Durante milenios España ha ido acumulando un enorme patrimonio monumental. Y durante unos pocos años los wikimedistas lo han ido reflejando en fotografías dentro del concurso Wiki Loves Monuments.[1] Con esas dos premisas podemos enfrentar un nuevo reto: dar a conocer los monumentos españoles al mundo con la organización de un reto, el Reto de los Monumentos de España (Monuments of Spain Challenge), un concurso de edición en el que todos podrán crear o mejorar artículos sobre monumentos de toda España en cualquier idioma.
Se suele pensar que los monumentos están bien representados en Wikipedia. Es cierto que es fácil encontrar artículos sobre las obras más importantes de la humanidad en muchas lenguas o sobre obras menores en las lenguas más afectadas. Pero mirando al conjunto, de la mayoría de los monumentos sólo se trata en pequeños artículos en la mayoría de los casos. Algunos no tienen artículo propio en ninguna lengua. La emblemática catedral de Santiago de Compostela solo aparece en una treintena de idiomas. La situación es similar para otros monumentos destacados y más pronunciada aún para los monumentos más humildes.
Pero no queremos tomar una postura negativa: la falta de artículos es una gran oportunidad en sí misma. Para explotarla tomamos ejemplo de una experiencia muy interesante: Umepedia.[2] Este proyecto realizado por Wikimedia Sverige, el capítulo hermano en Suecia, ha conseguido poner a la ciudad de Umeå y su patrimonio en cuarenta lenguas, del albanés al urdu.
Hay motivos para intentar que del mismo modo se difundan los monumentos españoles a la humanidad en conjunto. Hemos de remarcar que Wikimedia España es el capítulo de un país multilingüe. Hace muy poco que hemos celebrado los diez primeros años de las ediciones en aragonés y asturiano. Además España es la cuna de una de las grandes lenguas globales. Por eso hemos iniciado este Reto como una experiencia mundial y multilingüe, y por eso lo hemos albergado en una página de Meta.[3]
Es la primera vez que emprendemos algo como esto, así que si volamos o nos estrellamos no lo sabremos hasta dentro de cinco semanas. Mientras tanto, con la convicción de que la peor gestión es la que no se intenta, vamos a ello.
Gracias a todos y a todas.
[1] http://www.wikilm.es/[2]https://meta.wikimedia.org/wiki/Umepedia_Challenge[3]https://meta.wikimedia.org/wiki/Monuments_of_Spain_Challenge
-- Santiago Navarro SanzWikimedia Españahttp://www.wikimedia.org.es/
(Translation into Spanish // Traducción al español):
A todos:
Como quizás hayan oído, Freenode encontró servidores comprometidos en sus
redes. El tráfico de red, incluyendo el tráfico SSL, ha podido ser leído
por terceros.
Esto afecta probablemente a muchos usuarios de los canales Wikimedia en
IRC, incluyendo aquellos que no saben inglés, por lo que se ruega que
reenvíen este aviso y lo traduzcan si es necesario en beneficio de otros
wikimedistas.
Si no han cambiado su contraseña de nickserv desde, al menos, el 15 de
septiembre, por favor, háganlo ahora.
Del blog de Freenode:
«Antes de cambiar tu contraseña, por favor, comprueba tu dirección de
correo electrónico con /msg nickserv info y, si es necesario, actualízala;
revisa /msg nickserv help set email (recuerda comprobar el correo para
obtener la clave de verificación). Esto asegurará que podamos enviarte un
mensaje para restablecer la contraseña si, por cualquier razón, tu cambio
de contraseña no se realiza correctamente. Si no has definido una dirección
de correo electrónico, o bien has definido una a la que no puedes acceder,
no podemos enviarte mensajes para restablecer la contraseña, así que, por
favor, mantén esto al día.»
«Siendo que el tráfico ha sido interceptado, también podrías considerar
cambiar cualquier clave de canal o información confidencial similar
intercambiada por la red.»
Las preguntas directas, a los operadores de Freenode en IRC, por favor.
Tienen voice en el canal #freenode.
(Regards, and thank you, Pine.)
2014-09-24 20:45 GMT+02:00 Pine W <wiki.pine(a)gmail.com>:
> All,
>
> As you may have heard, Freenode found some compromised servers on their
> networks. Network traffic, including SSL traffic, may have been sniffed by
> a third party.
>
> This likely affects many Wikimedia IRC users, including users who do not
> speak English, so please forward this notice and translate as needed for
> the benefit of other Wikimedians.
>
> If you have not changed your nickserv password on September 15 or later,
> please do so now.
>
> From the Freenode blog:
>
> "Before changing your password, please check your email address in /msg
> nickserv info and, if needed, update it – see /msg nickserv help set email
> (remember to check your new email for the verification key). This will
> ensure that we can send you a password reset email should, for whatever
> reason, your password change not work properly. If you have no email set on
> your account or an email set that you cannot access, we cannot send
> password resets to you, so do please keep this up-to-date.
>
> "To change your password use /msg nickserv set password newpasshere
>
> "Since traffic may have been sniffed, you may also wish to consider any
> channel keys or similar secret information exchanged over the network."
> Please direct questions to Freenode IRC ops. They are voiced in the
> #freenode channel.
>
> Pine
>
> _______________________________________________
> Please note: all replies sent to this mailing list will be immediately
> directed to Wikimedia-l, the public mailing list of the Wikimedia
> community. For more information about Wikimedia-l:
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
> _______________________________________________
> WikimediaAnnounce-l mailing list
> WikimediaAnnounce-l(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l
>
>
--
David Abián
@d_abian - [[es:User:Abián]]
http://davidabian.com/
Wikimedia España
http://www.wikimedia.es/
Buenas tardes, me es grato comunicar que el próximo sábado 27 de septiembre tendrá lugar un editatón o maratón de edición (actividad en la que editores y gente con ganas se junta para editar en Wikipedia para ampliar y mejorar el contenido sobre una temática particular) en Madrid.
Se trata si no me equivoco del primer editatón que se celebra en esta ciudad. Se celebrará en la Biblioteca Nacional desde las 10:00 hasta las 18:00 hora local, y está organizado por la misma Biblioteca Nacional, la Real Academia Española y el Instituto Cervantes, con la colaboración de Wikimedia España. Se trata de tres de las instituciones más importantes para la lengua española, lo que es una suerte que decidan organizar un acto de estas características. Estáis todos invitados a participar, si podéis presencialmente, o sino a distancia. Hay una web en la que se detalla la información.[1] Para asistir presencialmente hay que hacer previamente un registro gratuito (la información está en la web enlazada previamente), y es necesario llevar su propio equipo (ordenador portátil, tablet, lo que sea). La temática es sobre la lengua española y su literatura. También hay una etiqueta para las redes sociales #WikiEditatónMadrid. Hay 140 plazas disponibles, y ya hay 54 inscritos, sin contar con las personas de la organización, lo que podría llegar a ser el mayor editatón celebrado hasta ahora que sepa. También hemos creado una página de coordinación aquí en Wikipedia [2]. Si participáis, tanto presencialmente como desde casa podéis también anotaros en esa página y ver los artículos propuestos para mejorar. También es importante contar con wikipedistas que puedan ayudar a los nuevos editores a resolver dudas, por lo que si alguien se anima a hacer de tutor en la Biblioteca puede contactar con nosotros respondiendo en esta lista y le explicaremos lo que debe hacer.
Además, queremos aprovechar el acto para poder encontrarnos y charlar sobre Wikipedia, por lo que estamos organizando un wikiencuentro. Todos sois bienvenidos. Quedaríamos en la misma Biblioteca una vez finalizado el editatón para posteriormente ir a alguna cafetería cercana y sin hora fija de finalización. Si alguien quiere venir pero no puede llegar antes de las 18:30 a la BNE puede contactar con nosotros y buscaremos el medio de poder quedar más tarde o decirle donde estamos (esto es debido a que no sabemos cuanta gente seremos). También podéis anotaros en esa misma página. Agradecemos la difusión de estos actos con los que estamos muy ilusionados. Gracias.
[1] http://wikieditatonmadrid.org/[2]https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Encuentros/Editat%C3%B3n_BNE_Madrid…
-- Santiago Navarro SanzWikimedia Españahttp://www.wikimedia.org.es/
Hola a todos:
Hace 3 días se inició el proceso de votación de modificaciones de la
política de votaciones. Si quieres participar debes visitar la página
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Votaciones/2014/Modificaci%C3%B3n_d…
.
La fecha de cierre es el 25 de septiembre a las 23:59 UTC.
Saludos
--
Dennis Tobar Calderón
Ingeniero en Informática UTEM
Hola a todos,
desde el 1 de septiembre se está llevando a cabo la edición anual de WML.
En el caso español, ha surgido un problema. La plantilla que, en commons,
lleva al listado de monumentos ({{BIC}}) está enlazada con un script que
corre en el antiguo toolserver (
http://toolserver.org/~platonides/wlm/ids.php). Desgraciadamente, con la
migración de servidor, ha dejado de funcionar y parece que Platonides no
está localizable (Miguillén ha realizado una "chapucilla" para que, al
menos, la plantilla deje de apuntar a un script que no funciona, pero no es
la solución). Este correo es simplemente para solicitar, que si alguien
conoce a Platonides o tiene otro medio de localizarle que no sea el correo
habitual (al que no parece responder), que se ponga en contacto conmigo o
con cualquier persona del WM-ES. Lo fundamental es recuperar la base de
datos y poner el programa de consulta de nuevo en línea lo más rápidamente
posible.
Un cordial saludo
// ecemaml
PS: para contactarme, esta dirección de correo es válida (o mensajes en
http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Discasto