Re: [Wikies-l] Wikimedia anuncia la compatibilidad con cc-by-sa

Gracias a Yonder (boy) y Dennis (super) por mantenernos informados en lenguaje ''compatible''. Estos entresijos son bastante interesantes y supongo que la evolución natural es que estas licencias acaben siendo indistintas o la misma, que tanto da. Salva (résped) ----- Original Message ----- From: "Dennis Tobar" &lt;dennis.tobar(a)gmail.com&gt; To: "Lista de correo de Wikipedia en español" < wikies-l(a)lists.wikimedia.org&gt; Sent: Sunday, December 02, 2007 4:05 AM Subject: Re: [Wikies-l] Wikimedia anuncia la compatibilidad con cc-by-sa Tomado del Wikizine que he traducido hace escasos minutos: ****************************************** __ __ _ _ _ _ / / /\ \ (_) | _(_)___(_)_ __ ___ \ \/ \/ / | |/ / |_ / | '_ \ / _ \ \ /\ /| | <| |/ /| | | | | __/ \/ \/ |_|_|\_\_/___|_|_| |_|\___| .org Año: 2007 Semana: 48 Número: 85 Extra ****************************************** El boletín interno e independiente de noticias para miembros de la comunidad Wikimedia ////////////////////////////////////////// === Políticas === La mayoría de los proyectos de WikiMedia, como Wikipedia, Wikilibros, Wikcionario, Wikiespecies y Wikiversidad están usando la licencia GNU Free Documentation License (GFDL). La licencia GFDL fue elegida originalmente cuando el primero proyecto disponible, Wikipedia, comenzó . Esta licencia no es la más práctica para los contenidos de los proyectos de la Fundación WikiMedia. Como una alternativa a la GFDL existen las licencias de Creative Commons (CC). Actualmente, la licencia GFDL no es compatible con las licencias de CC. La Fundación WikiMedia publicó una resolución que declaró que están trabajando con la Fundación del Software Libre (en inglés: Free Software Foundation), para encontrar una solución entre ambas licencias. Se ha propuesto que la licencia a ser utilizada por los proyectos de la Fundación sea Creative Commons Attribution-Share Alike (CC-BY-SA) Citando la resolución: "El requerimiento de la Fundación que posee la licencia GFDL es modificada por la propuesta de la FSF para permitir la migración de la colaboración masiva en los proyectos a la licencia CC-BY-SA; Tras el anuncio del re-licenciamiento, la Fundación inició el proceso de discusión y votación antes de realizar una decisión final en el re-licenciamiento." Entonces, la Fundación WikiMedia está consultando el cambio de la licencia GNU FDL para migrar los proyectos, para luego de una discusión, votar la decisión definitiva. Si los proyectos deciden migrar a la licencia CC-BY-SA eso significa que es libre de compartir y cambiar (modificar) un trabajo, pero necesita dar crédito y reconocimiento a los autores del trabajo y compartir el trabajo bajo la misma licencia o alguna que sea compatible. La razón del cambio de la licencia se debe a que uno de los principales obejetivos de los proyectos es crear contenido que cualquiera pueda usar en forma gratuita. La licencia de CC hará las cosas más fácil de la licencia GFDL Jimmy Wales hizo el anuncio del (posible) movimiento a la licencia CC en una reunión iCommons en San Francisco. En su discurso, Jimmy dijo: "Estoy muy feliz de anunciar esta noche que ayer la Fundación WikiMedia votó aprobar un trato entre la FSF y CC y WikiMedia. Estamos haciendo el cambio de la GFDL en una forma que Wikipedia pueda ser capaz de ser licenciada bajo CC-BY-SA. Hay muchas personas que han especulado en mi facebook acerca de mi cumpleaños 58 - esta fiesta es para celebrar la liberación de Wikipedia." La transcripción proviene de un posteo en un blog con título: "Breaking news: Wikipedia switches to Creative Commons!". El título no es 100% correcto. La Fundación WikiMedia necesita anunciar la decisión a través de todos los proyectos para la votación de la comunidad. Las discusiones se han iniciado en la lista oficial de Foundation-l. http://wikimediafoundation.org/wiki/Resolution:License_update -- the resolution http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/22428 -- Foundation-l discussion http://blog.jamendo.com/index.php/2007/12/01/breaking-news-wikipedia-switch… -- speech Jimmy + transcript ////////////////////////////////////////// Número de suscriptores: Editor(es): Walter Traductor(es): Dennis Tobar Contacto: &lt;info-es(a)wikizine.org&gt; Sitio Web: http://www.wikizine.org ////////////////////////////////////////// Wikizine.org no da ninguna garantía de exactitud, validez y sobre todo con una gramática y una ortografía correcta. Wikizine.org es publicado por Pedro Sanchez y no es una publicación de la Fundación Wikimedia. Wikizine es una publicación semanal mientras haya noticias significativas (y tiempo). Contenido disponible bajo la licencia de Documentación Libre GNU. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -- Dennis Tobar Calderón (Superzerocool) Estudiante Ingeniería en Informática UTEM _______________________________________________ Wikies-l mailing list Wikies-l(a)lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l _______________________________________________ Wikies-l mailing list Wikies-l(a)lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l