2009-02-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Feb '09
27 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anas-strepera-001.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Afrikaans: 'n Vlageendmannetjie, Anas strepera, in Humber Bay Park, in Toronto, Kanada
Česky: Samec kopřivky obecné v parku Humber Bay v kanadském Torontu
Cymraeg: Hwyaden Lwyd (Anas strepera) ym Mharc Humber Bay, Toronto, Canada.
Dansk: Knarand (Anas strepera) (han) i den østlige del af Humber Bay Park i Toronto, Canada.
Deutsch: Männliche Schnatterente (Anas strepera) im östlichen Teil des Humber-Bay-Parks im kanadischen Toronto
English: Male Gadwall (Anas strepera) - Humber Bay Park (East), Toronto, Canada
Suomi: Harmaasorsakoiras (Anas strepera)
Français: Un canard chipeau mâle (Anas strepera) dans le parc Humber Bay (Est) à Toronto (Canada).
Magyar: Kendermagos réce (Anas strepera) hímje a torontói Humber Bay Parkban
Italiano: Una canapiglia (Anas strepera) nel Humber Bay Park di Toronto, Canada.
日本語: オカヨシガモの雄鳥 (Anas strepera) - カナダ・トロントのHumber Bay Park (East)にて
Македонски: Сива патка (Anas strepera) - Хамбер Беј Парк во Торонто, Канада
Nederlands: Een mannelijke Krakeend (Anas strepera) in Humber Bay Park oost, in de Canadeese stad Toronto.
Português: Uma frisada (Anas strepera) em Humber Bay Park, Toronto, Canadá
Română: Raţă pestriţă (Anas strepera), mascul - Humber Bay Park (East), Toronto, Canada
Русский: Самец серой утки (Anas strepera)
Українська: Нерозень (Anas strepera) на сході парку затоки Хамбер (Humber Bay), Торонто, Канада.
中文(简体): 赤膀鸭（Anas strepera），拍摄于加拿大多伦多汉伯湾公园。
中文(繁體): 雄性赤膀鴨（Anas strepera），拍攝於加拿大多倫多漢伯灣公園
1
0
2009-02-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Feb '09
26 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:VerkehrsnetzMuenchen2006.png
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)
Descriptions:
Afrikaans: Die Münchense spoornetplan van 2006, intussen verouderd
Česky: Plán městské hromadné dopravy v Mnichově v roce 2006
Dansk: Trafikplan over Münchens offentlige transport i 2006.
Deutsch: Zwischenzeitlich veralteter Liniennetzplan Münchens aus dem Jahr 2006, aktuelle Version hier
English: Munich's Public Transport Network
Español: Plano de la red de transporte público de Múnich
Suomi: Münchenin julkisen liikenteen verkosto.
Français: Plan légèrement périmé (2006) du réseau de transports en commun de Münich.
Galego: Plano da rede de transporte público da cidade de Múnic
Magyar: München tömegközlekedési hálózatának egykori terve (2006 márciusából)
Bahasa Indonesia: Jaringan Transportasi Umum München
Italiano: La rete di trasporto pubblico di Monaco di Baviera, Germania.
日本語: ミュンヘン近郊公共交通路線図（2006年）
Македонски: Јавната сообраќајна мрежа на Минхен
Nederlands: Lijnennetkaart van het openbaar vervoersnetwerk van München uit 2006 (actuele versie hier)
Polski: Schemat komunikacji miejskiej w Monachium w Niemczech.
Português: Sistema de transportes públicos de Munique
Română: Reţeaua publică de transport din München
Русский: Схема городского транспорта Мюнхена (по состоянию на 2006 год)
Türkçe: Münih'in toplu taşıma sistemi
Українська: Схема громадського транспорту в місті Мюнхені (Баварія, Німеччина) станом на 2006 рік. Чинну на 2008 рік див. тут.
中文(简体): 慕尼黑公共交通图
中文(繁體): 德國慕尼黑公共交通圖
1
0
2009-02-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Feb '09
25 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plasma-lamp.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Afrikaans: Plasmalamp
Česky: Plazmová lampa
Dansk: Plasmalampe
Deutsch: Plasmalampe
English: Plasma lamp
Español: Lámpara de plasma
فارسی: لامپ پلاسمایی
Suomi: Plasmalamppu.
Français: Lampe à plasma
Galego: Lámpada de Plasma
Magyar: Plazmalámpa
Bahasa Indonesia: Lampu plasma
Italiano: Una lampada al plasma.
日本語: プラズマランプ
Македонски: Плазмина лампа
Nederlands: Plasmalamp.
Polski: Kula plazmowa.
Português: Um globo de plasma
Română: O lampă cu plasmă
Русский: Плазменная лампа
中文(简体): 等离子灯
中文(繁體): 電漿燈
1
0
2009-02-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Feb '09
24 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jonathan%27s_Run_Falls.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Afrikaans: Die Jonathan's Run Valle in die Ohiopyle Staatspark, Pennsylvanië
Česky: Vodopád Jonathan’s Run v parku Ohiopyle v Pensylvánii (USA)
Dansk: Jonathan-vandfaldet i Ohiopyle State Park i Pennsylvania, (USA).
Deutsch: Die Jonathansfälle im Ohiopyle State Park in Pennsylvania (Vereinigte Staaten)
English: The Jonathan's Run Falls in Ohiopyle State Park, Pennsylvania
Español: La cascada Jonathan's Run en el Ohiopyle State Park, Pennsylvania, Estados Unidos.
Français: La cascade de Jonathan's Run dans le parc de Pennsylvanie Ohiopyle (États-Unis).
Magyar: A Jonathan's Run vízesés a pennsylvaniai Ohiopyle State Parkban
Bahasa Indonesia: Air terjun Jonathan's Run di Ohiopyle State Park, Pennsylvania, AS
Italiano: Le cascate Jonathan's Run nell'Ohiopyle State Park, Pennsylvania, Stati Uniti.
日本語: ジョナサンズラン滝 アメリカ合衆国 ペンシルバニア州 オヒオフィル州立公園にて
Македонски: Водопадот Џонатанс Ран во Охајопајлскиот парк во Пенсилванија, САД
Nederlands: De Jonathan's Run-waterval in Ohiopyle State Park in de Amerikaanse staat Pennsylvania.
Polski: Wodospad Jonathan's Run Falls w parku stanowym Ohiopyle w stanie Pensylwania w USA.
Português: A cascata Jonathan's Run no Parque Estadual Ohiopyle, Pensilvânia, EUA.
Română: Cascada Jonathan's Run din Parcul Statal Ohiopyle, Pennsylvania, SUA
Русский: Водопад Jonathan's Run в парке Огайопайл (Пенсильвания, США)
中文(简体): 宾夕法尼亚州俄亥俄派尔州立公园的乔纳森溪瀑布
中文(繁體): 美國賓夕法尼亞州俄亥俄派爾州立公園的喬納森溪瀑布
1
0
2009-02-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Feb '09
23 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Allegory_of_war_and_Law_-_Prunksaal_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
Afrikaans: Allegorie van oorlog en gereg, 'n plafonfresco in die pronksaal van die Oostenrykse Nasionale Biblioteek, te Wene.
Česky: Alegorie války a práva – barokní freska na stropě Rakouské národní knihovny ve Vídni
Dansk: Allegori om krig og fred. Freskomaleri i barok-festsalen i Österreichische Nationalbibliothek i Wien.
Deutsch: Allegorie auf Krieg und Frieden. Deckengemälde im barocken Prunksaal der österreichischen Nationalbibliothek in Wien.
English: Allegory of war and law. Ceiling fresco in the splendor hall of the Austrian National Library in Vienna.
Suomi: Daniel Granin tekemä, vuonna 1730 valmistunut, kattofresko Itävallan kansalliskirjastossa Wienissä.
Français: Allégorie représentant la Guerre et la Paix. Fresque décorant la salle d'apparat de style baroque de la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne (Autriche).
Magyar: A háború és béke allegóriája – mennyezetfreskó a bécsi Osztrák Nemzeti Könyvtár dísztermében
Italiano: L'affresco Allegoria della guerra e della legge nella Biblioteca Nazionale Austrica di Vienna, Austria.
Македонски: Алегорија на војната и правото. Таванска фреска во Националната библиотека во Виена.
Nederlands: Allegorie van Oorlog en Vrede. Plafondschildering in de pronkzaal van de Oostenrijkse nationale bibliotheek te Wenen.
Polski: Alegoria wojny i pokoju. Fresk w holu Austriackiej Biblioteki Narodowej w Wiedniu.
Português: Alegoria da Guerra e Paz. Afresco no teto do Salão de Aparato (Prunksaal) da Biblioteca Nacional da Áustria, Viena.
Română: Alegorie a războiului şi păcii. Frescă de pe tavanul unei săli în stil baroc din Biblioteca Naţională Austriacă din Viena.
Русский: Аллегория войны и мира. Фреска в парадном зале Австрийской национальной библиотеки (Вена)
Українська: Бароккова фреска «Алегорія на війну і мир» на стелі центральної зали Національної бібліотеки Австрії, Відень, Австрія.
中文(简体): “战争和法律的寓言”-奥地利国家图书馆辉煌的大厅顶上的壁画
中文(繁體): 「戰爭和法律的寓言」，奧地利國家圖書館豪華大廳頂上的壁畫
1
0
2009-02-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Feb '09
22 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Combat-de-phelsumes-sur-un-bananier.…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Reptiles)
Descriptions:
Afrikaans: Twee Goudkorreldaggeitjies, Phelsuma laticauda, gewikkel in 'n gebiedsdispuut in Saint-Denis, Réunioneiland
Česky: Dvě felsumy zlatoocasé (Phelsuma laticauda) bojují na kmeni banánovníku na francouzském ostrově Réunion ležícím v Indickém oceánu
Dansk: To Guldstøv Daggekkoer (Phelsuma laticauda) kæmper på en bananplante på den franske ø Réunion, som ligger i det Indiske Ocean mellem Mauritius og Madagaskar.
Deutsch: Zwei Goldstaub-Taggeckos (Phelsuma laticauda) kämpfen auf einer Bananenpflanze auf der französischen Insel Réunion, die zwischen Mauritius und Madagaskar im Indischen Ozean liegt.
English: Two gold dust day geckos (Phelsuma laticauda) fighting on a banana plant in central Saint-Denis, Réunion
Suomi: Kaksi taistelevaa kultapäivätomugekkoa (Phelsuma laticauda)
Français: Deux geckos diurne à poussière d'or (Phelsuma laticauda) luttent pour s'approprier une fleur de bananier sur l'île française de La Réunion, située dans l'Océan Indien entre l'île Maurice et Madagascar.
Magyar: Két aranyporos nappaligekkó (Phelsuma laticauda) küzd egy banánfa törzsén a Réunion-beli Saint-Denisben
Italiano: Due felsume dalla coda larga (Phelsuma laticauda) combattono su un banano (Musa sp.), Isola della Riunione, Francia.
日本語: バナナの幹で戦う二匹のヒロオヒルヤモリ(Phelsuma laticauda) レユニオン サン＝ドニにて
Македонски: Два златести гекона (Phelsuma laticauda) во борба на бананино дрво во Сен-Дени, Реинион
Nederlands: Twee goudstofdaggekko's (Phelsuma laticauda) in gevecht op een bananenplant op het Franse eiland Réunion.
Polski: Dwie jaszczurki z gatunku felsuma złocista (Phelsuma laticauda) walczące na liściu bananowca. Wyspa Réunion na Oceanie Indyjskim.
Português: Dois geckos (Phelsuma laticauda) a lutar numa bananeira, em Saint-Denis, Reunião (França)
Română: Două şopârle phelsuma laticauda luptându-se pe un bananier din centrul Saint-Denis, Réunion
Русский: Два плоскохвостых мадагаскарских геккона (Phelsuma laticauda) на стволе банана (остров Реюньон)
中文(简体): 两只金沙日光壁虎在一棵香蕉树上打架，拍摄于留尼汪圣丹尼斯中部
中文(繁體): 兩隻馬達加斯加金粉守宮（Phelsuma laticauda）在一棵香蕉樹上打架，拍攝於留尼汪聖丹尼斯中部
1
0
2009-02-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Feb '09
21 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tower_Bridge_London_Dusk_Feb_2006.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Afrikaans: Die Londonse Toringbrug in skemerlig
Česky: Tower Bridge v Londýně za soumraku
Dansk: Tower Bridge i London ved skumring.
Deutsch: Die Londoner Tower Bridge in der Abenddämmerung
English: Tower Bridge in London at dusk
Español: Tower Bridge de Londres al anochecer. Inglaterra
Suomi: Lontoon Tower Bridge hämärässä.
Français: Le Tower Bridge à Londres au crépuscule.
Magyar: A londoni Tower Bridge az esti szürkületben
Italiano: Il Tower Bridge di Londra al crepuscolo.
日本語: 黄昏のタワーブリッジ（ロンドン）
Македонски: Мостот Тауербриџ во Лондон на самрак
Nederlands: De Londense Tower Bridge in de avond.
Polski: Tower Bridge w Londynie o zmierzchu.
Português: A Tower Bridge, em Londres, ao anoitecer
Română: Tower Bridge (Podul Turnului) din Londra în amurg
Русский: Тауэрский мост в Лондоне в вечернее время
Українська: Міст Тауеру (Лондон, Велика Британія) у сутінкову пору, 2006.
中文(简体): 黄昏的伦敦塔桥
中文(繁體): 黃昏的倫敦塔橋
1
0
2009-02-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Feb '09
20 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tugboat_diagram-en_edit.svg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Afrikaans: Skematiese uitleg van 'n sleepboot
Български: Схема на пристанищен буксир (влекач).
Česky: Schéma remorkéru
Dansk: Skematisk diagram af en slæbebåd.
Deutsch: Schematischer Aufbau eines Schleppers
English: Schematic diagram of a tugboat
فارسی: نمایش طرحوار یک کشتی یدککش
Suomi: Kaavakuva hinaajasta.
Français: Schéma d'un remorqueur.
Magyar: Vontatóhajó sematikus ábrája
Italiano: Schema di un rimorchiatore.
日本語: タグボートの説明図
Македонски: Шематски приказ на реморкер
Nederlands: Schema van een sleepboot.
Polski: Schemat holownika.
Português: Esquema (em inglês) de um barco rebocador
Română: Diagramă schematică a unui şlep
Русский: Схематичное изображение буксирного судна
Українська: Малюнок типового буксирного судна.
中文(简体): 拖船的原理图
中文(繁體): 拖船的原理圖
1
0
2009-02-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Feb '09
19 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dent_de_Vaulion_-_360_degree_panoram…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Afrikaans: 'n Saamgestelde panorama van 120 fotos van die Switserse bergtop Dent de Vaulion
Česky: Sférické (kulové) panorama složené ze 120 snímků, nafocené na hoře Dent de Vaulion ve švýcarském kantonu Vaud
Dansk: En stereografisk projektion af et panorama, sammensat af 120 enkeltbilleder.
Deutsch: Ein aus 120 Einzelbildern zusammengesetztes sphärisches Panoramabild
English: Handheld panorama of 120 pictures
فارسی: سراسرنمایی تشکیلشده از ۱۲۰ تصویر.
Suomi: Käsin otettu, 120 kuvasta koottu, 360 asteen panoraamakuva.
Français: Une projection stéréographique composée de 120 photos.
Magyar: 120 fényképből álló gömbpanoráma a svájci Dent de Vaulion hegycsúcsról
Italiano: Panorama con proiezione stereografica della cima Dent de Vaulion nel Canton Vaud, Svizzera.
Македонски: Панорама од 120 фотографии направена со стереографска проекција
Nederlands: Uit 120 opnamen samengesteld panorama van de Zwitserse berg Dent de Vaulion.
Polski: Sferyczna panorama powstała z połączenia 120 zdjęć.
Português: Um panorama de composto por 120 fotografias
Română: Imagine panoramică formată din 120 de fotografii separate
Русский: Круговая панорама из 120 фотографий. Снято в коммуне Вольон (кантон Во, Швейцария)
Українська: Кругова панорама, складена зі 120 фотографій
中文(简体): 瑞士沃伦山球极平面投影图，由120张照片合成
中文(繁體): 瑞士沃倫山球極平面投影圖，由120張照片合成
1
0
2009-02-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Feb '09
18 Feb '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narbonne_Cathedrale_Saint_Just_et_Sa…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Afrikaans: Die Sint-Just en Sint-Pasteur Katedraal, te Narbonne, suid-Frankryk, soos gesien vanuit die Gilles Aycelin kerker
Česky: Katedrála sv. Justa ve francouzském Narbonne.
Dansk: Katedralen i den sydfranske by Narbonne.
Deutsch: Die Kathedrale der südfranzösischen Stadt Narbonne
English: Saint-Just and Saint-Pasteur Cathedral, in Narbonne, south of France, seen from the Gilles Aycelin dungeon
Français: La cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur à Narbonne (France) vue du donjon Gilles Aycelin.
Magyar: A Narbonne-i katedrális az öregtoronyról nézve
Italiano: La cattedrale di Narbona, Francia.
日本語: サン・ジュスト-サン・パスツール大聖堂 フランス南部 ナルボンヌ
Македонски: Катедралата Сен-Жист и Сен-Пастер во Нарбона, јужна Франција
Nederlands: De Saint-Just-et-Saint-Pasteur-kathedraal in de Franse stad Narbonne, gezien vanaf de donjon Gilles Aycelin.
Polski: Katedra w mieście Narbonne w południowej Francji.
Português: As catedrais de Saint-Just e Saint-Pasteur, em Narbonne, Sul de França
Română: Catedrala Saint-Just şi Saint-Pasteur, din Narbonne, Franţa de sud, văzută de la turnul Gilles Aycelin
Русский: Кафедральный собор в Нарбонне (Лангедок-Руссильон, Франция)
Українська: Кафедральний собор Сен-Жюст (Saint Just) у південно-французькому місті Нарбонна.
中文(简体): 法国南部纳博讷圣朱斯特和圣巴斯德教堂
中文(繁體): 法國南部納博訥聖朱斯特和聖巴斯德教堂
