07 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Red-eyed_Tree_Frog_-_Litoria_chlori…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Amphibians)
Descriptions:
العربية: ضفدعة الشجرة حمراء العينين (Litoria chloris) وتوجد في شرق أستراليا.
Беларуская: Жаба Litoria chloris.
Česky: Rosnice Litoria chloris žijící ve východní Austrálii
Dansk: Rødøjet frø (Litoria chloris), fundet i det østlige Australien.
Deutsch: Rotaugenfrosch (Litoria chloris) aus dem Osten Australiens.
English: The Red-eyed Tree Frog (Litoria chloris) found in eastern Australia.
Español: Un sapo (Litoria chloris) originario del este de Australia.
Esperanto: rano de la specio Litoria chloris el la oriento de Aŭstralio
한국어: 동부 오스트레일리아에서 찾은 빨간눈나무개구리(Litoria chloris).
Íslenska: Rauðeygur trjáfroskur (Litoria chloris) sem finnst í austurhluta Ástralíu.
Italiano: Rana della specie Litoria chloris nell'Australia orientale.
Magyar: Vörösszemű levelibéka (Litoria chloris) Kelet-Ausztráliában
Nederlands: Litoria chloris, een boomkikkersoort uit Oost-Australië
Polski: Rzekotka Litoria chloris występująca we wschodniej Australii.
Português: Sapo da espécie Litoria chloris, do leste da Austrália.
Русский: Красноглазая древесная лягушка (Litoria chloris), обитающая на востоке Австралии
Suomi: Litoria chloris -sammakko
Svenska: En lövgroda av arten Litoria chloris i östra Australien.
Türkçe: Avustralya'nın doğusunda bulunan "Kırmızı gözlü ağaç kurbağası" (Litoria chloris)
简体中文: 澳大利亚东部的红眼雨滨蛙(Litoria chloris)
繁體中文: 澳洲東部的紅眼雨濱蛙（Litoria chloris）
1
0
2008-08-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Aug '08
06 Aug '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bug_on_grass.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
العربية: خنفساء مقاتلة (Cantharis livida) على العشب (فصيلة Lolium)
Беларуская: Жук Cantharis livida.
Česky: Páteříček Cantharis livida na jílku (Lolium)
Dansk: Gul Blødvinge (Cantharis livida) på rajgræs.
Deutsch: Variabler Weichkäfer (Cantharis livida) auf Lolch (Lolium sp.)
English: A soldier beetle (Cantharis livida) on Ryegrass (Lolium sp.)
Español: Un insecto (Cantharis livida) sobre una planta del género Lolium (Lolium sp.).
한국어: 지네보리(Lolium sp.)에 붙어있는 Cantharis livida.
Íslenska: Hermannabjalla (Cantharis livida) á rýgresi (Lolium sp.)
Italiano: Coleottero della specie Cantharis livida su un loglio (Lolium sp.).
Magyar: Mezei lágybogár (Cantharis livida) egy perjén
Nederlands: Geel soldaatje (Cantharis livida) op raaigras (Lolium sp.)
Polski: Chrząszcz Cantharis livida z rodziny omomiłkowatych na kłosie życicy.
Português: Coleoptera da espécie Cantharis livida sobre um Lolium (Lolium sp.).
Русский: Мягкотелка цветочная (Cantharis livida) на листе плевела (Lolium)
Suomi: Nummisylkikuoriainen (Cantharis livida) rairuoholla
Svenska: En flugbagge av arten Cantharis livida på ett grässtrå.
繁體中文: 停留在黑麥草（Lolium sp.）的花螢（Cantharis livida）
