Hello guys,
I wonder if someone can help me get to the right place to submit a request regarding the sorting order in categories on mk.wiki. We have had a problem with the Cyrillic Ј https://en.wikipedia.org/wiki/Je_(Cyrillic), (Ј) which belongs after И https://en.wikipedia.org/wiki/I_(Cyrillic) in Macedonian, but our categories place it as the very first letter, even before А. The sorting order is obvious from the article about the alphabet https://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_alphabet.
Is there someone who could help us with this? It goes without saying that you should be careful not to confuse the letters such as Ј, А and others that are same as in the Latin alphabet, but actually have different coding.
Thanks a lot, Bojan
A bug report on phabricator.wikimedia.org would be the place to submit a request to fix the alphabetic ordering in Macedonian.
Cordially, Étienne Beaulé (Ebe123)
2016-08-06 8:57 GMT-04:00 Bojan Jankuloski bojan.jankuloski@gmail.com:
Hello guys,
I wonder if someone can help me get to the right place to submit a request regarding the sorting order in categories on mk.wiki. We have had a problem with the Cyrillic Ј https://en.wikipedia.org/wiki/Je_(Cyrillic), (Ј) which belongs after И https://en.wikipedia.org/wiki/I_(Cyrillic) in Macedonian, but our categories place it as the very first letter, even before А. The sorting order is obvious from the article about the alphabet https://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_alphabet.
Is there someone who could help us with this? It goes without saying that you should be careful not to confuse the letters such as Ј, А and others that are same as in the Latin alphabet, but actually have different coding.
Thanks a lot, Bojan
--
Бојан Јанкулоски I Bojan Jankuloski
Главен програмски раководител I Chief Program Manager Споделено знаење I Shared Knowlege тел. | tel. +38978 282 698
Mediawiki-i18n mailing list Mediawiki-i18n@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n
mediawiki-i18n@lists.wikimedia.org